Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tulou

   tulou

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   pertih

   pertih

   perti¹ Noun

   hut

   illative, sg

   levittiäčöy

   levittiäčöy

   levittiäčie¹ Verb

   ru: разворачиваться, стелиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   , mänöy

   mänöy

   männä¹ Verb

   1) ru: уйти, отправиться, идти, направляться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   sin’čoh

   sinčoh

   sinčo¹ Noun

   ru: сени

   illative, sg

   kiäriečöy

   kiäriečöy

   kiäriečie¹ Verb

   ru: завернуться, свернуться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   (magavo

   magavo

   magavo² Noun

   2) ru: место спанья

   nominative, sg

   или šija

   šija

   šija² Noun

   2) ru: постель

   nominative, sg

   ).

   (Arvautukšet)
2. - Kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   olet

   olet

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olki¹ Noun

   straw; wheat sticks

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (olet)

   nominative, pl (olet)

   accusative, pl (olet)

   dorogašša

   dorogašša

   doroga¹ Noun

   1) road

   doroga² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   inessive, sg (dorogašša)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   hyvä

   hyvä

   hyvä¹ Adjective

   1) ru: хороший, добрый, изрядный

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Adverb

   good

   nominative, sg (hyvä)

   accusative, sg (hyvä)

   hebon’e

   hebone

   hebone¹ Noun

   ru: лошадь; кобыла, кобылица

   nominative, sg (hebone)

   accusative, sg (hebone)

   , pane

   pane

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, помещать, положить, поставить

   panna¹² Verb

   12) ru: совать

   panna¹³ Verb

   13) ru: назначать

   ohjakšet

   ohjakšet

   ohjakšet¹ Noun

   ru: вожжи

   ohjaš¹ Noun

   ru: вожжа

   nominative, sg (ohjakšet)

   accusative, sg (ohjakšet)

   šebäzeh, kiärieče

   kiärieče

   kiäriečie¹ Verb

   ru: завернуться, свернуться

   imperative, 2nd, sg, positive form (kiärieče)

   tuluppah

   tuluppah

   tuluppa¹ Noun

   ru: тулуп

   illative, sg (tuluppah)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   magua

   magua

   muata¹ Verb

   1) to sleep

   muata² Verb

   2) ru: спать, быть в половой связи с кем-л.

   imperative, 2nd, sg, positive form (magua)

   .

   (Kun olet dorogašša...)
3. Duuniččah

   duuniččah

   Duuničča¹ Proper noun

   ru: Дуница

   illative, sg (Duuniččah)

   , kiäriečen

   kiäriečen

   kiäriečie¹ Verb

   ru: завернуться, свернуться

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (kiäriečen)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (kiäriečen)

   tuluppah

   tuluppah

   tuluppa¹ Noun

   ru: тулуп

   illative, sg (tuluppah)

   , ajeli

   ajeli

   ajella¹ Verb

   1) ru: ездить, кататься

   ajella² Verb

   2) ru: сучить, раскатывать (тесто)

   ajella³ Verb

   3) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajella⁴ Verb

   4) ru: возить

   ajella⁵ Verb

   5) ru: гнать, гонять

   ajella⁶ Verb

   6) ru: бриться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ajeli)

   Mar’u

   maru

   Mar’u¹ Proper noun

   ru: Мария, Маша

   nominative, sg (Mar’u)

   accusative, sg (Mar’u)

   ¦-¦buabo

   buabo

   buabo¹ Noun

   1) grandmother; grandma

   buabo² Noun

   2) an old woman

   buabo³ Noun

   3) ru: повитуха

   nominative, sg (buabo)

   accusative, sg (buabo)

   .

   (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)