Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. ...erähien kodiloin räystähis muga helieh tipui, a ehtäl riädylöih riputtih jiäpuikot...

   ...с крыш некоторых домов так звонко капало, а вечером рядами висели сосульки...

   (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
2. Toinah

   toinah

   toinah¹ Adverb

   ru: может быть, возможно

   toinah¹ Particle

   1) ru: ну и

   toinah² Particle

   2) ru: очень

   jiäpuikot

   jiäpuikot

   jiäpuikko¹ Noun

   ru: сосулька

   nominative, pl (jiäpuikot)

   accusative, pl (jiäpuikot)

   riputah

   riputah

   rippuo¹ Verb

   1) to hang, to be suspended

   rippuo² Verb

   2) to keep oneself

   rippuo³ Verb

   3) to depend [+ela = on]

   rippuo⁴ Verb

   4) ru: свисать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (riputah)

   ,
   Pienil

   pienil

   pieni¹ Adjective

   small

   adessive, pl (pienil)

   ablative, pl (pienil)

   pizaril

   pizaril

   pizar¹ Noun

   ru: капля

   adessive, pl (pizaril)

   ablative, pl (pizaril)

   tiputah

   tiputah

   tippuo¹ Verb

   to drip, to dribble

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tiputah)

   ,
   Iänel

   iänel

   iäni¹ Noun

   1) voice

   iäni² Noun

   2) ru: звук, тон

   iäni³ Noun

   3) ru: шум, крик

   adessive, sg (iänel)

   ablative, sg (iänel)

   hienozel

   hienozel

   hienoine³ Adjective

   3) ru: тонкий, тоненький

   adessive, sg (hienozel)

   ablative, sg (hienozel)

   helistäh

   helistäh

   helistä¹ Verb

   1) ru: звенеть, бренчать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (helistäh)

   ,
   Kevätpajostu soitetah

   soitetah

   soittua¹ Verb

   1) ru: играть на музыкальном инструменте

   soittua² Verb

   2) ru: звонить, позвонить; звенеть, гудеть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (soitetah)

   ?

   Наверное. сосульки висят, мелкими каплями капают, тоненьким голосом звенят, весеннюю песенку исполняют.

   (Keviän merkit)
3. Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   vot

   vot

   vot¹ Particle

   1) ru: вот

   vot² Particle

   2) ru: ну и

   lumet

   lumet

   lumi¹ Noun

   snow

   nominative, pl (lumet)

   accusative, pl (lumet)

   suletah

   suletah

   sulua¹ Verb

   to thaw

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (suletah)

   ,
   Jiäpuikot

   jiäpuikot

   jiäpuikko¹ Noun

   ru: сосулька

   nominative, pl (jiäpuikot)

   accusative, pl (jiäpuikot)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   riputah

   riputah

   rippuo¹ Verb

   1) to hang, to be suspended

   rippuo² Verb

   2) to keep oneself

   rippuo³ Verb

   3) to depend [+ela = on]

   rippuo⁴ Verb

   4) ru: свисать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (riputah)

   ,
   Čomendukset

   čomendukset

   čomendus¹ Noun

   ru: украшение

   nominative, pl (čomendukset)

   accusative, pl (čomendukset)

   valletah

   valletah

   valleta¹ Verb

   1) ru: белеть, побелеть

   valleta² Verb

   2) ru: светать, рассветать, рассвести

   valleta³ Verb

   3) ru: бледнеть, побледнеть

   välletä¹ Verb

   1) ru: расширяться, расшириться, делаться, (сделаться) свободнее

   välletä² Verb

   2) ru: освобождаться, освободиться

   valleta⁴ Verb

   4) ru: светлеть, посветлеть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (valletah)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (välletäh)

   ,
   Ikkunoispäi

   ikkunoispäi

   ikkun¹ Noun

   window

   elative, pl (ikkunoispäi)

   pakutah

   pakutah

   pakkuo¹ Verb

   1) ru: падать, упасть

   pakkuo² Verb

   2) ru: выпадать, выпасть, отваливаться, отвалиться

   pakkuo³ Verb

   3) ru: выпадать, выпасть (об атмосферных осадках)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (pakutah)

   ,
   Revontulet sammutah

   sammutah

   sammuo¹ Verb

   1) ru: гаснуть, погаснуть, угаснуть

   sammuo² Verb

   2) ru: глохнуть, заглохнуть

   sammuo³ Verb

   3) ru: пропадать, пропасть, исчезать, исчезнуть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sammutah)

   ,
   Kaikin

   kaikin

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   nominative, pl (kaikin)

   accusative, pl (kaikin)

   instructive, pl (kaikin)

   lammiä

   lammiä

   lämmin¹ Noun

   warmth, warm

   lämmin¹ Adjective

   warm

   lämmy¹ Noun

   warmth, warm

   lämmy¹ Adjective

   warm

   lämmin¹ Predicative

   ru: тепло

   partitive, sg (lämmiä)

   vuotetah

   vuotetah

   vuottua¹ Verb

   to wait; to expect

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (vuotetah)

   .

   (KEVIÄN ČOMENDUKSET)