Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Eihäi sudre

   sudre

   sudre¹ Adverb

   ru: напрасно, зря, впустую

   erähät

   erähät

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   nominative, pl (erähät)

   accusative, pl (erähät)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   "Kalevalua" itämeren-suomelazien rahvahien

   rahvahien

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   genitive, pl (rahvahien)

   tiedokniigannu

   tiedokniigannu

   tiedokniigu¹ Noun

   1) ru: научная книга

   tiedokniigu² Noun

   2) ru: энциклопедия

   essive, sg (tiedokniigannu)

   , kuduas

   kuduas

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   inessive, sg (kuduas)

   elative, sg (kuduas)

   löydyy

   löydyy

   löydyö¹ Verb

   to be found

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (löydyy)

   vastavuksii

   vastavuksii

   vastavus¹ Noun

   1) ru: встреча

   vastavus² Noun

   2) answer

   partitive, pl (vastavuksii)

   monih

   monih

   moni¹ Pronoun

   1) ru: многие

   moni² Pronoun

   2) ru: несколько

   illative, pl (monih)

   kyzymyksih

   kyzymyksih

   kyzymys¹ Noun

   question

   illative, pl (kyzymyksih)

   , toizet

   toizet

   toine¹ Numeral

   second

   toine¹ Pronoun

   1) other, another

   toine² Pronoun

   2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ Adjective

   next, following

   nominative, pl (toizet)

   accusative, pl (toizet)

   arvostetah

   arvostetah

   arvostua¹ Verb

   1) ru: ценить

   arvostua² Verb

   2) ru: уважать

   arvostua³ Verb

   3) ru: оценивать, оценить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (arvostetah)

   "Kalevalua" vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   enämbäl

   enämbäl

   enämbäl¹ Adverb

   ru: больше, сильнее, громче

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   verdaillah

   verdaillah

   verdailla¹ Verb

   ru: сравнивать, противопоставлять

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (verdaillah)

   sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   Biblieh

   biblieh

   Biblii¹ Proper noun

   Bible

   illative, sg (Biblieh)

   .

   (Karjalan tärgevin simvolu)
2. Tiedoruavot

   tiedoruavot

   tiedoruado¹ Noun

   ru: научная работа

   nominative, pl (tiedoruavot)

   accusative, pl (tiedoruavot)

   
   On

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   painettu

   painettu

   paine¹ Noun

   ru: давление, напор

   painettu¹ Adjective

   1) ru: тиснёный

   painettu² Adjective

   2) ru: напечатанный, изданный

   painua¹ Verb

   1) ru: давить, надавить, нажимать, нажать

   painua² Verb

   2) ru: клонить, наклонить

   painua³ Verb

   3) ru: гнуть, сгибать, согнуть

   painua⁴ Verb

   4) ru: весить

   painua⁵ Verb

   5) ru: макать, макнуть

   painua⁶ Verb

   6) ru: печатать, издавать; публиковать, опубликовать

   painua⁷ Verb

   7) ru: угнетать, тяготить

   nominative, sg (painettu)

   accusative, sg (painettu)

   partitive, sg (painettu)

   passive, 2nd participle (painettu)

   enämbi

   enämbi

   enämbi¹ Adverb

   1) more

   enämbi² Adverb

   2) ru: уже, больше

   viittykymmendy

   viittykymmendy

   viizikymmen¹ Numeral

   fifty

   partitive, sg (viittykymmendy)

   Viktor Jevsejevan tiedoruaduo

   tiedoruaduo

   tiedoruado¹ Noun

   ru: научная работа

   partitive, sg (tiedoruaduo)

   tiedokniigoih

   tiedokniigoih

   tiedokniigu¹ Noun

   1) ru: научная книга

   tiedokniigu² Noun

   2) ru: энциклопедия

   illative, pl (tiedokniigoih)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   -žurnualoih

   žurnualoih

   žurnualu¹ Noun

   magazine

   illative, pl (žurnualoih)

   .

   (Viktor Jevsejev)