Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Edel

   edel

   edel¹ Adverb

   1) previously; formerly; before

   oraine

   oraine

   oraine¹ Noun

   ru: шило

   nominative, sg

   , keskel

   keskel

   keskel¹ Adverb

   ru: посередине, посреди

   keraine

   keraine

   keraine¹ Noun

   ball, clew (of yarn)

   nominative, sg

   , jälgel

   jälgel

   jälgel¹ Adverb

   behind

   labidoine

   labidoine

   labidoine¹ Noun

   spade

   nominative, sg

   ?

   (Några ordspråk och gåtor)
2. Oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   laih

   laih

   laih¹ Adjective

   ru: худой, худощавый

   nominative, sg (laih)

   accusative, sg (laih)

   , pičuine

   pičuine

   pičuine¹ Adjective

   small

   nominative, sg (pičuine)

   accusative, sg (pičuine)

   , plešhändanke, terveh

   terveh

   terveh¹ Adjective

   healthy

   nominative, sg (terveh)

   accusative, sg (terveh)

   nökan pol’

   pol

   pol’¹ Noun

   1) side

   pol’² Noun

   2) half

   pol’³ Noun

   3) direction

   pol’⁴ Noun

   4) flank; hip; side

   pol’⁵ Noun

   5) sex, gender

   nominative, sg (pol’)

   accusative, sg (pol’)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   hoik

   hoik

   hoik¹ Adjective

   1) ru: тонкий (в окружности)

   hoik² Adjective

   2) ru: тонкий, обладающий небольшой толщиной

   nominative, sg (hoik)

   accusative, sg (hoik)

   oraine

   oraine

   oraine¹ Noun

   ru: шило

   nominative, sg (oraine)

   accusative, sg (oraine)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   tegihe

   tegihe

   tehtas¹ Verb

   to be made; to happen

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tegihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tegihe)

   väraks

   väraks

   vär¹ Adjective

   1) quilty

   vär² Adjective

   2) curved, bent, crooked

   vär³ Adjective

   3) false, untrue

   vär⁴ Adjective

   4) incorrect, wrong

   translative, sg (väraks)

   , nägui

   nägui

   näguda¹ Verb

   1) ru: виднеться, быть видимым, заметным

   näguda² Verb

   2) to seem

   nägui¹ Adjective

   ru: броский

   nominative, sg (nägui)

   accusative, sg (nägui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägui)

   active, 1st participle (nägui)

   , miše

   miše

   miše¹ Subordinating conjunction

   that

   kaiken

   kaiken

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaiken¹ Adverb

   always

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   essive, sg (kaiken)

   tal’ven

   talven

   tal’v¹ Noun

   winter

   accusative, sg (tal’ven)

   genitive, sg (tal’ven)

   essive, sg (tal’ven)

   tükiči

   tükiči

   tükita¹ Verb

   to caulk

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tükiči)

   active, 1st participle (tükiči)

   kül’mnuden lumen

   lumen

   lumi¹ Noun

   snow

   accusative, sg (lumen)

   genitive, sg (lumen)

   essive, sg (lumen)

   .

   (Karina Karimovna)
3. Sügüzline maid

   maid

   maid¹ Noun

   1) milk

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   maid² Noun

   2) milt

   nominative, sg (maid)

   accusative, sg (maid)

   partitive, pl (maid)

   partitive, pl (maid’)

   tariž

   tariž

   tariž¹ Verb

   ru: надо

   oraižel

   oraižel

   oraine¹ Noun

   ru: шило

   adessive, sg (oraižel)

   söda

   söda

   söda¹ Verb

   to eat

   infinitive I (söda)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   luzikal

   luzikal

   luzik¹ Noun

   spoon

   adessive, sg (luzikal)

   särpta

   särpta

   särpta¹ Verb

   to slurp down, to gulp down

   infinitive I (särpta)

   .

   (SÖM. SÖND. SÖMINE. Vepsläižed muštatišed)