Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Haz’jan

   hazjan

   hazj¹ Noun

   field rack; fence rack

   accusative, sg (hazjan)

   genitive, sg (hazjan)

   essive, sg (hazjan)

   sidotas

   sidotas

   sidoda¹ Verb

   1) to bind, to tie

   sidoda² Verb

   2) to bandage

   sidoda³ Verb

   3) to knit, to crochet

   sidoda⁴ Verb

   4) to be jealous

   sidoda⁵ Verb

   5) ru: вязать, вызывать во рту ощущение стягивания

   sidoda⁶ Verb

   6) ru: врать, сочинять

   sidoda⁷ Verb

   7) ru: привязать

   , haz’jas

   hazjas

   hazj¹ Noun

   field rack; fence rack

   inessive, sg (hazjas)

   ahavoičese

   ahavoičese

   ahavoitas¹ Verb

   1) chap

   ahavoitas² Verb

   2) ru: вялиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ahavoičese)

   , möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   kegoho

   kegoho

   kego¹ Noun

   stack

   illative, sg (kegoho)

   .

   (Kut liibän kazvatadihe)
2. Nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   čaptud

   čaptud

   čapta¹ Verb

   1) to chop; to cut; to slice

   čapta² Verb

   2) to cut off

   čapta³ Verb

   3) to cut down

   passive, 2nd participle (čaptud)

   mec

   mec

   mec¹ Noun

   forest

   nominative, sg (mec)

   accusative, sg (mec)

   ahavoičese

   ahavoičese

   ahavoitas¹ Verb

   1) chap

   ahavoitas² Verb

   2) ru: вялиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ahavoičese)

   , verdad

   verdad

   verta¹ Verb

   to prepare the ground for plowing

   -verz’¹ Noun

   ru: (второй компонент сложных слов) обозначает количество чего-л.

   nominative, pl (-verdad)

   accusative, pl (-verdad)

   necen

   necen

   nece¹ Pronoun

   this

   accusative, sg (necen)

   genitive, sg (necen)

   essive, sg (necen)

   .

   (Püuvhan kazvatadihe)
3. Hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   vougištub

   vougištub

   vaugištuda¹ Verb

   1) become white; light

   vaugištuda² Verb

   2) ru: седеть

   vaugištuda³ Verb

   3) ru: рассветать

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   ahavoičese

   ahavoičese

   ahavoitas¹ Verb

   1) chap

   ahavoitas² Verb

   2) ru: вялиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ahavoičese)

   .

   (Eduu mad bedn’akoil vähä oli)
4. Ühtel

   ühtel

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   mamam

   mamam

   mam¹ Noun

   mother

   unohti

   unohti

   unohtada¹ Verb

   to forget

   sarajalpäi heitta

   heitta

   heitta¹ Verb

   1) ru: снимать, вынимать

   heitta² Verb

   2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ Verb

   3) ru: отменить, отменять

   heitta⁴ Verb

   4) ru: предотвращать

   heitta⁵ Verb

   5) ru: уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ Verb

   6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ Verb

   7) ru: вывернуть

   heitta⁸ Verb

   8) ru: сложить

   nahkan

   nahkan

   nahk¹ Noun

   1) skin

   nahk² Noun

   2) ru: шкура

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ Pronoun

   1) which, what (interrogative)

   kudamb² Pronoun

   2) which, that (relative)

   ahavoičihe

   ahavoičihe

   ahavoitas¹ Verb

   1) chap

   ahavoitas² Verb

   2) ru: вялиться

   kalul

   kalul

   kalu¹ Noun

   1) stick, pole

   kalu² Noun

   2) thing, object

   kalu³ Noun

   3) ru: экспонат

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   that

   homaičin

   homaičin

   homaita¹ Verb

   1) notice

   homaita² Verb

   2) to pay attention to

   homaita³ Verb

   3) to take into account

   .

   (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
5. Kala

   kala

   kala¹ Noun

   fish

   nominative, sg (kala)

   accusative, sg (kala)

   ahavoitas

   ahavoitas

   ahavoitas¹ Verb

   1) chap

   ahavoitas² Verb

   2) ru: вялиться

   infinitive I (ahavoitas)

   , kuivatadas, kalaspäi

   kalaspäi

   kala¹ Noun

   fish

   elative, sg (kalaspäi)

   keitas lem’

   lem

   lem’¹ Noun

   1) bouillon

   lem’² Noun

   2) ru: уха

   lem’³ Noun

   3) ru: отвар

   nominative, sg (lem’)

   accusative, sg (lem’)

   .

   (Sel'ktas vedes kala kokib. 25. Kala om stolal kaikuččes vepsläižes kanzas)