Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 29Nägištades

   nägištades

   nägištada¹ Verb

   to see

   infinitive II, inessive (nägištades)

   angelad

   angelad

   angel¹ Noun

   angel

   partitive, sg (angelad)

   nominative, pl (angelad)

   accusative, pl (angelad)

   Maria

   maria

   Maria¹ Proper noun

   Maria

   nominative, sg (Maria)

   accusative, sg (Maria)

   pöl’gästui

   pölgästui

   pöl’gästuda¹ Verb

   to get scared

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pöl’gästui)

   active, 1st participle (pöl’gästui)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   meleti

   meleti

   meletada¹ Verb

   1) to think

   meletada² Verb

   2) to consider

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (meleti)

   , midä

   midä

   mi¹ Pronoun

   1) what

   midä¹ Adverb

   ru: чего; зачем

   mi² Pronoun

   2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   nene

   nene

   nene¹ Pronoun

   1) those; these

   nene² Pronoun

   2) ru: такие

   nominative, sg (nene)

   accusative, sg (nene)

   tervhensanad

   tervhensanad

   tervhensana¹ Noun

   greeting words

   tervhensanad¹ Noun

   ru: приветствие, приветственные слова

   nominative, pl (tervhensanad)

   accusative, pl (tervhensanad)

   voižiba

   voižiba

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   conditional, prs, 3rd, pl, positive form (voižiba)

   znamoita

   znamoita

   znamoita¹ Verb

   1) to mean

   znam¹ Noun

   1) sign

   znam² Noun

   2) ru: признак

   znam³ Noun

   3) ru: сигнал

   znam⁴ Noun

   4) ru: марка

   znam⁵ Noun

   5) symbol

   znam⁶ Noun

   6) sign

   znamoita² Verb

   2) ru: обозначать; отмечать

   znamoita³ Verb

   3) ru: символизировать

   znam⁷ Noun

   7) ru: зарубка

   abessive, pl (znamoita)

   infinitive I (znamoita)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (1:26-38). Angel endustab Iisusan sündundan)
2. No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   sigä

   sigä

   sigä¹ Adverb

   there

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   linne

   linne

   lindä¹ Verb

   1) to be

   linda¹ Verb

   to be

   lindä² Verb

   2) ru: (3 лицо ед числа: linneb) придётся

   lindä³ Verb

   3) ru: (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

   indicative, prs, sg, conneg. (linne)

   imperative, 2nd, sg, positive form (linne)

   imperative, sg, conneg. (linne)

   mugošt

   mugošt

   mugoine¹ Pronoun

   that sort of; such; such a

   partitive, sg (mugošt)

   mest

   mest

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   mest¹ Adverb

   very

   partitive, sg (mest)

   , teiden

   teiden

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   genitive, pl (teiden)

   tervhensana

   tervhensana

   tervhensana¹ Noun

   greeting words

   tervhensana¹ Noun

   greeting word

   nominative, sg (tervhensana)

   accusative, sg (tervhensana)

   jäb

   jäb

   jäda¹ Verb

   1) to stay, to remain

   jäda² Verb

   2) ru: выбывать, выбыть

   jäda³ Verb

   3) ru: лишиться

   jäda⁴ Verb

   4) ru: опаздывать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jäb)

   teile

   teile

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   allative, pl (teile)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (10:1-16). Iisus oigendab seičemekümne openikad)
3. Tervhensanad

   tervhensanad

   tervhensana¹ Noun

   greeting words

   tervhensanad¹ Noun

   ru: приветствие, приветственные слова

   nominative, pl (tervhensanad)

   accusative, pl (tervhensanad)

   vastusel

   vastusel

   vastuz¹ Noun

   1) answer

   vastuz² Noun

   2) ru: встреча, приём

   adessive, sg (vastusel)

   sanui

   sanui

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   active, 1st participle (sanui)

   Belomorskan rajonan

   rajonan

   rajon¹ Noun

   ru: район

   accusative, sg (rajonan)

   genitive, sg (rajonan)

   essive, sg (rajonan)

   administracijan

   administracijan

   administracii¹ Noun

   ru: администрация

   accusative, sg (administracijan)

   genitive, sg (administracijan)

   essive, sg (administracijan)

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ Noun

   manager

   nominative, sg (pämez’)

   accusative, sg (pämez’)

   Vladimir

   vladimir

   Vladimir¹ Proper noun

   Vladimir

   nominative, sg (Vladimir)

   accusative, sg (Vladimir)

   Popov da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Nevond-sebran pämez’

   pämez

   pämez’¹ Noun

   manager

   nominative, sg (pämez’)

   accusative, sg (pämez’)

   Jelena Leontjeva.

   (Naižile – oiktused, norištole – voimused!)