Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Karjalaine
karjalaine
nominative, sg
(karjalaine)
accusative, sg
(karjalaine)
ekspoziсii ozuttau
ozuttau
ozuttua1
Verb
1) ru: показывать, показать, указывать, указать
ozuttua2
Verb
2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ozuttau)
kudomistu
kudomistu
partitive, sg
(kudomistu)
, keruamiekkua
keruamiekkua
partitive, sg
(keruamiekkua)
, kirjoindehtu, tuotehtu
tuotehtu
tuoteh1
Noun
1) ru: продукт, изделие
kangahis
kangahis
kangas1
Noun
1) ru: ткань, материя, сукно
inessive, pl
(kangahis)
elative, pl
(kangahis)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vizakoivus
vizakoivus
inessive, sg
(vizakoivus)
elative, sg
(vizakoivus)
.
Карельская экспозиция рассказывает о ткачестве, керамике, вышивке, изделиях из полотна и карельской берёзы.
-
Vizakoivu
vizakoivu
nominative, sg
(vizakoivu)
accusative, sg
(vizakoivu)
lujien
lujien
luja1
Adjective
1) ru: крепкий, прочный
luja2
Adjective
2) ru: крепкий, целый
luja3
Adjective
3) ru: крепкий, здоровый
luja4
Adjective
4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)
juurienke
juurienke
juuri2
Noun
2) foot (of a mountain)
juuri3
Noun
3) ru: корень, род, племя
comitative, pl
(juurienke)
Anuksen
anuksen
Anus1
Proper noun
ru: Олонец
accusative, sg
(Anuksen)
genitive, sg
(Anuksen)
rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
hora
hora
nominative, sg
(hora)
accusative, sg
(hora)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
hyvin
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
muuzikan
muuzikan
accusative, sg
(muuzikan)
genitive, sg
(muuzikan)
tutkii
tutkii
tutkii1
Noun
1) ru: исследователь
tutkie1
Verb
1) ru: изучать, изучить, исследовать
tutkie2
Verb
2) ru: обследовать
tutkii2
Noun
2) ru: учёный, научный сотрудник
nominative, sg
(tutkii)
accusative, sg
(tutkii)
active, 1st participle
(tutkii)
Irina Semakova, on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
vizakoivu
vizakoivu
nominative, sg
(vizakoivu)
accusative, sg
(vizakoivu)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
lujah
lujah
luja1
Adjective
1) ru: крепкий, прочный
luja2
Adjective
2) ru: крепкий, целый
luja3
Adjective
3) ru: крепкий, здоровый
luja4
Adjective
4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)
lujah1
Adverb
1) ru: крепко, сильно
lujah2
Adverb
2) ru: твёрдо, верно
juurdui
juurdui
juurduo1
Verb
1) ru: укореняться, укорениться, приживаться, прижиться
juurduo2
Verb
2) ru: внедряться, внедриться
juurduo3
Verb
3) ru: прочно обжиться, обосноваться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(juurdui)
active, 1st participle
(juurdui)
kodimuah
kodimuah
kodimua1
Noun
1) ru: отечество, родина
kodimua2
Noun
2) ru: местность, место
.
Vizakoivu
vizakoivu
nominative, sg
(vizakoivu)
accusative, sg
(vizakoivu)
lujien
lujien
luja1
Adjective
1) ru: крепкий, прочный
luja2
Adjective
2) ru: крепкий, целый
luja3
Adjective
3) ru: крепкий, здоровый
luja4
Adjective
4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)
juurienke
juurienke
juuri2
Noun
2) foot (of a mountain)
juuri3
Noun
3) ru: корень, род, племя
comitative, pl
(juurienke)
Anuksen
anuksen
Anus1
Proper noun
ru: Олонец
accusative, sg
(Anuksen)
genitive, sg
(Anuksen)
rahvahan
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
hora
hora
nominative, sg
(hora)
accusative, sg
(hora)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
hyvin
hyvin
hyvin2
Adverb
2) ru: со знанием дела, хорошо
hyvä2
Adjective
2) ru: добрый, ласковый
hyvä3
Adjective
3) ru: значительный, порядочный, довольно большой
hyvä1
Noun
ru: добро, благо
sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
muuzikan
muuzikan
accusative, sg
(muuzikan)
genitive, sg
(muuzikan)
tutkii
tutkii
tutkii1
Noun
1) ru: исследователь
tutkie1
Verb
1) ru: изучать, изучить, исследовать
tutkie2
Verb
2) ru: обследовать
tutkii2
Noun
2) ru: учёный, научный сотрудник
nominative, sg
(tutkii)
accusative, sg
(tutkii)
active, 1st participle
(tutkii)
Irina Semakova, on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
vizakoivu
vizakoivu
nominative, sg
(vizakoivu)
accusative, sg
(vizakoivu)
, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
lujah
lujah
luja1
Adjective
1) ru: крепкий, прочный
luja2
Adjective
2) ru: крепкий, целый
luja3
Adjective
3) ru: крепкий, здоровый
luja4
Adjective
4) ru: крепкий, сильный (по степени проявления)
lujah1
Adverb
1) ru: крепко, сильно
lujah2
Adverb
2) ru: твёрдо, верно
juurdui
juurdui
juurduo1
Verb
1) ru: укореняться, укорениться, приживаться, прижиться
juurduo2
Verb
2) ru: внедряться, внедриться
juurduo3
Verb
3) ru: прочно обжиться, обосноваться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(juurdui)
active, 1st participle
(juurdui)
kodimuah
kodimuah
kodimua1
Noun
1) ru: отечество, родина
kodimua2
Noun
2) ru: местность, место
.
-
On
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
ruma
ruma
ruma1
Adjective
1) ru: неразборчивый, неприхотливый в еде
ruma2
Adjective
2) ru: непривлекательный
nominative, sg
(ruma)
accusative, sg
(ruma)
rungo
rungo
rungo1
Noun
1) ru: ствол (дерева)
rungo2
Noun
2) ru: каркас, остов
nominative, sg
(rungo)
accusative, sg
(rungo)
vizakoivul
vizakoivul
adessive, sg
(vizakoivul)
ablative, sg
(vizakoivul)
,
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
syväin
syväin
syväin2
Noun
2) ru: сердцевина, ядро
syväin3
Noun
3) ru: начинка (для пирогов)
syväin4
Noun
4) ru: внутренняя часть чего-либо
nominative, sg
(syväin)
accusative, sg
(syväin)
čoma
čoma
čoma1
Adjective
1) ru: красивый, привлекательный; приятный
čoma2
Adjective
2) ru: хороший, погожий
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
, verratoi.