Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Keskel

   keskel

   keskel¹ Preposition

   ru: между кем-чем-л.

   keskel¹ Adverb

   ru: посередине, посредине

   keski¹ Noun

   ru: середина, центр

   keskel¹ Postposition

   ru: посреди чего-либо

   adessive, sg (keskel)

   ablative, sg (keskel)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   suojusraudu

   suojusraudu

   suojusraudu¹ Noun

   ru: щит (защитное вооружение)

   nominative, sg (suojusraudu)

   accusative, sg (suojusraudu)

   , kuduas

   kuduas

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   inessive, sg (kuduas)

   elative, sg (kuduas)

   kullankarvazel

   kullankarvazel

   kullankarvaine¹ Adjective

   1) ru: золотистый

   adessive, sg (kullankarvazel)

   ablative, sg (kullankarvazel)

   pellol

   pellol

   peldo¹ Noun

   ru: поле, пашня

   adessive, sg (pellol)

   ablative, sg (pellol)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   häkin

   häkin

   häkki¹ Noun

   bull

   accusative, sg (häkin)

   genitive, sg (häkin)

   sarvet

   sarvet

   sarvi¹ Noun

   spike

   nominative, pl (sarvet)

   accusative, pl (sarvet)

   .

   В середине герба находится щит, на золотистом поле которого изображены рога быка.

   (Ristilahten tora)
2. Enzimäzes

   enzimäzes

   enzimäine¹ Adjective

   1) front; leading

   enzimäine² Adjective

   2) premier; foremost

   inessive, sg (enzimäzes)

   elative, sg (enzimäzes)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   nelländes

   nelländes

   nelläs¹ Numeral

   ru: четвёртый

   nelländes¹ Noun

   ru: четверть, четвёртая часть

   nominative, sg (nelländes)

   accusative, sg (nelländes)

   inessive, sg (nelländes)

   inessive, sg (nel’l’ändes)

   elative, sg (nelländes)

   elative, sg (nel’l’ändes)

   nelländekses

   nelländekses

   nelländes¹ Noun

   ru: четверть, четвёртая часть

   inessive, sg (nelländekses)

   elative, sg (nelländekses)

   sinizel

   sinizel

   sinine¹ Adjective

   blue

   sinine¹ Noun

   ru: синяк

   adessive, sg (sinizel)

   ablative, sg (sinizel)

   pellol

   pellol

   peldo¹ Noun

   ru: поле, пашня

   adessive, sg (pellol)

   ablative, sg (pellol)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   pilvespäi

   pilvespäi

   pilvi¹ Noun

   1) ru: облако, туча

   pilvi² Noun

   2) ru: туча, скопление, множество кого-л., чего-л.

   elative, sg (pilvespäi)

   ilmestyjy

   ilmestyjy

   ilmestyö¹ Verb

   1) ru: появиться, возникнуть

   ilmestyö² Verb

   2) ru: объявиться

   active, 1st participle (ilmestyjy)

   hobjaine

   hobjaine

   hobjaine¹ Adjective

   silver

   nominative, sg (hobjaine)

   accusative, sg (hobjaine)

   käzi

   käzi

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   nominative, sg (käzi)

   accusative, sg (käzi)

   suojusravvois

   suojusravvois

   suojusraudu¹ Noun

   ru: щит (защитное вооружение)

   inessive, pl (suojusravvois)

   elative, pl (suojusravvois)

   .

   На первой и четвёртой четверти герба на синем поле изображена серебряная рука со щитом, появляющаяся из облака.

   (Ristilahten tora)
3. 16 Otakkua ainos

   ainos

   ainos¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно, всё время

   usko

   usko

   usko¹ Noun

   1) ru: вера, надежда

   usko² Noun

   2) ru: вера, религия, вероисповедание

   uskuo¹ Verb

   1) ru: верить, поверить

   uskuo² Verb

   2) ru: доверять

   uskuo³ Verb

   3) ru: полагать, думать, считать

   uskuo⁴ Verb

   4) ru: веровать

   nominative, sg (usko)

   accusative, sg (usko)

   indicative, prs, sg, conneg. (usko)

   imperative, 2nd, sg, positive form (usko)

   suojusravvakse

   suojusravvakse

   suojusraudu¹ Noun

   ru: щит (защитное вооружение)

   translative, sg (suojusravvakse)

   , kudamal

   kudamal

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   voitto

   voitto

   voitto¹ Noun

   1) victory

   voitto² Noun

   2) ru: выигрыш

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   voitto³ Noun

   3) ru: торжество

   nominative, sg (voitto)

   accusative, sg (voitto)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (voitto)

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (voitto)

   sammuttua

   sammuttua

   sammuttua¹ Verb

   1) ru: гасить, погасить, тушить, потушить

   sammuttua² Verb

   2) ru: глушить, заглушить

   infinitive I (sammuttua)

   kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   pahalazen tulihizet piilit.

   (Kirjaine Efesalazile (6: 10-20). Jumalan annetut toravehkehet)
4. (4) No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   Sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   , Ižändy

   ižändy

   ižändy¹ Noun

   1) ru: хозяин, глава семьи

   ižändy² Noun

   2) ru: владелец

   ižändy³ Noun

   3) ru: Господь

   ižändy⁴ Noun

   4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

   nominative, sg (ižändy)

   accusative, sg (ižändy)

   , olet

   olet

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (olet)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   suojusraudu

   suojusraudu

   suojusraudu¹ Noun

   ru: щит (защитное вооружение)

   nominative, sg (suojusraudu)

   accusative, sg (suojusraudu)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   kunnivo

   kunnivo

   kunnivo¹ Noun

   ru: честь, слава, почёт

   nominative, sg (kunnivo)

   accusative, sg (kunnivo)

   ,
   Sinä

   sinä

   sinä¹ Pronoun

   you

   nominative, sg (sinä)

   accusative, sg (sinä)

   nostat

   nostat

   nostua¹ Verb

   1) to lift up

   nostua² Verb

   2) ru: поднимать, поднять, повышать, повысить

   nostua³ Verb

   3) ru: строить, построить, возводить, возвести

   nostua⁴ Verb

   4) ru: возбуждать, возбудить, начинать, начать

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (nostat)

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   piän

   piän

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   pystyh

   pystyh

   pysty¹ Adjective

   ru: стоячий, вертикальный; крутой

   illative, sg (pystyh)

   .

   (Psaltiri, Biblii. 3. Psalmu)