Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Omas

   omas

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   inessive, sg (omas)

   elative, sg (omas)

   jogapäiväzes

   jogapäiväzes

   jogapäiväine¹ Adjective

   1) ru: ежедневный, повседневный, каждодневный

   jogapäiväine² Adjective

   2) ru: обыденный, обычный, будничный

   jogapäiväine³ Adjective

   3) ru: неизменный

   jogapäiväine⁴ Adjective

   4) ru: обыкновенный

   inessive, sg (jogapäiväzes)

   elative, sg (jogapäiväzes)

   ruavos

   ruavos

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   inessive, sg (ruavos)

   elative, sg (ruavos)

   karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ Noun

   ru: карел, карелка

   karjalaine¹ Adjective

   Karelian

   nominative, pl (karjalazet)

   accusative, pl (karjalazet)

   yhteiskunnallizet

   yhteiskunnallizet

   yhteiskunnalline¹ Adjective

   ru: общественный, социальный

   nominative, pl (yhteiskunnallizet)

   accusative, pl (yhteiskunnallizet)

   liitot

   liitot

   liitto¹ Noun

   1) ru: союз, конфедерация, лига

   liitto² Noun

   2) ru: договорный срок найма

   nominative, pl (liitot)

   accusative, pl (liitot)

   käytetäh

   käytetäh

   käyttiä¹ Verb

   ru: пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (käytetäh)

   hyväkse

   hyväkse

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   hyväkse¹ Adverb

   ru: к хорошему

   translative, sg (hyväkse)

   ielolijoin

   ielolijoin

   ielolii¹ Noun

   1) the person walking ahead

   ielolii² Noun

   2) pacesetter; front-runner

   ielolii³ Noun

   3) leader; head; chief

   genitive, pl (ielolijoin)

   instructive, pl (ielolijoin)

   aktivistoin

   aktivistoin

   aktivistu¹ Noun

   ru: активист

   genitive, pl (aktivistoin)

   instructive, pl (aktivistoin)

   ruadoneruo

   ruadoneruo

   ruadonero¹ Noun

   ru: опыт работы

   partitive, sg (ruadoneruo)

   , heijän

   heijän

   hyö¹ Pronoun

   they

   genitive, pl (heijän)

   instructive, pl (heijän)

   väil

   väil

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   adessive, sg (väil)

   ablative, sg (väil)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   perustettu

   perustettu

   perustua¹ Verb

   ru: основывать, основать, создавать, создать

   passive, 2nd participle (perustettu)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   kanzalline

   kanzalline

   kanzalline¹ Adjective

   1) ru: национальный

   kanzalline² Adjective

   2) ru: гражданский

   nominative, sg (kanzalline)

   accusative, sg (kanzalline)

   teatru

   teatru

   teatru¹ Noun

   ru: театр

   nominative, sg (teatru)

   accusative, sg (teatru)

   , valdivolline

   valdivolline

   valdivolline¹ Adjective

   ru: государственный

   nominative, sg (valdivolline)

   accusative, sg (valdivolline)

   pajo

   pajo

   pajo¹ Noun

   song

   nominative, sg (pajo)

   accusative, sg (pajo)

   - da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   tansiansambli "Kanlele", Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   genitive, sg (Petroskoin)

   valdivonyliopiston

   valdivonyliopiston

   valdivonyliopisto¹ Noun

   ru: государственный университет

   accusative, sg (valdivonyliopiston)

   genitive, sg (valdivonyliopiston)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   , vepsän da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   suomen

   suomen

   Suomi¹ Proper noun

   Finland

   suomi¹ Noun

   ru: (o названии языка)

   accusative, sg (Suomen)

   accusative, sg (suomen)

   genitive, sg (Suomen)

   genitive, sg (suomen)

   kielen

   kielen

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   accusative, sg (kielen)

   genitive, sg (kielen)

   laitos

   laitos

   laitos¹ Noun

   1) ru: учреждение

   laitos² Noun

   2) ru: предприятие

   laitos³ Noun

   3) ru: заведение

   laitos⁴ Noun

   4) ru: отделение

   nominative, sg (laitos)

   accusative, sg (laitos)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   genitive, sg (Petroskoin)

   valdivonkonservatourien

   valdivonkonservatourien

   valdivonkonservatourii¹ Noun

   ru: государственная консерватория

   accusative, sg (valdivonkonservatourien)

   genitive, sg (valdivonkonservatourien)

   rahvahallizen

   rahvahallizen

   rahvahalline¹ Adjective

   1) ru: людской

   rahvahalline² Adjective

   2) ru: народный

   rahvahalline³ Adjective

   3) ru: публичный, общественный

   accusative, sg (rahvahallizen)

   genitive, sg (rahvahallizen)

   muuzikan

   muuzikan

   muuzikku¹ Noun

   ru: музыка

   accusative, sg (muuzikan)

   genitive, sg (muuzikan)

   laitos

   laitos

   laitos¹ Noun

   1) ru: учреждение

   laitos² Noun

   2) ru: предприятие

   laitos³ Noun

   3) ru: заведение

   laitos⁴ Noun

   4) ru: отделение

   nominative, sg (laitos)

   accusative, sg (laitos)

   , tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ Noun

   ru: республика

   accusative, sg (tazavallan)

   genitive, sg (tazavallan)

   Oma

   oma

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   nominative, sg (oma)

   accusative, sg (oma)

   Mua

   mua

   mua¹ Noun

   1) ru: Земля (планета); свет, мир

   mua² Noun

   2) ru: почва, грунт

   mua³ Noun

   3) ru: страна; сторона, край

   mua⁴ Noun

   4) ru: расцветка, цвет ткани

   mua⁵ Noun

   5) land, ground

   nominative, sg (mua)

   accusative, sg (mua)

   -lehti

   lehti

   lehti¹ Noun

   1) leaf

   lehti² Noun

   2) newspaper

   lehti³ Noun

   3) ru: передок саней

   nominative, sg (lehti)

   accusative, sg (lehti)

   , Kanzalline

   kanzalline

   kanzalline¹ Adjective

   1) ru: национальный

   kanzalline² Adjective

   2) ru: гражданский

   nominative, sg (kanzalline)

   accusative, sg (kanzalline)

   TV- da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   raadivolähetys, rahvahalline

   rahvahalline

   rahvahalline¹ Adjective

   1) ru: людской

   rahvahalline² Adjective

   2) ru: народный

   rahvahalline³ Adjective

   3) ru: публичный, общественный

   nominative, sg (rahvahalline)

   accusative, sg (rahvahalline)

   hora

   hora

   hora¹ Noun

   ru: хор

   nominative, sg (hora)

   accusative, sg (hora)

   "Oma

   oma

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   nominative, sg (oma)

   accusative, sg (oma)

   Pajo

   pajo

   pajo¹ Noun

   song

   nominative, sg (pajo)

   accusative, sg (pajo)

   ".

   (Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii)
2. Lyydiläzien

   lyydiläzien

   lyydiläine¹ Noun

   ru: карел-людик

   lyydiläine¹ Adjective

   ru: людиковский

   genitive, pl (lyydiläzien)

   kul’tuurua

   kultuurua

   kul’tuuru¹ Noun

   culture

   partitive, sg (kul’tuurua)

   nägövih
   Vesläžed-folklourujoukon pani

   pani

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, положить; ставить, поставить

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   panna⁴ Verb

   4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом

   panna⁵ Verb

   5) ru: идти (об атмосферных осадках)

   panna⁶ Verb

   6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

   panna⁷ Verb

   7) ru: повредить, прихватить (морозом)

   panna⁸ Verb

   8) ru: совать

   alguh

   alguh

   algu¹ Noun

   beginning; start

   illative, sg (alguh)

   vuvvennu

   vuvvennu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   essive, sg (vuvvennu)

   2001 Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   genitive, sg (Petroskoin)

   valdivonkonservatourien

   valdivonkonservatourien

   valdivonkonservatourii¹ Noun

   ru: государственная консерватория

   accusative, sg (valdivonkonservatourien)

   genitive, sg (valdivonkonservatourien)

   suomelas-ugrilazien kanzoin

   kanzoin

   kanzu¹ Noun

   1) ru: семья, родня

   kanzu² Noun

   2) ru: народ; общество

   kanzu³ Noun

   3) ru: национальность

   genitive, pl (kanzoin)

   instructive, pl (kanzoin)

   muuzikan

   muuzikan

   muuzikku¹ Noun

   ru: музыка

   accusative, sg (muuzikan)

   genitive, sg (muuzikan)

   ozaston

   ozaston

   ozasto¹ Noun

   1) ru: отдел, отделение

   ozasto² Noun

   2) ru: цех

   accusative, sg (ozaston)

   genitive, sg (ozaston)

   opastui

   opastui

   opastui¹ Noun

   1) ru: ученик, ученица

   opastuo¹ Verb

   1) ru: учиться, заниматься

   opastuo² Verb

   2) ru: учить, выучить

   opastuo³ Verb

   3) ru: научиться, обучиться, овладеть

   opastui² Noun

   2) ru: cтудент

   nominative, sg (opastui)

   accusative, sg (opastui)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (opastui)

   active, 1st participle (opastui)

   Ol’ga Gabukova.

   (“Vesläžed” täytti 25 vuottu)