Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   piettih

   piettih

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ Verb

   1) ru: держаться, удержаться

   piettiäkseh² Verb

   2) ru: воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piettih)

   lämmäs

   lämmäs

   lammas¹ Noun

   sheep

   lämmin¹ Noun

   warmth, warm

   lämmin¹ Adjective

   warm

   lämmy¹ Noun

   warmth, warm

   lämmy¹ Adjective

   warm

   lämmin¹ Predicative

   ru: тепло

   lammaš¹ Noun

   ru: овца (самка)

   nominative, sg (lammas)

   nominative, sg (lammaš)

   accusative, sg (lammas)

   accusative, sg (lammaš)

   inessive, sg (lämmäs)

   elative, sg (lämmäs)

   kohtas

   kohtas

   kohtas¹ Adverb

   1) ru: напротив, по другую сторону реки

   kohtas¹ Postposition

   ru: вместо

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtas² Adverb

   2) ru: относительно

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   inessive, sg (kohtas)

   elative, sg (kohtas)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   terväh

   terväh

   terväh¹ Adverb

   1) soon

   tervu¹ Noun

   tar, pitch

   terväh² Adverb

   2) fast

   illative, sg (tervah)

   vilustuttas

   vilustuttas

   vilustuo¹ Verb

   1) ru: холодать, похолодать

   vilustuo² Verb

   2) ru: охладевать, охладеть

   vilustuttua¹ Verb

   ru: остужать, остудить, охлаждать, охладить

   vilustuo³ Verb

   3) ru: остывать, остыть

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (vilustuttas)

   conditional, prs, 3rd, pl, positive form (vilustuttas)

   .

   (KEITINPIIRUAT)
2. Da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   piettih

   piettih

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   piettiäkseh¹ Verb

   1) ru: держаться, удержаться

   piettiäkseh² Verb

   2) ru: воздерживаться, воздержаться

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piettih)

   lämmäs

   lämmäs

   lämmin¹ Noun

   warmth, warm

   lämmin¹ Adjective

   warm

   lämmy¹ Noun

   warmth, warm

   lämmy¹ Adjective

   warm

   lämmin¹ Predicative

   ru: тепло

   inessive, sg (lämmäs)

   elative, sg (lämmäs)

   kohtas

   kohtas

   kohtas¹ Adverb

   1) ru: напротив, по другую сторону реки

   kohtas¹ Postposition

   ru: вместо

   kohtu¹ Noun

   1) place

   kohtas² Adverb

   2) ru: относительно

   kohtu² Noun

   2) ru: местность

   inessive, sg (kohtas)

   elative, sg (kohtas)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   terväh

   terväh

   terväh¹ Adverb

   1) soon

   terväh² Adverb

   2) fast

   vilustuttas

   vilustuttas

   vilustuo¹ Verb

   1) ru: холодать, похолодать

   vilustuo² Verb

   2) ru: охладевать, охладеть

   vilustuttua¹ Verb

   ru: остужать, остудить, охлаждать, охладить

   vilustuo³ Verb

   3) ru: остывать, остыть

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (vilustuttas)

   conditional, prs, 3rd, pl, positive form (vilustuttas)

   .

   (Keitinpiiruat)
3. Hypittih

   hypittih

   hyppie¹ Verb

   1) to jump, to hop

   hyppie² Verb

   2) ru: шалить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (hypittih)

   kodvaine

   kodvaine

   kodvaine¹ Noun

   1) ru: непродолжительное время

   kodvaine² Noun

   2) ru: мгновение

   nominative, sg (kodvaine)

   accusative, sg (kodvaine)

   heinikön

   heinikön

   heinikkö¹ Noun

   ru: место, обильно поросшее травой

   accusative, sg (heinikön)

   genitive, sg (heinikön)

   kasties

   kasties

   kaste¹ Noun

   dew

   inessive, sg (kasties)

   elative, sg (kasties)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   jallanpohjat

   jallanpohjat

   jallanpohju¹ Noun

   ru: подошва (ноги)

   nominative, pl (jallanpohjat)

   accusative, pl (jallanpohjat)

   vilustuttas

   vilustuttas

   vilustuo¹ Verb

   1) ru: холодать, похолодать

   vilustuo² Verb

   2) ru: охладевать, охладеть

   vilustuttua¹ Verb

   ru: остужать, остудить, охлаждать, охладить

   vilustuo³ Verb

   3) ru: остывать, остыть

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (vilustuttas)

   conditional, prs, 3rd, pl, positive form (vilustuttas)

   , dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ruvettih)

   niittämäh

   niittämäh

   niittiä¹ Verb

   ru: косить, cкосить

   infinitive III, illative (niittämäh)

   .

   (Kaksitostu vellesty)