Lemmas

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Jakov Stepanovičan roinduvuozi

   roinduvuozi

   roinduvuozi¹ Noun

   ru: год рождения

   nominative, sg (roinduvuozi)

   accusative, sg (roinduvuozi)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   1907, kuoli

   kuoli

   kuolta¹ Verb

   1) ru: умирать, умереть

   kuolta² Verb

   2) ru: гибнуть, погибнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuoli)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   1975 Puadenel.

   (Musto puolistajis. 1)
2. Jekaterina Jevsejeva (roinduvuozi

   roinduvuozi

   roinduvuozi¹ Noun

   ru: год рождения

   nominative, sg (roinduvuozi)

   accusative, sg (roinduvuozi)

   1902) ruadoi

   ruadoi

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruadoi)

   Sammatuksen da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Sellin

   sellin

   selgy¹ Noun

   1) back (of the body)

   selgy² Noun

   2) ru: спинка; опора

   selgy³ Noun

   3) ru: часть одежды, спинка

   selgy⁴ Noun

   4) Lake area (away from the coast)

   selgy⁵ Noun

   5) ru: кряж, хребет, сельга

   sellin¹ Adverb

   ru: спиной

   instructive, pl (sellin)

   školas

   školas

   škola¹ Noun

   school

   elative, sg (školas)

   , oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   laskupidäjänny da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   varaston-hoidajannu.

   (Kobelevien kunnivokas pereh)
3. Vladimir Jevsejev (roinduvuozi

   roinduvuozi

   roinduvuozi¹ Noun

   ru: год рождения

   nominative, sg (roinduvuozi)

   accusative, sg (roinduvuozi)

   1909) loppi

   loppi

   loppie¹ Verb

   1) ru: кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   loppie² Verb

   2) ru: прекращать, прекратить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (loppi)

   pedagouguinstituutan luonnontiijon

   luonnontiijon

   luonnontiedo¹ Noun

   1) ru: биология

   luonnontiedo² Noun

   2) natural science

   accusative, sg (luonnontiijon)

   genitive, sg (luonnontiijon)

   tiedokunnan

   tiedokunnan

   tiedokundu¹ Noun

   ru: факультет

   accusative, sg (tiedokunnan)

   genitive, sg (tiedokunnan)

   .

   (Kobelevien kunnivokas pereh)
4. Lidija Jevsejeva (Stol’arova, roinduvuozi

   roinduvuozi

   roinduvuozi¹ Noun

   ru: год рождения

   nominative, sg (roinduvuozi)

   accusative, sg (roinduvuozi)

   1919) loppi

   loppi

   loppie¹ Verb

   1) ru: кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   loppie² Verb

   2) ru: прекращать, прекратить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (loppi)

   liečetiedo-opiston, 40 vuottu

   vuottu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   partitive, sg (vuottu)

   nominative, pl (vuottu)

   ruadoi

   ruadoi

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruadoi)

   akušerkannu, 10 vuottu

   vuottu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   partitive, sg (vuottu)

   nominative, pl (vuottu)

   – voimattomanhoidajannu

   voimattomanhoidajannu

   voimattomanhoidai¹ Noun

   ru: медицинская сестра

   essive, sg (voimattomanhoidajannu)

   .

   (Kobelevien kunnivokas pereh)
5. Mihail

   mihail

   Mihail¹ Proper noun

   ru: Михаил

   nominative, sg (Mihail)

   accusative, sg (Mihail)

   Jevsejev (roinduvuozi

   roinduvuozi

   roinduvuozi¹ Noun

   ru: год рождения

   nominative, sg (roinduvuozi)

   accusative, sg (roinduvuozi)

   1921) piäzi

   piäzi

   piästä¹ Verb

   1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² Verb

   2) ru: выходить, получаться

   piästä³ Verb

   3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ Verb

   4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ Verb

   5) ru: выздороветь

   piästä⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piäzi)

   opastumah

   opastumah

   opastuo¹ Verb

   1) ru: учиться, заниматься

   opastuo² Verb

   2) ru: учить, выучить

   opastuo³ Verb

   3) ru: научиться, обучиться, овладеть

   infinitive III, illative (opastumah)

   Leningruadan teatrallizeh instituuttah

   instituuttah

   instituuttu¹ Noun

   institute

   illative, sg (instituuttah)

   .

   (Kobelevien kunnivokas pereh)
6. Klavdija Jevsejeva (Kobeleva, roinduvuozi

   roinduvuozi

   roinduvuozi¹ Noun

   ru: год рождения

   nominative, sg (roinduvuozi)

   accusative, sg (roinduvuozi)

   1915) loppi

   loppi

   loppie¹ Verb

   1) ru: кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

   loppie² Verb

   2) ru: прекращать, прекратить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (loppi)

   pionervožuattoin kursit

   kursit

   kursit¹ Noun

   ru: курсы

   nominative, pl (kursit)

   accusative, pl (kursit)

   .

   (Kobelevien kunnivokas pereh)
7. Pani

   pani

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   iččiedäh F’odor Petrovič Tarojevakse 1925 roinduvuottu

   roinduvuottu

   roinduvuozi¹ Noun

   ru: год рождения

   partitive, sg (roinduvuottu)

   .

   (Tuatan soitto)
8. Kylän

   kylän

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   accusative, sg (kylän)

   genitive, sg (kylän)

   roinduvuvvekse

   roinduvuvvekse

   roinduvuozi¹ Noun

   ru: год рождения

   translative, sg (roinduvuvvekse)

   enne

   enne

   enne¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   enne¹ Preposition

   1) ru: до, перед

   enne² Preposition

   2) ru: раньше

   enne¹ Postposition

   1) before; ahead of; in front of

   enne² Postposition

   2) previously; formerly; before

   sanottih

   sanottih

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   vuozi

   vuozi

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   nominative, sg (vuozi)

   accusative, sg (vuozi)

   1873.

   (Priäžän piirin Matrosan kylä vahneni kerras 48 vuvvel)
9. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   tottu

   tottu

   tottu¹ Adverb

   1) ru: на самом деле

   tozi¹ Noun

   truth

   tozi¹ Adjective

   1) ru: настоящий, истинный

   tozi² Adjective

   2) ru: правильный, верный

   tottu² Adverb

   2) ru: вправду

   tottu³ Adverb

   3) ru: серьёзно

   tottu⁴ Adverb

   4) ru: всерьёз

   partitive, sg (tottu)

   sanuo

   sanuo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   infinitive I (sanuo)

   ruadokniigazes muutin

   muutin

   muuttua¹ Verb

   1) ru: менять, поменять

   muuttua² Verb

   2) ru: превращать, превратить

   muuttua³ Verb

   3) ru: переезжать, переехать

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (muutin)

   iččeni roinduvuvven

   roinduvuvven

   roinduvuozi¹ Noun

   ru: год рождения

   accusative, sg (roinduvuvven)

   genitive, sg (roinduvuvven)

   .

   (Koiran vainu)
10. Videlen

    videlen

    Videl¹ Proper noun

    ru: Видлица (село в Олонецком национальном районе Республики Карелия)

    genitive, sg (Videlen)

    voinuveteruanoin

    voinuveteruanoin

    voinuveteruanu¹ Noun

    ru: ветеран войны

    genitive, pl (voinuveteruanoin)

    instructive, pl (voinuveteruanoin)

    luvettelos löydyy

    löydyy

    löydyö¹ Verb

    to be found

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (löydyy)

    nimi

    nimi

    nimi¹ Pronoun

    nothing

    nimi¹ Noun

    1) name

    nimi² Noun

    2) name, title

    nimi³ Noun

    3) ru: репутация

    nominative, sg (nimi)

    accusative, sg (nimi)

    Nikiforov Mihail

    mihail

    Mihail¹ Proper noun

    ru: Михаил

    nominative, sg (Mihail)

    accusative, sg (Mihail)

    Andrejevič, roinduvuozi

    roinduvuozi

    roinduvuozi¹ Noun

    ru: год рождения

    nominative, sg (roinduvuozi)

    accusative, sg (roinduvuozi)

    1923, roindukohtu Anuksen

    anuksen

    Anus¹ Proper noun

    ru: Олонец

    accusative, sg (Anuksen)

    genitive, sg (Anuksen)

    piirin

    piirin

    piiri¹ Noun

    ru: район

    accusative, sg (piirin)

    genitive, sg (piirin)

    Pertijärvi.

    (Mustakkua niilöi, kedä tänäpäi ei ole meijänke)