Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Üks’

   üks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’¹ Adverb

   alone

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   nominative, sg (üks’)

   accusative, sg (üks’)

   tovariš

   tovariš

   tovariš¹ Noun

   comrade; mate

   nominative, sg (tovariš)

   accusative, sg (tovariš)

   venheze

   venheze

   veneh¹ Noun

   boat

   skokkaht’

   skokkaht

   skokkahtada¹ Verb

   to jump on

   , tabaz’

   tabaz

   tabata¹ Verb

   1) to grasp, to grab, to grip, to catch

   tabata² Verb

   2) ru: схватить, захватить, хватать

   lohen-se šahliš

   šahliš

   šahlod¹ Noun

   gills

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kidastab

   kidastab

   kidastada¹ Verb

   1) to scream

   kidastada² Verb

   2) ru: восклицать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kidastab)

   : «Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   , prihad

   prihad

   priha¹ Noun

   boy, lad, young man

   partitive, sg (prihad)

   nominative, pl (prihad)

   accusative, pl (prihad)

   , sain’

   sain

   sada¹ Verb

   1) to get

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   saada¹ Verb

   to get

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (sain)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (sain’)

   ».

   (Kut kävelimei kalha)
2. – Ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   kacu

   kacu

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   indicative, prs, sg, conneg. (kacu)

   imperative, sg, conneg. (kacu)

   : koukuine

   koukuine

   koukuine¹ Noun

   hook (dimin.)

   nominative, sg (koukuine)

   accusative, sg (koukuine)

   suhu

   suhu

   su¹ Noun

   1) mouth

   su² Noun

   2) mouth

   su³ Noun

   3) ru: пасть

   illative, sg (suhu)

   , šahloiš

   šahloiš

   šahlod¹ Noun

   gills

   inessive, pl (šahloiš)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   vedehe

   vedehe

   vezi¹ Noun

   water

   illative, sg (vedehe)

   !

   (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
3. Hanh’

   hanh

   hanh¹ Noun

   goose

   han’h¹ Noun

   goose

   hanh’¹ Noun

   goose

   nominative, sg (hanh)

   nominative, sg (han’h)

   nominative, sg (hanh’)

   accusative, sg (hanh)

   accusative, sg (han’h)

   accusative, sg (hanh’)

   laskihe

   laskihe

   lasktas¹ Verb

   1) to descend; to decay

   lasktas² Verb

   2) to descend, to set (of a heavenly body)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (laskihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (laskihe)

   kombuile

   kombuile

   komb¹ Noun

   ru: колено (ноги)

   allative, pl (kombuile)

   vedhe

   vedhe

   vezi¹ Noun

   water

   illative, sg (vedhe)

   , säraidajil käzil

   käzil

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   adessive, pl (käzil)

   adessive, pl (käzil’)

   sai

   sai

   sada¹ Verb

   1) to get

   sai¹ Noun

   wedding

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   saada¹ Verb

   to get

   nominative, sg (sai)

   accusative, sg (sai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

   active, 1st participle (sai)

   vedespäi

   vedespäi

   vezi¹ Noun

   water

   elative, sg (vedespäi)

   haugen

   haugen

   haug’¹ Noun

   pike

   accusative, sg (haugen)

   genitive, sg (haugen)

   essive, sg (haugen)

   , tembaiži

   tembaiži

   tembaita¹ Verb

   1) to grasp

   tembaita² Verb

   2) ru: подбросить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tembaiži)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   that

   partitive, sg (sidä)

   šahloiš

   šahloiš

   šahlod¹ Noun

   gills

   inessive, pl (šahloiš)

   .

   (Sit' - sarnaline jogi. 03.pala)