Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) what

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) ru: это, этот, эта

   se² Pronoun

   2) that

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   Rodi-kulu moine

   moine

   moine¹ Adjective

   ru: такой, такая, такое

   nominative, sg (moine)

   accusative, sg (moine)

   paha

   paha

   paha¹ Adjective

   1) ru: слабый (о человеке)

   nominative, sg (paha)

   accusative, sg (paha)

   starikke

   starikke

   starikke¹ Noun

   ru: старик, fi: vahnus, ukko

   nominative, sg (starikke)

   accusative, sg (starikke)

   .

   (Rodit)
2. Voinan

   voinan

   voine¹ Noun

   war

   accusative, sg (voinan)

   genitive, sg (voinan)

   essive, sg (voinan)

   aigal

   aigal

   aige¹ Noun

   1) time

   aiga¹ Noun

   time

   aige² Noun

   2) ru: период

   aigal¹ Postposition

   ru: во время

   adessive, sg (aigal)

   ablative, sg (aigal)

   allative, sg (aigal)

   dorogad

   dorogad

   dorog¹ Noun

   road

   partitive, sg (dorogad)

   nominative, pl (dorogad)

   accusative, pl (dorogad)

   oldih

   oldih

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ol’d’ih)

   indicative, perfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   pahad

   pahad

   paha¹ Adjective

   1) ru: слабый (о человеке)

   paha² Adjective

   2) angry

   paha³ Adjective

   3) ru: плохой, fi: huono, paha

   partitive, sg (pahad)

   nominative, pl (pahad)

   accusative, pl (pahad)

   , odva

   odva

   odva¹ Adverb

   ru: едва, еле, fi: tuskin

   myö

   myö

   myö¹ Pronoun

   we

   myö¹ Postposition

   ru: по

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   puutuimme

   puutuimme

   puuttuda¹ Verb

   1) ru: попадать в цель

   puuttuda² Verb

   2) ru: попадать

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (puutuimme)

   , odva

   odva

   odva¹ Adverb

   ru: едва, еле, fi: tuskin

   hengeh

   hengeh

   hengi¹ Noun

   1) ru: душа, fi: henki

   hengi² Noun

   2) heart (organ)

   illative, sg (hengeh)

   piäzimme

   piäzimme

   piästä¹ Verb

   ru: попадать, попасть

   .

   ( Evakuacijan doroguoid myö)
3. Kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все, всё

   kuada¹ Verb

   ru: рубить

   kai² Pronoun

   2) ru: весь

   nominative, sg (kai)

   accusative, sg (kai)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kai)

   ihaliksi igäižiks rodiiheze
   suuret

   suuret

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   nominative, pl (suuret)

   accusative, pl (suuret)

   pahat

   pahat

   paha¹ Adjective

   1) ru: слабый (о человеке)

   paha² Adjective

   2) angry

   paha³ Adjective

   3) ru: плохой, fi: huono, paha

   nominative, pl (pahat)

   accusative, pl (pahat)

   miel'ydedet dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   suuret

   suuret

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   nominative, pl (suuret)

   accusative, pl (suuret)

   tuskaižet.

   (Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)
4. Pakičen

   pakičen

   pakita¹ Verb

   ru: просить

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (pakičen)

   orhedil syndyižili: hodi sigi-unuižih
   uinottui hod'

   hod

   hod’¹ Particle

   ru: хоть

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Pronoun

   I

   accusative, sg (minun)

   genitive, sg (minun)

   essive, sg (minun)

   kuvamuižid tule

   tule

   tulda¹ Verb

   1) ru: прийти, приходить

   tulda² Verb

   2) to blow

   tulda³ Verb

   3) ru: становиться

   indicative, prs, sg, conneg. (tule)

   imperative, 2nd, sg, positive form (tule)

   hodi,
   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) what

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   pahoih

   pahoih

   paha¹ Adjective

   1) ru: слабый (о человеке)

   paha² Adjective

   2) angry

   paha³ Adjective

   3) ru: плохой, fi: huono, paha

   illative, pl (pahoih)

   kohtaižih puututaa nuoril

   nuoril

   nuore¹ Noun

   ru: верёвка, fi: nuora

   nuore¹ Adjective

   ru: молодой

   adessive, pl (nuoril)

   ablative, pl (nuoril)

   allative, pl (nuoril)

   
   miel'ettömil miel'yzil ka

   ka

   ka¹ Particle

   ru: да, а

   .

   (A min'däh n olennow nämili tulendoi kiearaiželi (Ka opimme hod' muatuškad, buito minä loitton pieä sigä tulen, ka itkemäh))
5. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   ru: он, она

   nominative, sg (häi)

   accusative, sg (häi)

   kerdoi

   kerdoi

   kerdoda¹ Verb

   tell

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerdoi)

   active, 1st participle (kerdoi)

   minule

   minule

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minule)

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   how

   erähän

   erähän

   eräz¹ Adjective

   ru: некоторый

   accusative, sg (erähän)

   genitive, sg (erähän)

   essive, sg (erähän)

   kierdan

   kierdan

   kierd¹ Noun

   time

   essive, sg (kierdan)

   puutui

   puutui

   puuttuda¹ Verb

   1) ru: попадать в цель

   puuttuda² Verb

   2) ru: попадать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (puutui)

   "pahale

   pahale

   paha¹ Adjective

   1) ru: слабый (о человеке)

   paha² Adjective

   2) angry

   paha³ Adjective

   3) ru: плохой, fi: huono, paha

   allative, sg (pahale)

   dälgele

   dälgele

   d’älgele¹ Adverb

   then

   dälg¹ Noun

   trace

   allative, sg (dälgele)

   ":
   …

   (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
6. Sanotau

   sanotau

   sanoda¹ Verb

   ru: сказать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (Sanotau)

   : pahale

   pahale

   paha¹ Adjective

   1) ru: слабый (о человеке)

   paha² Adjective

   2) angry

   paha³ Adjective

   3) ru: плохой, fi: huono, paha

   allative, sg (pahale)

   dälgele

   dälgele

   d’älgele¹ Adverb

   then

   dälg¹ Noun

   trace

   allative, sg (dälgele)

   popaditte.

   (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
7. Kodii

   kodii

   kodi¹ Noun

   1) home

   kodi² Noun

   2) ru: жилище

   illative, sg (kodii)

   tulin

   tulin

   tulda¹ Verb

   1) ru: прийти, приходить

   tulda² Verb

   2) to blow

   tuli¹ Noun

   1) flame; fire

   tuli² Noun

   2) ru: приезд

   tulda³ Verb

   3) ru: становиться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (tulin)

   essive, pl (tulin)

   instructive, pl (tulin)

   , mamšoi

   mamšoi

   mamšoi¹ Noun

   mother

   nominative, sg (mamšoi)

   accusative, sg (mamšoi)

   sanoi

   sanoi

   sanoda¹ Verb

   ru: сказать

   sana¹ Noun

   word

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   active, 1st participle (sanoi)

   : pahale

   pahale

   paha¹ Adjective

   1) ru: слабый (о человеке)

   paha² Adjective

   2) angry

   paha³ Adjective

   3) ru: плохой, fi: huono, paha

   allative, sg (pahale)

   popaditte dälgele

   dälgele

   d’älgele¹ Adverb

   then

   dälg¹ Noun

   trace

   allative, sg (dälgele)

   …

   (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)