Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Selgüpuoles

   selgypuoles

   selgypuoli¹ Noun

   ru: спина, задняя сторона, обратная сторона

   inessive, sg (selgypuoles)

   elative, sg (selgypuoles)

   otetah

   otetah

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ezmäžikse

   ezmäžikse

   ezmäžikse¹ Adverb

   ru: в первую очередь; во-первых

   pohjua

   pohjua

   pohjata¹ Verb

   1) ru: вставлять (вставить) дно (в посуду)

   pohjata² Verb

   2) ru: подбивать (подбить), подшивать (подшить) подмётки (к обуви)

   pohju² Noun

   2) ru: подошва, подмётка

   partitive, sg (pohjua)

   indicative, prs, sg, conneg. (pohjua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (pohjua)

   , peräpuoles

   peräpuoles

   peräpuoli¹ Noun

   1) ru: задняя часть, зад

   inessive, sg (peräpuoles)

   elative, sg (peräpuoles)

   – per’odua, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   dostali

   dostali

   dostali¹ Adjective

   1) ru: остальной

   nominative, sg (dostali)

   accusative, sg (dostali)

   , se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   siärekse

   siärekse

   siäri² Noun

   2) ru: голенище (обуви)

   translative, sg (siärekse)

   otetah

   otetah

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   .

   (Kui nahkua pieksetäh)
2. Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   ižä-Saveilei oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ennättännyh kierdiä

   kierdiä

   kierdiä³ Verb

   3) ru: ходить, бродить, обходить

   infinitive I (kierdiä)

   puolen

   puolen

   puoli¹ Noun

   1) half

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ Noun

   3) ru: половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ Noun

   4) ru: сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ Noun

   5) ru: половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ Noun

   6) ru: половина (в сочетании с числительным)

   accusative, sg (puolen)

   genitive, sg (puolen)

   Man’šilan kyliä

   kyliä

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   partitive, sg (kyliä)

   , hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   turkin

   turkin

   turki¹ Noun

   fur coat (coat made out of fur)

   accusative, sg (turkin)

   genitive, sg (turkin)

   selgypuoli

   selgypuoli

   selgypuoli¹ Noun

   ru: спина, задняя сторона, обратная сторона

   nominative, sg (selgypuoli)

   accusative, sg (selgypuoli)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   läbi

   läbi

   läbi¹ Adverb

   ru: сквозь, насквозь

   läbi¹ Preposition

   ru: сквозь, через кого-что

   läbi¹ Postposition

   ru: через кого-что

   augi.

   (Peša Ruočin paginoi. Saveilei-pappi)
3. Skamn’u

   skamnu

   skamn’u¹ Noun

   bench

   nominative, sg (skamn’u)

   accusative, sg (skamn’u)

   , kuduas

   kuduas

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   inessive, sg (kuduas)

   elative, sg (kuduas)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   puuhine

   puuhine

   puuhine¹ Adjective

   wooden

   nominative, sg (puuhine)

   accusative, sg (puuhine)

   kauneheh

   kauneheh

   kaunis¹ Adjective

   beautiful, pretty

   illative, sg (kauneheh)

   luaduh

   luaduh

   luadu¹ Noun

   ru: согласие, лад

   luadu¹ Noun

   1) ru: качество, сорт

   luadu² Noun

   2) ru: способ

   luadu³ Noun

   3) ru: род, вид

   illative, sg (luaduh)

   leikattu

   leikattu

   leikata¹ Verb

   1) ru: резать, порезать

   leikata² Verb

   2) ru: рубить, отрубить

   leikata³ Verb

   3) ru: стричь, остричь

   leikata⁴ Verb

   4) ru: кроить, скроить, выкроить

   leikata⁵ Verb

   5) ru: жать, сжать (хлебá)

   leikata⁶ Verb

   6) ru: причинять (причинить) боль, резать (глаза)

   leikata⁷ Verb

   7) ru: оперировать, прооперировать

   leikata⁰ Verb

   0)

   passive, 2nd participle (leikattu)

   selgypuoli

   selgypuoli

   selgypuoli¹ Noun

   ru: спина, задняя сторона, обратная сторона

   nominative, sg (selgypuoli)

   accusative, sg (selgypuoli)

   , oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   kohtu

   kohtu

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtu¹ Noun

   ru: беременность

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   nominative, sg (kohtu)

   accusative, sg (kohtu)

   , kunne

   kunne

   kunne¹ Adverb

   where to

   kerävyttih

   kerävyttih

   kerävyö¹ Verb

   to come together

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kerävyttih)

   pagizemah

   pagizemah

   paista¹ Verb

   ru: говорить, разговаривать

   .

   (Perehelline kattil)