Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Koume

   koume

   koume¹ Numeral

   three

   nominative, sg (koume)

   accusative, sg (koume)

   časud

   časud

   časud¹ Noun

   watch; clock

   čas¹ Noun

   hour

   partitive, sg (časud)

   nominative, pl (časud)

   accusative, pl (časud)

   öd

   öd

   ö¹ Noun

   night

   partitive, sg (öd)

   nominative, pl (öd)

   accusative, pl (öd)

   Maja zavodib

   zavodib

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (zavodib)

   näukta

   näukta

   näukta¹ Verb

   to meow

   infinitive I (näukta)

   .

   (Ümbri meiš...)
2. Kaži

   kaži

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   kaži¹ Noun

   cat

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   nominative, sg (kaži)

   accusative, sg (kaži)

   paksus

   paksus

   paks¹ Adjective

   thick, thickset, dense, close

   paksus¹ Adverb

   often

   inessive, sg (paksus)

   näugub

   näugub

   näukta¹ Verb

   to meow

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (näugub)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   kingitada

   kingitada

   kingitada¹ Verb

   1) ru: завязывать туже, затягивать, затянуть, натянуть

   kingitada² Verb

   2) ru: уплотнять, уплотнить

   kingitada³ Verb

   3) ru: давить, сжимать, жать, сжать

   kingitada⁴ Verb

   4) ru: напрячь

   kingitada⁵ Verb

   5) ru: привлекать, акцентировать (внимание)

   kingitada⁶ Verb

   6) ru: устремлять, устремить

   infinitive I (kingitada)

   ičheze

   ičheze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   illative, sg (ičheze)

   homaitust.

   (Garik-kaži)
3. Äkkid

   äkkid

   äkkid¹ Adverb

   1) ru: быстро, неожиданно

   äkkid² Adverb

   2) ru: внезапно

   Murka-kaži zavodi

   zavodi

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)

   indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)

   imperative, sg, conneg. (zavodi)

   hostas

   hostas

   hosta¹ Verb

   1) to chafe; to rub

   hosta² Verb

   2) to massage

   hosta³ Verb

   3) ru: повредить, натереть, тереть

   hostas¹ Verb

   ru: тереться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (hostas)

   infinitive I (hostas)

   prs, passive (hostas)

   Pešoin jaugoihe

   jaugoihe

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   illative, pl (jaugoihe)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   näukta

   näukta

   näukta¹ Verb

   to meow

   infinitive I (näukta)

   – hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   tahtoda¹ Verb

   ru: хотеть, желать

   indicative, prs, sg, conneg. (tahtoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tahtoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tahtoi)

   imperative, sg, conneg. (tahtoi)

   active, 1st participle (tahtoi)

   söda

   söda

   söda¹ Verb

   to eat

   infinitive I (söda)

   .

   (Pešoi da kodi-ižandaine)
4. Zavodi

   zavodi

   zavodida¹ Verb

   to start

   indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)

   indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)

   imperative, sg, conneg. (zavodi)

   kaži

   kaži

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   kaži¹ Noun

   cat

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   nominative, sg (kaži)

   accusative, sg (kaži)

   näukta

   näukta

   näukta¹ Verb

   to meow

   infinitive I (näukta)

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   kažin

   kažin

   kaži¹ Noun

   cat

   accusative, sg (kažin)

   genitive, sg (kažin)

   essive, sg (kažin)

   essive, pl (kažin)

   än’t

   änt

   än’¹ Noun

   1) voice

   än’² Noun

   2) ru: тон; тоны

   partitive, sg (än’t)

   niken

   niken

   niken¹ Pronoun

   nobody

   nominative, sg (niken)

   accusative, sg (niken)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   kulend

   kulend

   kulda¹ Verb

   hear

   kulend¹ Noun

   audibility

   nominative, sg (kulend)

   accusative, sg (kulend)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kulend)

   pertiš

   pertiš

   pert’¹ Noun

   1) house; village house

   pert’² Noun

   2) ru: жилище

   inessive, sg (pertiš)

   inessive, pl (pertiš)

   .

   (Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid)