Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Otad

   otad

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   , vasan

   vasan

   vas¹ Noun

   bread juice; kvass; quass

   accusative, sg (vasan)

   genitive, sg (vasan)

   essive, sg (vasan)

   valad

   valad

   valada¹ Verb

   1) to pour; to pour out

   valada² Verb

   2) to pour over

   valada³ Verb

   3) to water

   valada⁴ Verb

   4) ru: наливать, налить

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (valad)

   , lukhiineižid

   lukhiineižid

   lukhein¹ Noun

   bunch onion

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   ret’kašt

   retkašt

   ret’k¹ Noun

   radish

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   babušt

   babušt

   babud¹ Noun

   a slice of sundried turnip

   .

   (Kut tegiba vasan)
2. Äjanpejan

   äjanpejan

   Äipäiv¹ Noun

   Easter

   ristoideke

   ristoideke

   rist¹ Noun

   cross

   käveliba

   käveliba

   kävelta¹ Verb

   1) ru: ходить

   kävelta² Verb

   2) to walk, to stroll

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (käveliba)

   ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   tod

   tod

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (tod)

   babud

   babud

   babud¹ Noun

   a slice of sundried turnip

   babu¹ Noun

   bean

   partitive, sg (babud)

   nominative, pl (babud)

   accusative, pl (babud)

   , tod

   tod

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (tod)

   herneht

   herneht

   herneh¹ Noun

   pea

   partitive, sg (herneht)

   , tod

   tod

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (tod)

   ozrad

   ozrad

   ozr¹ Noun

   oat

   partitive, sg (ozrad)

   nominative, pl (ozrad)

   accusative, pl (ozrad)

   , rugišt

   rugišt

   rugiž¹ Noun

   rye

   partitive, sg (rugišt)

   .

   (Enččiš praznikoiš)
3. Semendeliba rugihen

   rugihen

   rugiž¹ Noun

   rye

   accusative, sg (rugihen)

   genitive, sg (rugihen)

   essive, sg (rugihen)

   , kagran

   kagran

   kagr¹ Noun

   oat

   accusative, sg (kagran)

   genitive, sg (kagran)

   essive, sg (kagran)

   , ozran

   ozran

   ozr¹ Noun

   oat

   accusative, sg (ozran)

   genitive, sg (ozran)

   essive, sg (ozran)

   , kartohkad

   kartohkad

   kartohk¹ Noun

   potato

   partitive, sg (kartohkad)

   nominative, pl (kartohkad)

   accusative, pl (kartohkad)

   , babud

   babud

   babud¹ Noun

   a slice of sundried turnip

   babu¹ Noun

   bean

   partitive, sg (babud)

   nominative, pl (babud)

   accusative, pl (babud)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   hernest

   hernest

   herneh¹ Noun

   pea

   .

   (Miide deren Nirgl)
4. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   repoikš babud

   babud

   babud¹ Noun

   a slice of sundried turnip

   babu¹ Noun

   bean

   partitive, sg (babud)

   nominative, pl (babud)

   accusative, pl (babud)

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   prs, passive

   muga

   muga

   muga¹ Adverb

   so; this way

   : nagrhen

   nagrhen

   nagriž¹ Noun

   turnip

   accusative, sg (nagrhen)

   genitive, sg (nagrhen)

   essive, sg (nagrhen)

   pestas

   pestas

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   prs, passive

   , čapüudas tor’hen

   torhen

   toreh¹ Adjective

   1) ru: влажный

   toreh² Adjective

   2) ru: сырой, недоварёный

   accusative, sg (torhen)

   genitive, sg (torhen)

   essive, sg (torhen)

   nagrhen

   nagrhen

   nagriž¹ Noun

   turnip

   accusative, sg (nagrhen)

   genitive, sg (nagrhen)

   essive, sg (nagrhen)

   , päčhe

   päčhe

   päč¹ Noun

   oven, stove

   illative, sg (päčhe)

   pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kuivatas

   kuivatas

   kuivata¹ Verb

   1) to dry, to make dry

   prs, passive

   .

   (Kut tehtas babud nagrhespäi)