Back to entry | Return to list
language: Veps
part of speech: Proper noun
Sentences found: 4
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
hän1 Pronoun
he; she
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ol’dhe)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’d’he)
Germanii1 Proper noun
Germany
accusative, sg (Germanijan)
genitive, sg (Germanijan)
essive, sg (Germanijan)
möhemba1 Adverb
later
konz1 Adverb
when
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin’)
päzuda1 Verb
1) to get rid of
päzuda2 Verb
2) to get free, to break free
päzuda3 Verb
3) to leak, to seep
päzuda4 Verb
4) ru: вскочить, выдержать, поступать
päzuda5 Verb
5) ru: исходить, выходить
päzuda6 Verb
6) ru: проходить, проникать
päzuda7 Verb
7) ru: опускаться, опуститься
päzuda8 Verb
8) ru: поступить, быть зачисленным
päzuda9 Verb
9) ru: выздороветь
indicative, imperfect, sg, conneg. (päzunu)
active, 2nd participle (päzunu)
Germanii1 Proper noun
Germany
accusative, sg (Germanijan)
genitive, sg (Germanijan)
essive, sg (Germanijan)
sirtta1 Verb
1) ru: отложить
sirttas1 Verb
1) ru: подвигаться, отодвигаться, отодвинуться
sirttas2 Verb
2) ru: переселяться, переселиться
sirttas3 Verb
3) ru: переходить, перейти
sirtta2 Verb
2) ru: подвигать, отодвигать
sirtta3 Verb
3) ru: пересадить, пересаживать
sirtta4 Verb
4) ru: переселять, переселить
sirtta5 Verb
5) ru: отсрочить
sirtta6 Verb
6) ru: отклонять, отклонить
sirtta7 Verb
7) ru: переводить, перевести
infinitive I (sirttas)
prs, passive (sirttas)
suomalaine1 Adjective
finnish
suomalaine1 Noun
ru: финн; финка
genitive, pl (suomalaižiden)
no1 Coordinating conjunction
but
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
dai1 Coordinating conjunction
ru: и; также, тоже
erašti1 Adverb
sometimes
olda1 Verb
1) to be
olend1 Noun
1) being
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
olend2 Noun
2) ru: нахождение, пребывание
olend3 Noun
3) ru: существование
nominative, sg (olend)
accusative, sg (olend)
indicative, imperfect, sg, conneg. (olend)
sirtta1 Verb
1) ru: отложить
sirttas1 Verb
1) ru: подвигаться, отодвигаться, отодвинуться
sirttas2 Verb
2) ru: переселяться, переселиться
sirttas3 Verb
3) ru: переходить, перейти
sirtta2 Verb
2) ru: подвигать, отодвигать
sirtta3 Verb
3) ru: пересадить, пересаживать
sirtta4 Verb
4) ru: переселять, переселить
sirtta5 Verb
5) ru: отсрочить
sirtta6 Verb
6) ru: отклонять, отклонить
sirtta7 Verb
7) ru: переводить, перевести
infinitive I (sirttas)
prs, passive (sirttas)
möhemba1 Adverb
later
konz1 Adverb
when
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (olin’)
päzuda1 Verb
1) to get rid of
päzuda2 Verb
2) to get free, to break free
päzuda3 Verb
3) to leak, to seep
päzuda4 Verb
4) ru: вскочить, выдержать, поступать
päzuda5 Verb
5) ru: исходить, выходить
päzuda6 Verb
6) ru: проходить, проникать
päzuda7 Verb
7) ru: опускаться, опуститься
päzuda8 Verb
8) ru: поступить, быть зачисленным
päzuda9 Verb
9) ru: выздороветь
indicative, imperfect, sg, conneg. (päzunu)
active, 2nd participle (päzunu)
Germanii1 Proper noun
Germany
accusative, sg (Germanijan)
genitive, sg (Germanijan)
essive, sg (Germanijan)
sirtta1 Verb
1) ru: отложить
sirttas1 Verb
1) ru: подвигаться, отодвигаться, отодвинуться
sirttas2 Verb
2) ru: переселяться, переселиться
sirttas3 Verb
3) ru: переходить, перейти
sirtta2 Verb
2) ru: подвигать, отодвигать
sirtta3 Verb
3) ru: пересадить, пересаживать
sirtta4 Verb
4) ru: переселять, переселить
sirtta5 Verb
5) ru: отсрочить
sirtta6 Verb
6) ru: отклонять, отклонить
sirtta7 Verb
7) ru: переводить, перевести
infinitive I (sirttas)
prs, passive (sirttas)
suomalaine1 Adjective
finnish
suomalaine1 Noun
ru: финн; финка
genitive, pl (suomalaižiden)
no1 Coordinating conjunction
but
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
dai1 Coordinating conjunction
ru: и; также, тоже
erašti1 Adverb
sometimes
olda1 Verb
1) to be
olend1 Noun
1) being
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
olend2 Noun
2) ru: нахождение, пребывание
olend3 Noun
3) ru: существование
nominative, sg (olend)
accusative, sg (olend)
indicative, imperfect, sg, conneg. (olend)
sirtta1 Verb
1) ru: отложить
sirttas1 Verb
1) ru: подвигаться, отодвигаться, отодвинуться
sirttas2 Verb
2) ru: переселяться, переселиться
sirttas3 Verb
3) ru: переходить, перейти
sirtta2 Verb
2) ru: подвигать, отодвигать
sirtta3 Verb
3) ru: пересадить, пересаживать
sirtta4 Verb
4) ru: переселять, переселить
sirtta5 Verb
5) ru: отсрочить
sirtta6 Verb
6) ru: отклонять, отклонить
sirtta7 Verb
7) ru: переводить, перевести
infinitive I (sirttas)
prs, passive (sirttas)