Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 24 Minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   poigu

   poigu

   poigu¹ Noun

   1) son

   poigu² Noun

   2) ru: детёныш (зверя или птицы)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kuolluh

   kuolluh

   kuolluh¹ Noun

   ru: мертвец, покойник

   kuolluh¹ Adjective

   ru: мёртвый

   kuolta¹ Verb

   1) ru: умирать, умереть

   kuolta² Verb

   2) ru: гибнуть, погибнуть

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   elavui

   elavui

   elavuo¹ Verb

   ru: оживать, ожить

   , häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kavoksis

   kavoksis

   kavoksis¹ Adverb

   ru: потерявшись

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   löydyi

   löydyi

   löydyö¹ Verb

   to be found

   ".

   (Jevangelii Lukan mugah (15: 11-32). Tuatto hyvin vastuau koinhävittäipoijan)
2. 32 A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   pidihäi nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   ihastuo

   ihastuo

   ihastuo¹ Verb

   1) rejoice

   ihastuo² Verb

   2) ru: восхищаться, восхититься

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pidiä

   pidiä

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   infinitive I (pidiä)

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   mieldy

   mieldy

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   .^ Tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   sinun

   sinun

   sinä¹ Pronoun

   you

   velli

   velli

   velli¹ Noun

   brother

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kuolluh

   kuolluh

   kuolluh¹ Noun

   ru: мертвец, покойник

   kuolluh¹ Adjective

   ru: мёртвый

   kuolta¹ Verb

   1) ru: умирать, умереть

   kuolta² Verb

   2) ru: гибнуть, погибнуть

   , no

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   elavui

   elavui

   elavuo¹ Verb

   ru: оживать, ожить

   , häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kavoksis

   kavoksis

   kavoksis¹ Adverb

   ru: потерявшись

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   löydyi

   löydyi

   löydyö¹ Verb

   to be found

   "".

   (Jevangelii Lukan mugah (15: 11-32). Tuatto hyvin vastuau koinhävittäipoijan)