Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tahtoin

   tahtoin

   taht¹ Noun

   wish

   tahtoida¹ Verb

   to want; to wish

   tahtoda¹ Verb

   ru: хотеть, желать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tahtoin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tahtoin)

   essive, pl (tahtoin)

   tedištada

   tedištada

   tedištada¹ Verb

   to know, to find out, to ascertain, to learn of, to master, to learn to use

   infinitive I (tedištada)

   , kenelpäi

   kenelpäi

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   ablative, sg (kenelpäi)

   ablative, pl (kenelpäi)

   mäni

   mäni

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   partitive, sg (mäni)

   active, 1st participle (mäni)

   nece

   nece

   nece¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (nece)

   accusative, sg (nece)

   iniciativ kirjutada

   kirjutada

   kirjutada¹ Verb

   to write

   infinitive I (kirjutada)

   vepsläižid

   vepsläižid

   vepsläine¹ Adjective

   Vepsian

   vepsläine¹ Noun

   Vepsian, a Veps person

   partitive, pl (vepsläižid)

   venälaižikš

   venälaižikš

   venälaine¹ Adjective

   Russian

   venälaine¹ Noun

   ru: русский

   translative, pl (venälaižikš)

   , Valdkundmehištolpäi

   valdkundmehištolpäi

   valdkundmehišt¹ Noun

   ru: госаппарат

   ablative, sg (valdkundmehištolpäi)

   vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   Keskuzkommunistižel partijalpäi.

   (Heimrahvahiden kosketused oma vahvad)
2. Niid

   niid

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   partitive, sg (niid)

   nominative, pl (niid)

   accusative, pl (niid)

   partitive, pl (niid)

   tugedaba

   tugedaba

   tugeta¹ Verb

   1) to support, to back

   tugeta² Verb

   2) ru: подпирать

   tugeta³ Verb

   3) ru: закрывать, запирать (на замок, на засов)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tugedaba)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   Valdkundmehišt

   valdkundmehišt

   valdkundmehišt¹ Noun

   ru: госаппарат

   nominative, sg (valdkundmehišt)

   accusative, sg (valdkundmehišt)

   , Zakonoiden

   zakonoiden

   zakon¹ Noun

   ru: закон

   genitive, pl (zakonoiden)

   tegendan

   tegendan

   tegend¹ Noun

   1) creation

   tegend² Noun

   2) task

   tegend³ Noun

   3) ru: задача

   tegend⁴ Noun

   4) ru: действие (математическое)

   accusative, sg (tegendan)

   genitive, sg (tegendan)

   essive, sg (tegendan)

   kund

   kund

   kund¹ Noun

   collective, group

   nominative, sg (kund)

   accusative, sg (kund)

   , Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   rahvahaližen

   rahvahaližen

   rahvahaline¹ Adjective

   1) ru: людской

   rahvahaline² Adjective

   2) ru: народный

   rahvahaline³ Adjective

   3) ru: национальный, гражданский

   accusative, sg (rahvahaližen)

   genitive, sg (rahvahaližen)

   essive, sg (rahvahaližen)

   politikan ministerstv

   ministerstv

   ministerstv¹ Noun

   ru: министерство

   nominative, sg (ministerstv)

   accusative, sg (ministerstv)

   , Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   Opendusen

   opendusen

   openduz¹ Noun

   1) teaching, instruction

   openduz² Noun

   2) ru: внушение, выговор

   accusative, sg (opendusen)

   genitive, sg (opendusen)

   essive, sg (opendusen)

   ministerstv

   ministerstv

   ministerstv¹ Noun

   ru: министерство

   nominative, sg (ministerstv)

   accusative, sg (ministerstv)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   rahvahaližed

   rahvahaližed

   rahvahaline¹ Adjective

   1) ru: людской

   rahvahaline² Adjective

   2) ru: народный

   rahvahaline³ Adjective

   3) ru: национальный, гражданский

   nominative, pl (rahvahaližed)

   accusative, pl (rahvahaližed)

   kundaližed

   kundaližed

   kundaline¹ Adjective

   ru: общественный

   nominative, pl (kundaližed)

   accusative, pl (kundaližed)

   sebrad

   sebrad

   sebr¹ Noun

   1) club, group, collective, cooperative, organization

   sebr² Noun

   2) ru: круг; кружок

   partitive, sg (sebrad)

   nominative, pl (sebrad)

   accusative, pl (sebrad)

   .

   (Kaks’kümne viž vot ühtes!)
3. Foruman pätegijan oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   active, 1st participle (oli)

   Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   valdkundmehišt

   valdkundmehišt

   valdkundmehišt¹ Noun

   ru: госаппарат

   nominative, sg (valdkundmehišt)

   accusative, sg (valdkundmehišt)

   .

   (Joukvestišton forum Karjalas)
4. Paginištundaha

   paginištundaha

   paginištund¹ Noun

   1) ru: собеседование

   paginištund² Noun

   2) ru: совещание

   illative, sg (paginištundaha)

   ühtniba

   ühtniba

   ühtneda¹ Verb

   to participate

   ühteta¹ Verb

   1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

   ühteta² Verb

   2) ru: присоединиться

   ühteta³ Verb

   3) ru: участвовать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ühtniba)

   valdmehed

   valdmehed

   valdmez’¹ Noun

   ru: чиновник; государственный деятель

   nominative, pl (valdmehed)

   accusative, pl (valdmehed)

   Karjalaspäi

   karjalaspäi

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   elative, sg (Karjalaspäi)

   , Leningradan da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Vologdan

   vologdan

   Vologda¹ Proper noun

   Vologda

   accusative, sg (Vologdan)

   genitive, sg (Vologdan)

   essive, sg (Vologdan)

   agjoišpäi

   agjoišpäi

   agj¹ Noun

   1) end; edge

   agj² Noun

   2) beginning; start

   agj³ Noun

   3) ru: кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ Noun

   4) ru: конец, кончина, смерть

   agj⁵ Noun

   5) ru: район, местность

   elative, pl (agjoišpäi)

   , Valdkundmehišton

   valdkundmehišton

   valdkundmehišt¹ Noun

   ru: госаппарат

   accusative, sg (valdkundmehišton)

   genitive, sg (valdkundmehišton)

   essive, sg (valdkundmehišton)

   ezitajad

   ezitajad

   ezitai¹ Noun

   1) delegate

   ezitai² Noun

   2) ru: представитель

   partitive, sg (ezitajad)

   nominative, pl (ezitajad)

   accusative, pl (ezitajad)

   .

   (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)