Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Valgiel

   valgiel

   valgei¹ Adjective

   1) white

   valgei¹ Noun

   ru: свет

   valgei² Adjective

   2) ru: светлый

   valgei³ Adjective

   3) ru: бледный (о человеке)

   valgei⁴ Adjective

   4) ru: непорочный

   adessive, sg (valgiel)

   ablative, sg (valgiel)

   päiväl

   päiväl

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   ablative, sg (päiväl)

   binoklih

   binoklih

   binokli¹ Noun

   ru: бинокль

   illative, sg (binoklih)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) well

   hyvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   instructive, pl (hyvin)

   nägyi

   nägyi

   nägyi¹ Adjective

   ru: видимый, видный

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   nominative, sg (nägyi)

   accusative, sg (nägyi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägyi)

   active, 1st participle (nägyi)

   toine

   toine

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   järvenrandu.

   (Musto puolistajis. 2)
2. Binoklih

   binoklih

   binokli¹ Noun

   ru: бинокль

   illative, sg (binoklih)

   kaččonuh

   kaččonuh

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   active, 2nd participle (kaččonuh)

   kazvattai

   kazvattai

   kazvattai¹ Noun

   ru: воспитатель

   kazvattua¹ Verb

   1) ru: растить, выращивать, вырастить

   kazvattua² Verb

   2) ru: растить, воспитывать

   kazvattua³ Verb

   3) ru: отращивать, отрастить

   kazvattua⁴ Verb

   4) ru: разводить, развести

   nominative, sg (kazvattai)

   accusative, sg (kazvattai)

   active, 1st participle (kazvattai)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   nähnyh

   nähnyh

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   active, 2nd participle (nähnyh)

   laivan

   laivan

   laivu¹ Adjective

   ru: слабый, лёгкий (о ветре, боли)

   laivu¹ Noun

   1) ru: судно

   laivu² Noun

   2) ru: корабль

   accusative, sg (laivan)

   genitive, sg (laivan)

   rungos

   rungos

   rungo² Noun

   2) ru: каркас, остов

   inessive, sg (rungos)

   elative, sg (rungos)

   numeron "666".

   (Luadogan meren legendu. 2)
3. Muzein

   muzein

   muzei¹ Noun

   muzeum

   genitive, sg (muzein)

   enzimäzes

   enzimäzes

   enzimäine¹ Adjective

   1) front; leading

   enzimäine² Adjective

   2) premier; foremost

   inessive, sg (enzimäzes)

   elative, sg (enzimäzes)

   kerrokses

   kerrokses

   kerros¹ Noun

   1) ru: слой

   kerros² Noun

   2) ru: этаж, ярус

   inessive, sg (kerrokses)

   elative, sg (kerrokses)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   mustolahjoin

   mustolahjoin

   mustolahju¹ Noun

   ru: сувенир

   genitive, pl (mustolahjoin)

   instructive, pl (mustolahjoin)

   laukku

   laukku

   laukku¹ Noun

   onion

   laukku¹ Noun

   ru: лавка, магазин

   nominative, sg (laukku)

   accusative, sg (laukku)

   , kassat, audioviettelijöin da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   binokliloin

   binokliloin

   binokli¹ Noun

   ru: бинокль

   genitive, pl (binokliloin)

   instructive, pl (binokliloin)

   vuogruamine, koufei

   koufei

   koufei¹ Noun

   coffee

   nominative, sg (koufei)

   accusative, sg (koufei)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ruadopertit

   ruadopertit

   ruadoperti¹ Noun

   1) ru: кабинет

   ruadoperti² Noun

   2) ru: рабочая комната, мастерская

   nominative, pl (ruadopertit)

   accusative, pl (ruadopertit)

   .

   (Kogo Ven’a yhtes zualas)
4. Kummu

   kummu

   kummu¹ Noun

   1) ru: чудо

   kummu¹ Adverb

   ru: чудно, смешно

   kummu² Noun

   2) ru: беда

   nominative, sg (kummu)

   accusative, sg (kummu)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   infinitive I (kaččuo)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kui¹ Subordinating conjunction

   ru: как

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   vastukarai binoklih

   binoklih

   binokli¹ Noun

   ru: бинокль

   illative, sg (binoklih)

   kaččojes

   kaččojes

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   infinitive II, inessive (kaččojes)

   opitah

   opitah

   oppie¹ Verb

   1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   oppie² Verb

   2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)

   oppie³ Verb

   3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться

   oppie⁴ Verb

   4) ru: примерять, примерить

   oppie⁵ Verb

   5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить

   oppie⁶ Verb

   6) ru: гадать

   sordua

   sordua

   sordua¹ Verb

   1) to drop (by accident)

   sordua² Verb

   2) ru: сбрасывать, сбросить

   sordua³ Verb

   3) ru: раздирать, разодрать, убивать, убить

   sordua⁴ Verb

   4) ru: слабить (о расстройстве желудка)

   sordua⁵ Verb

   5) to fall

   sordua⁶ Verb

   6) ru: рубить

   infinitive I (sordua)

   kalua

   kalua

   kala¹ Noun

   fish

   partitive, sg (kalua)

   kuatančal

   kuatančal

   kuatanču¹ Noun

   ru: валенок

   adessive, sg (kuatančal)

   ablative, sg (kuatančal)

   .

   (Tullis poikki Kindahah)