Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Siten

   siten

   siten¹ Adverb

   ru: тогда

   müö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   otiimmo, ned riibiimmö čül’küt

   čylkyt

   čylky¹ Noun

   ru: головка льна с семенами

   nominative, pl (čylkyt)

   accusative, pl (čylkyt)

   , siemenet

   siemenet

   siemen¹ Noun

   1) seed

   nominative, pl (siemenet)

   accusative, pl (siemenet)

   – jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   toižekse

   toižekse

   toine¹ Adjective

   next, following

   translative, sg (toižekse)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   partitive, sg (vuottu)

   nominative, pl (vuottu)

   .

   (Kui müö kоzvatimmo pelvastu)
2. ‒ Lähtemmö

   lähtemmö

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (lähtemmö)

   Čylkyn

   čylkyn

   čylky¹ Noun

   ru: головка льна с семенами

   accusative, sg (čylkyn)

   genitive, sg (čylkyn)

   Mašan luo

   luo

   luo¹ Postposition

   1) to, toward, towards

   luo² Postposition

   2) near, at

   luvva¹ Verb

   1) ru: метать сено в стог

   luvva² Verb

   2) ru: заправлять ткацкий стан

   luvva¹ Verb

   ru: создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ Postposition

   3) ru: около, возле

   indicative, prs, sg, conneg. (luo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (luo)

   , vastai

   vastai

   vastai¹ Adverb

   1) ru: друг против друга

   vastai² Adverb

   2) ru: взаимно

   vastata¹ Verb

   1) to meet

   vastata² Verb

   2) ru: принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ Verb

   3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ Verb

   4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ Verb

   5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ Verb

   6) ru: повстречать

   vastai³ Adverb

   3) ru: лицом к лицу

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vastai)

   Timoi.

   (Peša Ruočin paginoi. Zaverkan Timoi da Ruočin Peša sulhastamas)
3. Illal

   illal

   ildu¹ Noun

   evening

   adessive, sg (illal)

   ablative, sg (illal)

   myö

   myö

   myvvä¹ Verb

   ru: продавать, продать

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: по, до

   myö³ Postposition

   3) ru: по, в соответствии с чем-л.

   nominative, sg (müö)

   accusative, sg (müö)

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   nominative, pl (Müö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   navedimmo

   navedimmo

   navedie¹ Verb

   1) ru: наводить (навести) порядок (красоту)

   navedie² Verb

   2) ru: готовить, приготовить

   navedie³ Verb

   3) ru: клеветать, оклеветать

   navedie⁴ Verb

   4) ru: налаживать, наладить

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (navedimmo)

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (navedimmo)

   kaglah

   kaglah

   kaglu¹ Noun

   neck

   illative, sg (kaglah)

   ruzetit da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   maršimmo Čylkyn

   čylkyn

   čylky¹ Noun

   ru: головка льна с семенами

   accusative, sg (čylkyn)

   genitive, sg (čylkyn)

   Iivanan taloih

   taloih

   taloi¹ Noun

   1) ru: дом, двор

   taloi² Noun

   2) ru: хозяйство

   illative, sg (taloih)

   , minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   iel

   iel

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передняя часть, фасад

   iel¹ Adverb

   1) earlier; before

   iel² Adverb

   2) ahead; in front; before

   iel³ Adverb

   3) in advance

   iel¹ Postposition

   before; in front of; ahead of

   adessive, sg (iel)

   ablative, sg (iel)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Timoi minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   peräs

   peräs

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   peräs¹ Adverb

   ru: сзади, позади, следом

   peräs¹ Postposition

   1) ru: через, спустя

   peräs² Postposition

   2) behind, in behind, at the back of (stationary location)

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   inessive, sg (peräs)

   elative, sg (peräs)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Zaverkan Timoi da Ruočin Peša sulhastamas)