Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 42 Caricu suvizen

   suvizen

   suvine¹ Adjective

   ru: южный

   genitive, sg

   puolen

   puolen

   puoli² Noun

   2) ru: сторона (в каком-л. направлении)

   genitive, sg

   nouzou

   nouzou

   nosta¹ Verb

   1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать

   suudoh

   suudoh

   suudo¹ Noun

   court

   illative, sg

   tämän

   tämän

   tämä¹ Pronoun

   this

   genitive, sg

   rovun

   rovun

   rodu¹ Noun

   1) ru: род, родня, родственники

   genitive, sg

   kere

   kere

   kere¹ Postposition

   ru: с

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   viärittäy

   viärittäy

   viärittiä¹ Verb

   ru: винить, обвинять, обвинить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   sen

   sen

   se² Pronoun

   2) that

   genitive, sg

   ¦tähte

   tähte

   tähte¹ Postposition

   ru: из-за, ради

   ku

   ku

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   tuli

   tuli

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   muan

   muan

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   genitive, sg

   agjas

   agjas

   agju¹ Noun

   1) ru: предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу

   elative, sg

   kuundelemah

   kuundelemah

   kuunnella¹ Verb

   1) ru: слушать, выслушать

   infinitive III, illative

   viizahuttu

   viizahuttu

   viizahus² Noun

   2) ru: мудрость, ум

   partitive, sg

   Solomonan: a

   a

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   suurembi

   suurembi

   suurembi¹ Adjective

   ru: больше, побольше, более крупный, крупнее

   nominative, sg

   Solomanua.

   (Matfian hyvä sanondu. 12.)
2. Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   järvet

   järvet

   järvi¹ Noun

   lake

   nominative, pl (järvet)

   accusative, pl (järvet)

   – Vedoidu tävvet

   tävvet

   täyzi¹ Adjective

   1) ru: полный, наполненный

   täyzi² Adjective

   2) ru: полный, целый, весь

   täyzi³ Adjective

   3) ru: полный, достигший высшего предела

   täyzi⁴ Adjective

   4) ru: взрослый; настоящий

   nominative, pl (tävvet)

   accusative, pl (tävvet)

   ,
   Mamizen silmät

   silmät

   silmy¹ Noun

   1) eye

   silmy² Noun

   2) eyesight

   silmy³ Noun

   3) ru: ушко, отверстие

   silmy⁴ Noun

   4) ru: родниковая жила

   silmät¹ Noun

   face

   silmy⁵ Noun

   5) ru: ячея

   silmy⁶ Noun

   6) loop

   nominative, pl (silmät)

   accusative, pl (silmät)

   , Sinizet

   sinizet

   sinine¹ Adjective

   blue

   sinine¹ Noun

   ru: синяк

   nominative, pl (sinizet)

   accusative, pl (sinizet)

   ilmat

   ilmat

   ilmu¹ Noun

   1) ru: воздух, атмосфера

   ilmu² Noun

   2) weather

   ilmu³ Noun

   3) ru: мир, свет

   nominative, pl (ilmat)

   accusative, pl (ilmat)

   ,
   Armahat

   armahat

   armas¹ Adjective

   ru: милый, родной, любимый

   nominative, pl (armahat)

   accusative, pl (armahat)

   huulet

   huulet

   huuli¹ Noun

   lip

   nominative, pl (huulet)

   accusative, pl (huulet)

   , Suvizet

   suvizet

   suvine¹ Adjective

   ru: южный

   nominative, pl (suvizet)

   accusative, pl (suvizet)

   tuulet

   tuulet

   tuuli¹ Noun

   wind

   nominative, pl (tuulet)

   accusative, pl (tuulet)

   ,
   Loittoine

   loittoine

   loittoine¹ Adjective

   ru: дальний, далёкий

   purjeh

   purjeh

   purjeh¹ Noun

   ru: парус

   nominative, sg (purjeh)

   accusative, sg (purjeh)

   , Aldoloin

   aldoloin

   aldo¹ Noun

   wave

   genitive, pl (aldoloin)

   instructive, pl (aldoloin)

   burheh,
   Keviälöin

   keviälöin

   kevät¹ Noun

   spring

   genitive, pl (keviälöin)

   instructive, pl (keviälöin)

   siähyöt, Talviloin

   talviloin

   talvi¹ Noun

   winter

   genitive, pl (talviloin)

   instructive, pl (talviloin)

   jiähyöt...

   (Karjalan järvet)
3. Pohjazet

   pohjazet

   pohjaine¹ Noun

   1) ru: донышко

   pohjaine² Noun

   2) ru: север

   pohjaine¹ Adjective

   ru: северный

   nominative, pl (pohjazet)

   accusative, pl (pohjazet)

   rannat

   rannat

   randu¹ Noun

   1) bank, waterside, coast

   randu² Noun

   2) ru: край, кромка

   randu³ Noun

   3) side, edge

   nominative, pl (rannat)

   accusative, pl (rannat)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   kallivokkahat, äijäl

   äijäl

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijäl¹ Adverb

   ru: сильно; очень

   äijäs¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   äijäl¹ Adverb

   strongly, hard

   adessive, sg (äijäl)

   ablative, sg (äijäl)

   leikatut, suvizet

   suvizet

   suvine¹ Adjective

   ru: южный

   nominative, pl (suvizet)

   accusative, pl (suvizet)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   enimyölleh

   enimyölleh

   enimyölleh¹ Adverb

   1) ru: чаще всего

   enimyölleh² Adverb

   2) ru: в основном

   alahazet

   alahazet

   alahaine¹ Adjective

   1) ru: нижний, расположенный внизу

   alahaine² Adjective

   2) ru: низкий; низинный

   nominative, pl (alahazet)

   accusative, pl (alahazet)

   , leikkuamattoma.

   (Oniegujärvi)