Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mučoi

   mučoi

   mučoi¹ Noun

   ru: молодуха, молодая жена

   nominative, sg (mučoi)

   accusative, sg (mučoi)

   hänel

   hänel

   häi¹ Pronoun

   he

   vastuaw

   vastuau

   vastata¹ Verb

   1) to meet

   vastata² Verb

   2) ru: принимать, принять, встречать, встретить

   vastata³ Verb

   3) ru: отвечать, ответить; возражать, возразить

   vastata⁴ Verb

   4) ru: отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

   vastata⁵ Verb

   5) ru: препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

   vastata⁶ Verb

   6) ru: повстречать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vastuau)

   :
   – Kaheksandeltostu ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   rubein

   rubein

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (rubein)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (Rubein)

   itkemäh

   itkemäh

   itkie¹ Verb

   1) to cry, to lament (for, over), to bewail

   itkie² Verb

   2) to suffer

   infinitive III, illative (itkemäh)

   , ičelleni uija

   uija

   uidua¹ Verb

   ru: плыть

   uija¹ Verb

   to sail

   indicative, prs, sg, conneg. (uija)

   imperative, 2nd, sg, positive form (uija)

   infinitive I (uija)

   vetty

   vetty

   vezi¹ Noun

   water

   partitive, sg (vetty)

   olis

   olis

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (olis)

   conditional, prs, sg, conneg. (olis)

   , mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   minul

   minul

   minä¹ Pronoun

   I

   itkiettyö.

   (Oli enne die ukko da akku)
2. Uija

   uija

   uidua¹ Verb

   ru: плыть

   uija¹ Verb

   to sail

   indicative, prs, sg, conneg. (uija)

   imperative, 2nd, sg, positive form (uija)

   infinitive I (uija)

   ni

   ni

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни

   ni¹ Particle

   ru: ни, и, даже

   ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   who

   nominative, sg (ken)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   malttannuh – upottih

   upottih

   upota¹ Verb

   1) ru: тонуть, утонуть

   upota² Verb

   2) ru: затонуть

   upota³ Verb

   3) ru: вязнуть, завязнуть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (upottih)

   .

   (Kindahan mužikat ruvettih venehty loodimah)
3. Uija

   uija

   uidua¹ Verb

   ru: плыть

   uija¹ Verb

   to sail

   indicative, prs, sg, conneg. (uija)

   imperative, 2nd, sg, positive form (uija)

   infinitive I (uija)

   ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   who

   nominative, sg (ken)

   maltoi

   maltoi

   maltua¹ Verb

   ru: уметь, разбираться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (maltoi)

   , ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   who

   nominative, sg (ken)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   — järves

   järves

   järvi¹ Noun

   lake

   inessive, sg (järves)

   elative, sg (järves)

   odva

   odva

   odva¹ Adverb

   ru: еле, едва

   piästih

   piästih

   piästä¹ Verb

   1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² Verb

   2) ru: выходить, получаться

   piästä³ Verb

   3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ Verb

   4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ Verb

   5) ru: выздороветь

   piästä⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (piästih)

   .

   (Uuzi veneh)