Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Kyläh

   kyläh

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   illative, sg (kyläh)

   Il’l’u ainos

   ainos

   ainos¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно, всё время

   ottau

   ottau

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   sukset

   sukset

   suksi¹ Noun

   1) skis

   suksi² Noun

   2) ru: лыжа, подножка (в ткацком стане)

   sukset¹ Noun

   ru: лыжи

   nominative, pl (sukset)

   accusative, pl (sukset)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   savakot

   savakot

   savakko¹ Noun

   ru: палка, трость

   nominative, pl (savakot)

   accusative, pl (savakot)

   , luistimet

   luistimet

   luistimet¹ Noun

   ru: коньки

   nominative, pl (luistimet)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   jiäkur’oipualikan

   jiäkuroipualikan

   jiäkur’oipualikku¹ Noun

   ru: клюшка

   accusative, sg (jiäkur’oipualikan)

   genitive, sg (jiäkur’oipualikan)

   .

   (LAHJU DIED’OILE)
2. Konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   jiä

   jiä

   jiä¹ Noun

   ice

   jiähä¹ Verb

   1) ru: оставаться, остаться

   jiähä² Verb

   2) ru: отставать, отстать

   jiäjä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   nominative, sg (jiä)

   accusative, sg (jiä)

   indicative, prs, sg, conneg. (jiä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (jiä)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) well

   hyvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   instructive, pl (hyvin)

   kandoi

   kandoi

   kandua¹ Verb

   1) to carry

   kandua² Verb

   2) ru: держать, выдерживать

   kandua³ Verb

   3) ru: рожать (о животных)

   kandu¹ Noun

   1) ru: пятка, пята

   kandu² Noun

   2) heel

   kandu³ Noun

   3) ru: головка, шляпка; основание (предмета)

   kandu¹ Noun

   1) ru: род, этнические корни человека

   kandu² Noun

   2) ru: поголовье, стадо, племя домашних животных

   kandu³ Noun

   3) ru: корень слова (грамматический термин)

   kandu⁴ Noun

   4) ru: ножка (гриба)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kandoi)

   partitive, pl (kandoi)

   , rubeimmo

   rubeimmo

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (rubeimmo)

   iččeni luajittuloil jiäkur’oipualikoil

   jiäkuroipualikoil

   jiäkur’oipualikku¹ Noun

   ru: клюшка

   adessive, pl (jiäkur’oipualikoil)

   ablative, pl (jiäkur’oipualikoil)

   jiäkur’oih

   jiäkuroih

   jiäkur’oi¹ Noun

   ru: хоккей

   illative, sg (jiäkur’oih)

   kižuamah

   kižuamah

   kižata¹ Verb

   1) ru: играть (в подвижные игры)

   kižata² Verb

   2) ru: танцевать, плясать, водить хоровод

   kižata³ Verb

   3) ru: играть, резвиться (о животных), выпрыгивать из воды (о рыбе)

   kižata⁴ Verb

   4) ru: состязаться, соревноваться

   infinitive III, illative (kižuamah)

   .

   (Lokki karjalakse on kajai)