Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Joudu¦päivinä

   päivinä

   päivä¹ Noun

   1) day

   päivä² Noun

   2) sun

   essive, pl (päivinä)

   myö

   myö

   myö¹ Pronoun

   we

   myyvä¹ Verb

   ru: продавать

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: с, по

   myö³ Postposition

   3) ru: по чему, согласно чему

   myyvvä¹ Verb

   ru: продать

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   olemma

   olemma

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (olemma)

   läbi

   läbi

   läbi¹ Adverb

   1) ru: насквозь, напрямик

   läbi² Adverb

   2) ru: напролет

   läbi¹ Postposition

   ru: сквозь, через

   läbi¹ Preposition

   ru: сквозь, через

   päivät

   päivät

   päivä¹ Noun

   1) day

   päivä² Noun

   2) sun

   nominative, pl (päivät)

   accusative, pl (päivät)

   lapšinke

   lapšinke

   lapši¹ Noun

   kid; child (dimin.)

   comitative, pl (lapšinke)

   : čurajamma

   čurajamma

   čurata¹ Verb

   1) ru: кататься, скользить, ездить на чем-л. для развлечения

   čurata² Verb

   2) to babble (of water)

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (čurajamma)

   velospetoilla

   velospetoilla

   velospetta¹ Noun

   bike

   adessive-allative, pl (velospetoilla)

   , kon’killa

   konkilla

   kon’kat¹ Noun

   ru: коньки

   adessive-allative, pl (kon’killa)

   ali

   ali

   ali¹ Coordinating conjunction

   ru: или, али

   šukšiloilla

   šukšiloilla

   šukši¹ Noun

   1) skis

   šukši² Noun

   2) ru: подножка (в ткацком стане)

   adessive-allative, pl (šukšiloilla)

   , kizuamma

   kizuamma

   kizata¹ Verb

   1) ru: играть в подвижные игры

   kizata² Verb

   2) to dance

   kizata³ Verb

   3) ru: играть, переливаться (о солнце)

   kizata⁴ Verb

   4) ru: играть, резвиться (о животных)

   kizata⁵ Verb

   5) ru: играть на музыкальном инструменте

   kizata⁶ Verb

   6) go for a walk

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (kizuamma)

   miäččyh

   miäččyh

   miäččy¹ Noun

   ru: мяч

   illative, sg (miäččyh)

   , kävelemmä

   kävelemmä

   kävellä¹ Verb

   1) ru: ходить, гулять

   kävellä⁴ Verb

   4) ru: ходить, идти (о часах)

   kävellä³ Verb

   3) ru: бродить, подниматься (о пиве, тесте)

   kävellä² Verb

   2) ru: бывать, посещать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (kävelemmä)

   gostissa

   gostissa

   gost’a¹ Noun

   guest

   gostissa¹ Adverb

   ru: в гостях, fi: kylässä

   inessive, pl (gost’issa)

   Mikul’n’alla, miun

   miun

   mie¹ Pronoun

   I

   genitive, sg (miun)

   vanhemmin

   vanhemmin

   vanhembi¹ Adjective

   ru: старший (по возрасту)

   vanhembi¹ Noun

   ru: главный, старший (по положению)

   vanhemmat¹ Noun

   ru: родители, а также дед с бабушкой

   genitive, pl (vanhemmin)

   instructive, pl (vanhemmin)

   luona

   luona

   luona¹ Postposition

   ru: возле, около, у

   .

   (Smirnovin päivä )
2. Konža

   konža

   konža¹ Adverb

   when

   konža¹ Coordinating conjunction

   ru: когда, как только

   vanhemmilla

   vanhemmilla

   vanhembi¹ Adjective

   ru: старший (по возрасту)

   vanhembi¹ Noun

   ru: главный, старший (по положению)

   vanhemmat¹ Noun

   ru: родители, а также дед с бабушкой

   adessive-allative, pl (vanhemmilla)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ Adverb

   more

   enämbi¹ Adjective

   ru: больше

   nominative, sg (enämbi)

   accusative, sg (enämbi)

   aigua

   aigua

   aiga¹ Noun

   1) ru: время (срок, период, пора)

   aiga² Noun

   2) ru: время, категория глагола

   partitive, sg (aigua)

   , pereh

   pereh

   pereh¹ Noun

   family

   nominative, sg (pereh)

   accusative, sg (pereh)

   ajelou

   ajelou

   ajella¹ Verb

   1) ru: ездить, кататься

   ajella² Verb

   2) ru: сучить, раскатывать (тесто)

   ajella³ Verb

   3) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajella⁴ Verb

   4) ru: возить

   ajella⁵ Verb

   5) ru: гнать, гонять

   ajella⁶ Verb

   6) ru: бриться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ajelou)

   velospetoilla

   velospetoilla

   velospetta¹ Noun

   bike

   adessive-allative, pl (velospetoilla)

   : Ars’o Jurrinke yhellä

   yhellä

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   1) ru: тот самый

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один; ничто другое, кроме

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi² Adjective

   2) one; the only one

   adessive-allative, sg (yhellä)

   velospetalla

   velospetalla

   velospetta¹ Noun

   bike

   adessive-allative, sg (velospetalla)

   , Oks’o da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   Ol’o

   olo

   olo¹ Noun

   1) ru: бытие, существование

   olo² Noun

   2) ru: самочувствие

   Ol’o¹ Proper noun

   ru: Ольга, Оля

   nominative, sg (olo)

   nominative, sg (Ol’o)

   accusative, sg (olo)

   accusative, sg (Ol’o)

   omilla

   omilla

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   adessive-allative, pl (omilla)

   .

   (Kežälašku)
   Konža

   konža

   konža¹ Adverb

   when

   konža¹ Coordinating conjunction

   ru: когда, как только

   vanhemmilla

   vanhemmilla

   vanhembi¹ Adjective

   ru: старший (по возрасту)

   vanhembi¹ Noun

   ru: главный, старший (по положению)

   vanhemmat¹ Noun

   ru: родители, а также дед с бабушкой

   adessive-allative, pl (vanhemmilla)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ Adverb

   more

   enämbi¹ Adjective

   ru: больше

   nominative, sg (enämbi)

   accusative, sg (enämbi)

   aigua

   aigua

   aiga¹ Noun

   1) ru: время (срок, период, пора)

   aiga² Noun

   2) ru: время, категория глагола

   partitive, sg (aigua)

   , pereh

   pereh

   pereh¹ Noun

   family

   nominative, sg (pereh)

   accusative, sg (pereh)

   ajelou

   ajelou

   ajella¹ Verb

   1) ru: ездить, кататься

   ajella² Verb

   2) ru: сучить, раскатывать (тесто)

   ajella³ Verb

   3) ru: проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajella⁴ Verb

   4) ru: возить

   ajella⁵ Verb

   5) ru: гнать, гонять

   ajella⁶ Verb

   6) ru: бриться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ajelou)

   velospetoilla

   velospetoilla

   velospetta¹ Noun

   bike

   adessive-allative, pl (velospetoilla)

   : Ars’o Jurrinke yhellä

   yhellä

   yksi¹ Numeral

   one

   yksi¹ Adjective

   1) ru: тот самый

   yksi¹ Pronoun

   1) ru: только один; ничто другое, кроме

   yksi² Pronoun

   2) ru: какой-то, некий

   yksi² Adjective

   2) one; the only one

   adessive-allative, sg (yhellä)

   velospetalla

   velospetalla

   velospetta¹ Noun

   bike

   adessive-allative, sg (velospetalla)

   , Oks’o da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   ru: да, и; но

   da¹ Particle

   yes

   Ol’o

   olo

   olo¹ Noun

   1) ru: бытие, существование

   olo² Noun

   2) ru: самочувствие

   Ol’o¹ Proper noun

   ru: Ольга, Оля

   nominative, sg (olo)

   nominative, sg (Ol’o)

   accusative, sg (olo)

   accusative, sg (Ol’o)

   omilla

   omilla

   oma¹ Pronoun

   ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   1) ru: свой

   oma² Noun

   2) ru: свой, родственник

   adessive-allative, pl (omilla)

   .

   (Kežälašku)