Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Lohkua

   lohkua

   lohata¹ Verb

   1) ru: отломить, отколоть, отбить, отломать

   lohata² Verb

   2) ru: щепать (лучину)

   indicative, prs, sg, conneg. (lohkua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lohkua)

   .

   (Lohko)
2. Lohkua

   lohkua

   lohata¹ Verb

   1) ru: отломить, отколоть, отбить, отломать

   lohata² Verb

   2) ru: щепать (лучину)

   indicative, prs, sg, conneg. (lohkua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lohkua)

   .

   (Lohko)
3. Lohkua

   lohkua

   lohata¹ Verb

   1) ru: отломить, отколоть, отбить, отломать

   lohata² Verb

   2) ru: щепать (лучину)

   indicative, prs, sg, conneg. (lohkua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lohkua)

   luajittii

   luajittii

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, изготовлять

   luadie² Verb

   2) ru: делать, устраивать

   luadie³ Verb

   3) ru: делать, совершать

   luadie⁴ Verb

   4) ru: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie⁵ Verb

   5) ru: выделывать кожу

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (luajittii)

   .

   (Lohko)
4. Kod’ih

   kodih

   koda¹ Noun

   1) ru: клетка, небольшой курятник

   koda² Noun

   2) ru: клетка, рисунок на ткани

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом (очаг), место жительства

   kodi³ Noun

   3) ru: жилище

   illative, sg (kodih)

   illative, pl (kodih)

   šuat

   šuat

   šada¹ Numeral

   hundred

   šuaha¹ Verb

   1) to get

   šuaha² Verb

   2) ru: добывать, заготавливать

   šuaha³ Verb

   3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ Verb

   4) can, to be able

   šuaha⁵ Verb

   5) ru: рожать

   šuat¹ Postposition

   1) ru: до, по

   šuaha⁶ Verb

   6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ Verb

   7) ru: зарабатывать

   šuat² Postposition

   2) from

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (šuat)

   nominative, pl (šuat)

   accusative, pl (šuat)

   kolme

   kolme

   kolme¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kolme)

   accusative, sg (kolme)

   virštua

   virštua

   viršta¹ Noun

   ru: верста

   partitive, sg (virštua)

   lohkain

   lohkain

   lohata¹ Verb

   1) ru: отломить, отколоть, отбить, отломать

   lohata² Verb

   2) ru: щепать (лучину)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (lohkain)

   , n’in

   nin

   nin¹ Coordinating conjunction

   ru: то, так

   nin¹ Subordinating conjunction

   ru: то

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   samvuara

   samvuara

   samvuara¹ Noun

   samovar

   nominative, sg (samvuara)

   accusative, sg (samvuara)

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   infinitive I (ei)

   ois’

   ois

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (ois)

   kerrin

   kerrin

   kerritä¹ Verb

   1) ru: успевать

   kerritä² Verb

   2) to ripen

   kerritä³ Verb

   3) ru: подоспевать, наступать

   indicative, imperfect, sg, conneg. (kerrin)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (kerrin)

   kiehuo

   kiehuo

   kiehuo¹ Verb

   ru: кипеть, вариться

   infinitive I (kiehuo)

   .

   (Kuin mie kondieda n’äin)
5. Žen

   žen

   že¹ Pronoun

   that

   accusative, sg (žen)

   genitive, sg (žen)

   pindapuolen gon’t’ista lohkuat

   lohkuat

   lohata¹ Verb

   1) ru: отломить, отколоть, отбить, отломать

   lohata² Verb

   2) ru: щепать (лучину)

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (lohkuat)

   kaha

   kaha

   kaha¹ Adverb

   1) ru: пополам

   , n’e

   ne

   ne¹ Pronoun

   1) those

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   nominative, pl (ne)

   accusative, pl (ne)

   tuaš

   tuaš

   tuaš¹ Adverb

   ru: опять, снова

   kaha

   kaha

   kaha¹ Adverb

   1) ru: пополам

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   n’iis’t’ä

   niistä

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niini¹ Noun

   1) linden

   niini² Noun

   2) ru: лыко

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   partitive, sg (niistä)

   elative, pl (niistä)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: ужé, даже

   jo¹ Particle

   yes

   rubiet

   rubiet

   ruveta¹ Verb

   1) ru: начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² Verb

   2) ru: становиться кем-л.

   ruveta³ Verb

   3) ru: быть, как часть составного глагола будущего времени

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (rubiet)

   l’isset’t’ä kiskomah

   kiskomah

   kiskuo¹ Verb

   1) ru: вырывать, отнимать

   kiskuo² Verb

   2) ru: щепать, драть, отделять, обдирать

   infinitive III, illative (kiskomah)

   .

   (Vakkazet)