Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   panin

   panin

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   oružah vahvan zabruvan da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ammuin

   ammuin

   ambuo¹ Verb

   ru: стрелять; застрелить; выстрелить

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (ammuin)

   pračkain

   pračkain

   pračkata¹ Verb

   1) ru: щёлкнуть

   pračkata² Verb

   2) ru: треснуть, ударить

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (pračkain)

   ‒ seiččemen

   seiččemen

   seiččie¹ Numeral

   seven

   accusative, sg (seiččemen)

   genitive, sg (seiččemen)

   jäi

   jäi

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (jäi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (jäi)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei mahottoman kova meččy- da kalamies)
2. Mitraša nägi

   nägi

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägi)

   harmuan

   harmuan

   harmai¹ Adjective

   1) grey

   harmai² Adjective

   2) ru: седой

   turvan

   turvan

   turvu¹ Noun

   1) ru: опора

   turbu¹ Noun

   face of an animal, muzzle, snout

   turvu² Noun

   2) ru: защита

   viijes

   viijes

   viijes¹ Numeral

   fifth

   viizi¹ Numeral

   ru: пять

   askeles

   askeles

   askel¹ Noun

   step

   iespäi

   iespäi

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передняя часть, фасад

   iespäi¹ Adverb

   ru: спереди

   iččie

   iččie

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   , kerras

   kerras

   kerdu¹ Noun

   1) time

   kerdu² Noun

   2) ru: приём

   kerras¹ Adverb

   1) ru: сразу, тотчас

   kerras² Adverb

   2) immediately; at once

   unohti

   unohti

   unohtua¹ Verb

   to forget

   jänöin

   jänöin

   jänöi¹ Noun

   hare

   , ambui

   ambui

   ambuo¹ Verb

   ru: стрелять; застрелить; выстрелить

   pračkai

   pračkai

   pračkata¹ Verb

   1) ru: щёлкнуть

   pračkua¹ Verb

   to crackle

   pračkata² Verb

   2) ru: треснуть, ударить

   kohti

   kohti

   kohti¹ Adverb

   ru: прямо, прямиком

   kohti¹ Preposition

   ru: (по направлению) к, на

   kohti¹ Postposition

   ru: (по направлению) к, на

   hukkah

   hukkah

   hukku¹ Noun

   wolf

   .

   (Päiväzen aittu. 12)