Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
”Hebonheine
hebonheine
nominative, sg
(hebonheine)
accusative, sg
(hebonheine)
” pah oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kei ruohtittu
ruohtittu
passive, 2nd participle
(ruohtittu)
, pelduoižen
pelduoižen
accusative, sg
(Pelduoižen)
genitive, sg
(Pelduoižen)
essive, sg
(Pelduoižen)
brihad
brihad
briha1
Noun
ru: парень, fi: poikamies, poika, kaveri
partitive, sg
(brihad)
nominative, pl
(brihad)
accusative, pl
(brihad)
loitomba nai
nai
naida1
Verb
ru: жениться, выходить замуж
indicative, prs, sg, conneg.
(nai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nai)
imperative, 2nd, sg, positive form
(nai)
, ainos kerättih
kerättih
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kerättih)
”pordahiden
pordahiden
pordahad1
Noun
ru: крыльцо, лестница, fi: portaat, ulkoportaat
t’üvis počin
počin
accusative, sg
(počin)
genitive, sg
(počin)
essive, sg
(počin)
heinit”.
-
Omas
omas
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
küläs
kyläs
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
inessive, sg
(kyläs)
elative, sg
(kyläs)
, pordahiden
pordahiden
pordahad1
Noun
ru: крыльцо, лестница, fi: portaat, ulkoportaat
t’üves počin
počin
accusative, sg
(počin)
genitive, sg
(počin)
essive, sg
(počin)
, počinheinät
počinheinät
nominative, pl
(počinheinät)
, nu.
-
Kui počči
počči
nominative, sg
(počči)
accusative, sg
(počči)
iškedäh?
-
Kurkud
kurkud
partitive, sg
(kurkud)
nominative, pl
(kurkud)
accusative, pl
(kurkud)
hüčütab, hičütap siga
siga
nominative, sg
(siga)
accusative, sg
(siga)
, nu počil
počil
adessive, sg
(počil)
ablative, sg
(počil)
allative, sg
(počil)
.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
mie
mie
nominative, sg
(mie)
accusative, sg
(mie)
d’äl’ges
dälges
dälges1
Postposition
after; behind
ainos počin
počin
accusative, sg
(počin)
genitive, sg
(počin)
essive, sg
(počin)
pidin
pidin
pidädä3
Verb
3) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidädä4
Verb
4) ru: сдержать (слово)
pidädä6
Verb
6) ru: расходовать, израсходовать
pidädä7
Verb
7) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidädä8
Verb
8) ru: считать, посчитать
pidädä9
Verb
9) ru: держать, не пропускать влагу
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(pidin)
, nügü l’ehmid iel’e, ka ni
ni
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ni)
počiid, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
peze
peze
indicative, prs, sg, conneg.
(peze)
imperative, 2nd, sg, positive form
(peze)
, iče
iče
iče1
Pronoun
ru: сам (сама, само), fi: itse
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
süön
syön
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(syön)
lihat
lihat
liha1
Noun
ru: мясо, говядина, fi: liha, naudanliha
nominative, pl
(lihat)
accusative, pl
(lihat)
, ka d’oudav om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
.
-
Siga
siga
siga1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siga)
accusative, sg
(siga)
počči
počči
nominative, sg
(počči)
accusative, sg
(počči)
l’eikataze.
-
D’auguoš tabataze počči
počči
nominative, sg
(počči)
accusative, sg
(počči)
.
-
Lihan
lihan
liha1
Noun
ru: мясо, говядина, fi: liha, naudanliha
accusative, sg
(lihan)
genitive, sg
(lihan)
essive, sg
(lihan)
anduom počil’e sinne
sinne
sinne1
Adverb
to there, thither, that way
.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
ve lambhan, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
počin
počin
accusative, sg
(počin)
genitive, sg
(počin)
essive, sg
(počin)
, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
vazan, i
i
i1
Coordinating conjunction
and
l’ehman, kaik
kaik
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
nahkat
nahkat
nominative, pl
(nahkat)
accusative, pl
(nahkat)
priimidav.