Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Yks’ heiš kiändäu
kiändäu
kiätä1
Verb
ru: поворачивать, изменять направление
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kiändäu)
mukkid, toine
toine
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
pajattau, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
solobei-linduine
solobei-linduine
nominative, sg
(solobei-linduine)
accusative, sg
(solobei-linduine)
.
-
Erähäl
erähäl
eräz1
Adjective
ru: некоторый
adessive, sg
(erähäl)
ablative, sg
(erähäl)
allative, sg
(erähäl)
sygyzehtäl, puol’tošte vuotte tagaperin olen
olen
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(olen)
suanu
suanu
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
active, 2nd participle
(suanu)
sähköpoštači kird’aižen
kirdaižen
accusative, sg
(kird’aižen)
genitive, sg
(kird’aižen)
essive, sg
(kird’aižen)
yhtel
yhtel
adessive, sg
(yhtel)
ablative, sg
(yhtel)
allative, sg
(yhtel)
runonikal Hanty-Mansiiskaspiäi pakičuksenke kiätä
kiätä
kiätä1
Verb
ru: поворачивать, изменять направление
kolme
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
runod lyydikš
lyydikš
lyydi1
Noun
ru: людиковский (язык)
translative, sg
(lyydikš)
.
-
Kodvaižen
kodvaižen
accusative, sg
(kodvaižen)
peras
peras
peras1
Postposition
through
minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
ruadsiebralaine literatuurantiedustai Natalia Čikina taričči kiätä
kiätä
kiätä1
Verb
ru: поворачивать, изменять направление
yhten
yhten
accusative, sg
(yhten)
genitive, sg
(yhten)
essive, sg
(yhten)
runon, kudai
kudai
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
nominative, sg
(kudai)
accusative, sg
(kudai)
kird’utti
kirdutti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kir’d’utti)
runonik Mari-Elaspiäi Svetlana Grigorjeva-Soto.
-
Konzu
konzu
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда
ozutin
ozutin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ozutin)
oman
oman
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
genitive, sg
(Oman)
tuloksen
tuloksen
tulos1
Noun
ru: результат, итог
accusative, sg
(tuloksen)
genitive, sg
(tuloksen)
essive, sg
(tuloksen)
Natuoile
natuoile
Natuoi1
Proper noun
ru: Натуой, Наташа, Наталья
, häin
häin
nominative, sg
(häin)
accusative, sg
(häin)
kiitti
kiitti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kiitti)
minud
minud
accusative, sg
(minud)
partitive, sg
(minud)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sanoi
sanoi
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
active, 1st participle
(sanoi)
: "Minul
minul
adessive, sg
(minul)
adessive, sg
(Minul)
ablative, sg
(minul)
allative, sg
(minul)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
kolme
kolme
nominative, sg
(kolme)
accusative, sg
(kolme)
hyväd
hyväd
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
hüvä1
Adjective
ru: хороший
partitive, sg
(hüväd)
partitive, sg
(hyväd)
nominative, pl
(hüväd)
nominative, pl
(hyväd)
accusative, pl
(hüväd)
accusative, pl
(hyväd)
runod, uskon
uskon
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(uskon)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
nedgi sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
tahtoižid
tahtoižid
tahtoda1
Verb
1) to aspire, to seek
conditional, prs, 2nd, sg, positive form
(tahtoižid)
kiätä
kiätä
kiätä1
Verb
ru: поворачивать, изменять направление
".
-
Tahton
tahton
tahtoda1
Verb
1) to aspire, to seek
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tahton)
kiätä
kiätä
kiätä1
Verb
ru: поворачивать, изменять направление
vie
vie
vie1
Adverb
ru: ещё, fi: vielä
viedä2
Verb
2) ru: уводить
viedä3
Verb
3) ru: уносить
indicative, prs, sg, conneg.
(vie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(vie)
toižed
toižed
toine1
Adjective
ru: другой
nominative, pl
(toižed)
accusative, pl
(toižed)
suomelaž-ugrilaižiden runonikoiden runod.