Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Lovilla
lovilla
loga1
Noun
1) flood plain, water meadow
adessive-allative, pl
(lovilla)
n’äil’l’ n’iitokšet
niitokšet
niitoš1
Noun
1) ru: покос, луг
nominative, pl
(niitokšet)
accusative, pl
(niitokšet)
oldii
oldii
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldii)
, t’äs’s’ pellošša
pellošša
peldo1
Noun
1) ru: поле; пашня
pelto1
Noun
ru: поле, огород
peldo2
Noun
2) ru: пастбище
ühešš oldii
oldii
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldii)
S’üväloga N’äl’gäloga.
-
No
no
no1
Interjection
ru: но, ну
indicative, prs, sg, conneg.
(no)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(no)
imperative, 2nd, sg, positive form
(no)
brigadiran
brigadiran
accusative, sg
(brigadiran)
genitive, sg
(brigadiran)
essive, sg
(brigadiran)
šanat
šanat
šana2
Noun
2) ru: заговор, заклинание
šana3
Noun
3) ru: известие, весть
šana4
Noun
4) ru: верование
nominative, pl
(šanat)
accusative, pl
(šanat)
niitokšen
niitokšen
niitoš1
Noun
1) ru: покос, луг
accusative, sg
(niitokšen)
genitive, sg
(niitokšen)
näh
näh
näh1
Postposition
ru: про, о, об, обо
nägie1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
näh1
Verb
ru: видеть (обладать зрением)
nägie2
Verb
2) ru: видеть
nägie3
Verb
3) ru: замечать
imperative, 3rd, sg, positive form
(näh)
imperative, 3rd, pl, positive form
(näh)
infinitive I
(näh)
kuuluššettih
kuuluššettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kuuluššettih)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
puututtih
puututtih
puuttuo1
Verb
1) ru: прилепляться, застревать
puuttuo2
Verb
2) ru: попадаться, оказываться где-л.
puuttuo3
Verb
3) ru: попасться, запутаться; зацепиться
puuttuo4
Verb
4) ru: попадать в цель
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(puututtih)
mužikoin
mužikoin
genitive, pl
(mužikoin)
instructive, pl
(mužikoin)
paginah
paginah
pagina2
Noun
2) ru: речь, говор
pagina3
Noun
3) ru: разговор, слух
:
– Iivan¦-¦velli
velli
velli1
Noun
ru: каша из муки, загуста
nominative, sg
(velli)
accusative, sg
(velli)
, missä
missä
mi2
Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1
Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3
Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1
Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2
Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
niittämäh
niittämäh
infinitive III, illative
(niittämäh)
rubiemma
rubiemma
ruveta1
Verb
1) ru: начинать, приниматься за что-л.
ruveta2
Verb
2) ru: становиться кем-л.
ruveta3
Verb
3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(rubiemma)
?
-
Vanhemmat
vanhemmat
vanhembi1
Adjective
ru: старший (по возрасту)
vanhembi1
Noun
ru: главный, старший (по положению)
vanhemmat1
Noun
ru: родители, а также дед с бабушкой
nominative, pl
(vanhemmat)
accusative, pl
(vanhemmat)
lähtietäh
lähtietäh
lähtie1
Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
lähtie2
Verb
2) ru: отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.
lähtie3
Verb
3) ru: выражает начало действия
lähtie4
Verb
4) ru: вытекать, выпадать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lähtietäh)
niitokšella
niitokšella
niitoš1
Noun
1) ru: покос, луг
adessive-allative, sg
(niitokšella)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
Vas’alla
vasalla
Vas’a1
Proper noun
ru: Василий, Вася
adessive-allative, sg
(Vas’alla)
käškietäh murginah
murginah
murgina1
Noun
1) ru: обед (при прежнем укладе соответствует позднему плотному завтраку, чему предшествовала работа в поле, риге и т.д.)
šua
šua
šua1
Postposition
ru: до, по
šuaha2
Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3
Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
Verb
4) can, to be able
šuaha5
Verb
5) ru: рожать
šuaha6
Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, sg, conneg.
(šua)
imperative, 2nd, sg, positive form
(šua)
nänkyijä
nänkyijä
indicative, prs, pl, conneg.
(nänkyijä)
infinitive I
(nänkyijä)
Kattie
kattie
Katti1
Proper noun
ru: Екатерина, Катя
, kuni
kuni
kuni1
Coordinating conjunction
ru: пока
kuni1
Subordinating conjunction
while
hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
tulla
tulla
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
indicative, prs, pl, conneg.
(tulla)
infinitive I
(tulla)
kodih
kodih
koda1
Noun
1) ru: клетка, небольшой курятник
koda2
Noun
2) ru: клетка, рисунок на ткани
kodi2
Noun
2) ru: дом (очаг), место жительства
illative, sg
(kodih)
illative, pl
(kodih)
.