Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kuolou

   kuolou

   kuolta² Verb

   2) ru: гибнуть, погибнуть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuolou)

   pohjastu

   pohjastu

   pohjaine¹ Noun

   1) ru: донышко

   pohjaine² Noun

   2) ru: север

   pohjaine¹ Adjective

   ru: северный

   partitive, sg (pohjastu)

   pedrua

   pedrua

   pedru¹ Noun

   deer

   partitive, sg (pedrua)

   zakonattoman

   zakonattoman

   zakonatoi¹ Adjective

   ru: беззаконный

   accusative, sg (zakonattoman)

   genitive, sg (zakonattoman)

   mečästyksen

   mečästyksen

   mečästys¹ Noun

   hunt

   accusative, sg (mečästyksen)

   genitive, sg (mečästyksen)

   periägi.

   Много северных оленей погибает и из-за беззаконной охоты.

   (Harvinazet elätit)
2. Hirvien

   hirvien

   hirvei¹ Adjective

   1) ru: страшный, жуткий, ужасный

   hirvei² Adjective

   2) ru: отвратительный, неприятный

   hirvei³ Adjective

   3) ru: устрашающий, грозный

   hirvi¹ Noun

   moose, elk

   accusative, sg (hirvien)

   genitive, sg (hirvien)

   genitive, pl (hirvien)

   luvun

   luvun

   lugu¹ Noun

   1) ru: число

   lugu² Noun

   2) ru: глава, раздел (книги)

   lugu³ Noun

   3) ru: счёт, исчисление

   lugu⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   accusative, sg (luvun)

   genitive, sg (luvun)

   vähenemizeh

   vähenemizeh

   vähenemine¹ Noun

   1) ru: уменьшение, убавление

   vähenemine² Noun

   2) ru: сокращение

   vähenemine³ Noun

   3) ru: вычитание

   illative, sg (vähenemizeh)

   vaikuttau

   vaikuttau

   vaikuttua¹ Verb

   1) ru: действовать, подействовать, воздействовать

   vaikuttua² Verb

   2) ru: производить (произвести) впечатление

   vaikuttua³ Verb

   3) ru: влиять, повлиять

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vaikuttau)

   hukkien

   hukkien

   hukku¹ Noun

   wolf

   genitive, pl (hukkien)

   suuri

   suuri

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   nominative, sg (suuri)

   accusative, sg (suuri)

   lugu

   lugu

   lugu¹ Noun

   1) ru: число

   lugu² Noun

   2) ru: глава, раздел (книги)

   lugu³ Noun

   3) ru: счёт, исчисление

   lugu⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   nominative, sg (lugu)

   accusative, sg (lugu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   zakonatoi

   zakonatoi

   zakonatoi¹ Adjective

   ru: беззаконный

   nominative, sg (zakonatoi)

   accusative, sg (zakonatoi)

   mečästys

   mečästys

   mečästys¹ Noun

   hunt

   nominative, sg (mečästys)

   accusative, sg (mečästys)

   .

   На уменьшение количества лосей влияет большое количество волков и беззаконная охота.

   (HIRVEN HIIHTÄMINE)
3. Enne

   enne

   enne¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   enne¹ Preposition

   1) ru: до, перед

   enne² Preposition

   2) ru: раньше

   enne¹ Postposition

   1) before; ahead of; in front of

   enne² Postposition

   2) previously; formerly; before

   työ

   työ

   työ¹ Pronoun

   you

   työ¹ Noun

   ru: кудель, волокнистая часть льна

   nominative, sg (työ)

   nominative, sg (tüö)

   accusative, sg (työ)

   accusative, sg (tüö)

   nominative, pl (työ)

   nominative, pl (tüö)

   annoitto

   annoitto

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (annoitto)

   oman

   oman

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   rungan

   rungan

   rungu¹ Noun

   1) ru: стан, осанка, телосложение

   rungu² Noun

   2) ru: тело, туловище

   accusative, sg (rungan)

   genitive, sg (rungan)

   joga

   joga

   joga¹ Pronoun

   ru: каждый, всякий, любой

   nominative, sg (joga)

   accusative, sg (joga)

   kohtazen paganoin

   paganoin

   pagan¹ Adjective

   ru: грязный, поганый

   pagan¹ Noun

   ru: неправоверный, иноверец, человек иной веры

   genitive, pl (paganoin)

   instructive, pl (paganoin)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   zakonattomien

   zakonattomien

   zakonatoi¹ Adjective

   ru: беззаконный

   genitive, pl (zakonattomien)

   dieloloin

   dieloloin

   dielo¹ Noun

   1) ru: дело, занятие, работа

   dielo² Noun

   2) ru: надобность, необходимость

   dielo³ Noun

   3) ru: дело, событие, факт

   genitive, pl (dieloloin)

   instructive, pl (dieloloin)

   orjakse

   orjakse

   orju¹ Noun

   1) ru: крепостной крестьянин

   orju² Noun

   2) slave

   translative, sg (orjakse)

   .

   Как предавали вы члены ваши в рабы нечистоте и беззаконию на дела беззаконные.

   (Kirjaine Riimalazile (6: 15-23). Riähkän vallas piästetyt)
4. Ohjailematoi matkailu

   matkailu

   matkailu¹ Noun

   ru: туризм

   nominative, sg (matkailu)

   accusative, sg (matkailu)

   sežo

   sežo

   sežo¹ Adverb

   ru: тоже, также

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   tuonnuh

   tuonnuh

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   active, 2nd participle (tuonnuh)

   hyviä

   hyviä

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   partitive, sg (hyviä)

   alovehen

   alovehen

   aloveh¹ Noun

   1) ru: территория, регион

   aloveh² Noun

   2) ru: окрестность, местность

   aloveh³ Noun

   3) ru: зона, участок

   accusative, sg (alovehen)

   genitive, sg (alovehen)

   luonnole

   luonnole

   luondo¹ Noun

   nature

   allative, sg (luonnole)

   : puaksut

   puaksut

   puaksu¹ Adjective

   1) ru: частый, плотный; густой

   puaksu² Adjective

   2) ru: частый, часто повторяющийся

   nominative, pl (puaksut)

   accusative, pl (puaksut)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   meččypalot

   meččypalot

   meččypalo¹ Noun

   ru: лесной пожар

   nominative, pl (meččypalot)

   accusative, pl (meččypalot)

   , alovehen

   alovehen

   aloveh¹ Noun

   1) ru: территория, регион

   aloveh² Noun

   2) ru: окрестность, местность

   aloveh³ Noun

   3) ru: зона, участок

   accusative, sg (alovehen)

   genitive, sg (alovehen)

   lijastandu

   lijastandu

   lijastandu¹ Noun

   ru: загрязнение

   nominative, sg (lijastandu)

   accusative, sg (lijastandu)

   , zakonattomat

   zakonattomat

   zakonatoi¹ Adjective

   ru: беззаконный

   nominative, pl (zakonattomat)

   accusative, pl (zakonattomat)

   rakendukset

   rakendukset

   rakendus¹ Noun

   1) ru: отделка постройки, приделывание дверных и оконных косяков

   rakendus² Noun

   2) ru: насадка сетей

   rakendus³ Noun

   3) ru: постройка, здание

   nominative, pl (rakendukset)

   accusative, pl (rakendukset)

   .

   (Luadogan kallivosuaret)