Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   kaži

   kaži

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   kaži¹ Noun

   cat

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   nominative, sg (kaži)

   accusative, sg (kaži)

   hiren

   hiren

   hir’¹ Noun

   mouse

   accusative, sg (hiren)

   genitive, sg (hiren)

   essive, sg (hiren)

   vardiič, vardiič, hir’-se ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   kubahtab

   kubahtab

   kubahtada¹ Verb

   1) ru: шевельнуться, двинуться

   kubahtada² Verb

   2) ru: отлучиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kubahtab)

   , kaži-se ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   šarahtab sinna

   sinna

   sinna¹ Adverb

   to there, thither, that way

   oksihe-se keskhe

   keskhe

   keskhe¹ Postposition

   between, in between (movement to)

   kuivihe

   kuivihe

   kuiv¹ Adjective

   1) dry

   kuidas¹ Verb

   ru: сушиться

   kuiv² Adjective

   2) ru: твёрдый

   kuiv³ Adjective

   3) dry

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuivihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuivihe)

   illative, pl (kuivihe)

   , hiren-se tabadab

   tabadab

   tabata¹ Verb

   1) to grasp, to grab, to grip, to catch

   tabata² Verb

   2) ru: схватить, захватить, хватать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (tabadab)

   .

   (Kükstut koir da kaži)
2. Kuni

   kuni

   kuni¹ Subordinating conjunction

   while

   kuivihe

   kuivihe

   kuiv¹ Adjective

   1) dry

   kuidas¹ Verb

   ru: сушиться

   kuiv² Adjective

   2) ru: твёрдый

   kuiv³ Adjective

   3) dry

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kuivihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuivihe)

   illative, pl (kuivihe)

   sobad

   sobad

   soba¹ Noun

   garment, piece of clothing

   sobad¹ Noun

   clothes

   nominative, sg (sobad)

   accusative, sg (sobad)

   partitive, sg (sobad)

   nominative, pl (sobad)

   accusative, pl (sobad)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   mö

   mö

   minä¹ Pronoun

   I

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   ištuim

   ištuim

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (ištuim)

   vaitti

   vaitti

   vaitti¹ Adverb

   in silence; keeping silence

   ...

   (Pit’k päiv)
3. L’uba-tädi homendesel

   homendesel

   homendez¹ Noun

   morning

   adessive, sg (homendesel)

   pezi

   pezi

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   pesta² Verb

   2) ru: стирать, постирать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pezi)

   active, 1st participle (pezi)

   meiden

   meiden

   mö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   sädod

   sädod

   sädo¹ Noun

   clothes; dress

   sädod¹ Noun

   ru: верхняя одежда; одеяние; наряды

   partitive, sg (sädod)

   nominative, pl (sädod)

   accusative, pl (sädod)

   , ehthasai

   ehthasai

   eht¹ Noun

   evening

   terminative, sg (ehthasai)

   kuidas

   kuidas

   kuida¹ Verb

   to get dry; to dry, to dry up

   kuidas¹ Verb

   ru: сушиться

   infinitive I (kuidas)

   prs, passive (kuidas)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   mö

   mö

   mö¹ Pronoun

   we

   möda¹ Verb

   1) to sell, to convert into cash, to market, to market

   möda² Verb

   2) ru: предавать

   möda³ Verb

   3) to trade, to deal in

   indicative, prs, sg, conneg. (mö)

   nominative, pl (mö)

   accusative, pl (mö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mö)

   imperative, sg, conneg. (mö)

   puhthaižed sobad

   sobad

   soba¹ Noun

   garment, piece of clothing

   sobad¹ Noun

   clothes

   nominative, sg (sobad)

   accusative, sg (sobad)

   partitive, sg (sobad)

   nominative, pl (sobad)

   accusative, pl (sobad)

   panimei

   panimei

   panda¹ Verb

   1) to put

   panda² Verb

   2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ Verb

   3) ru: идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ Verb

   4) ru: надевать, надеть

   panda⁵ Verb

   5) ru: просовывать, вдевать

   panda⁶ Verb

   6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (panimei)

   päle

   päle

   pä¹ Noun

   1) head

   päle¹ Postposition

   on, onto, on top of (movement to)

   pä² Noun

   2) ru: головка; шляпка

   pä³ Noun

   3) ru: вершина; верхушка

   pä⁴ Noun

   4) ear (fruiting body of a grain plant)

   allative, sg (päle)

   .

   (Igän elä, igän opete!)