Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Pästa

   pästa

   pästta² Verb

   2) ru: опустить

   pästta¹ Verb

   1) ru: отпускать, отпустить, выпустить

   pästta³ Verb

   3) ru: впускать, пускать, пустить

   pästta⁴ Verb

   4) ru: распускать, распустить

   pästta⁵ Verb

   5) ru: выпускать, издавать, издать

   indicative, prs, sg, conneg. (pästa)

   imperative, 2nd, sg, positive form (pästa)

   imperative, sg, conneg. (pästa)

   Sünd

   sünd

   Sünd¹ Proper noun

   God

   nominative, sg (Sünd)

   accusative, sg (Sünd)

   Sötei oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   Moirale läžegata

   läžegata

   läžegata¹ Verb

   ru: заболеть

   infinitive I (läžegata)

   !

   (Moiran pričopk)
2. Jäl’glopul

   jälglopul

   jäl’glopul¹ Adverb

   ru: впоследствии

   mamoi

   mamoi

   mamoi¹ Noun

   mother; mom

   zavodib

   zavodib

   zavodida¹ Verb

   to start

   tacta

   tacta

   tacta¹ Verb

   1) to throw; to throw out, to throw away; to lose, to shed; to forsake

   tacta² Verb

   2) ru: закончить, прекратить

   tac’ta¹ Verb

   to throw

   infinitive I (tac’ta)

   vedhe

   vedhe

   vezi¹ Noun

   water

   erazvuittušt

   erazvuittušt

   erazvuitte¹ Adjective

   1) different; various

   erazvuitte² Adjective

   2) ru: особый, особенный

   lomud

   lomud

   lom¹ Noun

   rubbish

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   habi

   habi

   habi¹ Adverb

   hardly; barely

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   läžegandend

   läžegandend

   läžegata¹ Verb

   ru: заболеть

   sen

   sen

   se¹ Pronoun

   that

   sen’¹ Noun

   mushroom, fungus

   täht

   täht

   taht¹ Noun

   wish

   täht¹ Postposition

   1) for, for the purpose of, intended for

   täht² Postposition

   2) because of, for (a reason), for the sake of

   t’äht’¹ Noun

   star

   nominative, sg (t’äht’)

   nominative, sg (täht’)

   accusative, sg (t’äht’)

   accusative, sg (täht’)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   paganoiči

   paganoiči

   paganoita¹ Verb

   ru: поганить, загрязнять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (paganoiči)

   active, 1st participle (paganoiči)

   lähtken

   lähtken

   lähte¹ Noun

   1) ice-hole

   lähte² Noun

   2) well (water source)

   lähte³ Noun

   3) ru: источник (книги т.д.)

   lähte⁴ Noun

   4) ru: родник

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
3. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   accusative, sg (ken)

   se

   se

   -se¹ Particle

   ru: -то (ед. число)

   se¹ Pronoun

   that

   se¹ Coordinating conjunction

   ru: то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   läžegandeb

   läžegandeb

   läžegata¹ Verb

   ru: заболеть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (läžegandeb)

   , ka

   ka

   ka¹ Particle

   1) so

   ka¹ Adverb

   1) certainly, absolutely

   ka² Adverb

   2) naturally, of course

   ka³ Adverb

   3) let's [+first-person plural imperative]

   ka¹ Subordinating conjunction

   but; then (in "if...then" constructions)

   ka² Particle

   2) yes

   sil’

   sil

   se¹ Pronoun

   that

   adessive, sg (Sil)

   vedel

   vedel

   vezi¹ Noun

   water

   adessive, sg (vedel)

   peziba

   peziba

   pesta¹ Verb

   1) to wash

   pesta² Verb

   2) ru: стирать, постирать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (peziba)

   läžujan

   läžujan

   läžui¹ Adjective

   patient

   accusative, sg (läžujan)

   genitive, sg (läžujan)

   essive, sg (läžujan)

   mehen

   mehen

   mez’¹ Noun

   1) person, human being, man

   mez’² Noun

   2) man, husband

   accusative, sg (mehen)

   genitive, sg (mehen)

   essive, sg (mehen)

   , hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   kebnemb

   kebnemb

   kebn¹ Adjective

   1) light, lightweight

   kebn² Adjective

   2) easy

   kebn³ Adjective

   3) simple

   kebnemb¹ Adjective

   ru: легче

   nominative, sg (kebnemb)

   accusative, sg (kebnemb)

   .

   (Minun armaz Järvenkülä)