Lemmas

Sentences found: 1

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Pruazniekkujarmankal oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kaikkie

   kaikkie

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   partitive, sg (kaikkie)

   myödävänny: käziruadoluajilmustu da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   čomendustu

   čomendustu

   čomendus¹ Noun

   ru: украшение

   partitive, sg (čomendustu)

   , nieglotestu da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kuvotestu

   kuvotestu

   kuvotes¹ Noun

   1) ru: тканое изделие

   kuvotes² Noun

   2) ru: вязаное изделие

   partitive, sg (kuvotestu)

   , kukkazii

   kukkazii

   kukkaine¹ Noun

   flower

   partitive, pl (kukkazii)

   , paikallistu

   paikallistu

   paikalline¹ Adjective

   ru: местный, локальный

   partitive, sg (paikallistu)

   metty

   metty

   mezi¹ Noun

   honey

   partitive, sg (metty)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   varen’n’ua

   varennua

   varen’n’u¹ Noun

   ru: варенье

   partitive, sg (varen’n’ua)

   , kaikenluadustu

   kaikenluadustu

   kaikenluaduine¹ Adjective

   ru: всякий, всевозможный, всякого рода

   partitive, sg (kaikenluadustu)

   karjalastu

   karjalastu

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   partitive, sg (karjalastu)

   piiruadu

   piiruadu

   piirai¹ Noun

   cake, pie

   partitive, sg (piiruadu)

   : nägyy

   nägyy

   nägy¹ Noun

   ru: зрелище, картина, вид

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nägyy)

   partitive, sg (nägyy)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   muattu

   muattu

   muata¹ Verb

   to sleep

   muattu¹ Noun

   ru: мат (спортивный инвентарь)

   nominative, sg (muattu)

   accusative, sg (muattu)

   passive, 2nd participle (muattu)

   Nuožarven dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   toizis

   toizis

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   inessive, pl (toizis)

   elative, pl (toizis)

   kylispäi

   kylispäi

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   elative, pl (kylispäi)

   tulluot

   tulluot

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   active, 2nd participle (tulluot)

   emändät

   emändät

   emändy¹ Noun

   1) mistress; housewife

   emändy² Noun

   2) wife

   nominative, pl (emändät)

   accusative, pl (emändät)

   pruazniekkua

   pruazniekkua

   pruazniekku¹ Noun

   feast

   partitive, sg (pruazniekkua)

   vaste

   vaste

   vaste¹ Adverb

   1) ru: лишь, только

   vaste² Adverb

   2) ru: только что

   vaste¹ Postposition

   1) ru: к (чему-л.)

   vaste² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   vaste³ Postposition

   3) ru: у (чего-л.)

   vaste⁴ Postposition

   4) ru: о, об (что-л.)

   vaste⁵ Postposition

   5) ru: накануне

   , kaiken

   kaiken

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   yön

   yön

   yö¹ Noun

   night

   accusative, sg (yön)

   genitive, sg (yön)

   šeimittih

   šeimittih

   šeimie¹ Verb

   1) ru: стряпать, готовить пищу

   šeimie² Verb

   2) ru: устраивать, устроить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (šeimittih)

   .

   (Nuožarveläzien ruado on kiitettävy)