Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Vielä
vielä
vielä1
Adverb
else, more, yet
talvella
talvella
adessive-allative, sg
(talvella)
Tverin
tverin
Tveri1
Proper noun
ru: Тверь
accusative, sg
(Tverin)
genitive, sg
(Tverin)
karielaziin luoh
luoh
luoh1
Postposition
ru: к, у
tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tuli1
Noun
1) ru: пламя, огонь
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
ammune
ammune
potential, prs, conneg.
(ammune)
tuttava
tuttava
nominative, sg
(tuttava)
accusative, sg
(tuttava)
passive, 1st participle
(tuttava)
Šuomešta
šuomešta
Šuomi1
Noun
ru: Финляндия
šuomi1
Noun
ru: финский язык
elative, sg
(Šuomešta)
elative, sg
(šuomešta)
– Elina Hatakka
hatakka
nominative, sg
(hatakka)
accusative, sg
(hatakka)
, kumbane
kumbane
kumbane1
Pronoun
1) ru: который (один из нескольких)
kumbane2
Pronoun
2) ru: который, какой
nominative, sg
(kumbane)
accusative, sg
(kumbane)
jo moni
moni
moni1
Pronoun
ru: несколько, многие
nominative, sg
(moni)
accusative, sg
(moni)
vuotta ruado
ruado
ruado1
Noun
ru: труд, работа, дело
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: делать, заниматься чем-л.
ruadua3
Verb
3) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua4
Verb
4) ru: делать, поступать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ruado)
sekretarina Tverin
tverin
Tveri1
Proper noun
ru: Тверь
accusative, sg
(Tverin)
genitive, sg
(Tverin)
karielazien ystävin ühükšeššä Šuomešša
šuomešša
Šuomi1
Noun
ru: Финляндия
šuomi1
Noun
ru: финский язык
inessive, sg
(Šuomešša)
inessive, sg
(šuomešša)
.
-
Elina Hatakka
hatakka
nominative, sg
(hatakka)
accusative, sg
(hatakka)
, Šuomen
šuomen
Šuomi1
Noun
ru: Финляндия
šuomi1
Noun
ru: финский язык
accusative, sg
(Šuomen)
accusative, sg
(šuomen)
genitive, sg
(Šuomen)
genitive, sg
(šuomen)
Tverinkarielazin
tverinkarielazin
genitive, pl
(tverinkarielazin)
instructive, pl
(tverinkarielazin)
ystävin yhykšen sekretari
sekretari
nominative, sg
(sekretari)
accusative, sg
(sekretari)
-
– Kačuo
kačuo
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, глядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.
kaččuo5
Verb
5) ru: осматривать, проверять
kaččuo4
Verb
4) ru: считать, расценивать
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačuo)
, vet’
vet
vet’1
Particle
you see. you know
selsovietan
selsovietan
accusative, sg
(sel’sovietan)
genitive, sg
(sel’sovietan)
sekretari
sekretari
nominative, sg
(sekretari)
accusative, sg
(sekretari)
Раn’а hyppiäy
hyppiäy
hypätä1
Verb
1) to jump, to hop
hypätä3
Verb
3) ru: вскочить, броситься, кинуться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(hyppiäy)
.
-
– Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
juonun
juonun
juuva2
Verb
2) ru: выпивать
juuvva2
Verb
2) ru: пить (алкогольные напитки)
indicative, imperfect, sg, conneg.
(juonun)
active, 2nd participle
(juonun)
perfect, active, 2nd participle (short form)
(juonun)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
eglein tuli
tuli
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tuli1
Noun
1) ru: пламя, огонь
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
nominative, sg
(tuli)
accusative, sg
(tuli)
voššikuimašta, – šanou
šanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šanou)
Jel’a
jela
Jel’a1
Proper noun
ru: Елена, Лена
nominative, sg
(Jel’a)
accusative, sg
(Jel’a)
– da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
sel’sovietan
selsovietan
accusative, sg
(sel’sovietan)
genitive, sg
(sel’sovietan)
sekretari
sekretari
nominative, sg
(sekretari)
accusative, sg
(sekretari)
hänellä
hänellä
adessive-allative, sg
(hänellä)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
ožutti
ožutti
ožuttua1
Verb
ru: показывать, указывать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ožutti)
pohoronkan – L’on’an frontalla tapettih
tapettih
tappua1
Verb
ru: убивать, истреблять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tapettih)
, vet’
vet
vet’1
Particle
you see. you know
hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
, šanotah
šanotah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(šanotah)
, šuattih
šuattih
šuata1
Verb
1) ru: любить; нравиться
šuata2
Verb
2) ru: предпочитать какие-л. условия
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(šuattih)
toine
toine
toine1
Adjective
next, following
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
toista
toista
toine1
Adjective
next, following
.