Lemmas
Back to entry | Return to list
aprikoija
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
1 meaning
- Russian: обдумывать, прикидывать, колебаться
Sentences found: 4
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Šitä aprikoiješša aprikoiješša
aprikoija1 Verb
ru: обдумывать, прикидывать, колебаться
infinitive II, inessive (aprikoiješša)
tullah tullah
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 Verb
2) ru: наступать
tulla3 Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 Verb
4) to get out, to come out
tulla5 Verb
5) ru: случаться
tulla6 Verb
6) to appear
tulla7 Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8 Verb
8) ru: течь, идти
tulla9 Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 Verb
10) ru: приходиться, оказываться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tullah)
mieleh šanat ”pettyä ”ta ”petäjä ”. -
A a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
toiset ukot aprikoijah ,aprikoijah
aprikoija1 Verb
ru: обдумывать, прикидывать, колебаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (aprikoijah)
jotta jotta
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
naverno naverno
naverno1 Adverb
ru: наверно
še Jouhkoniin niin
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
vain kekši kekši
kekšie3 Verb
3) ru: догадываться
kekšie2 Verb
2) ru: заметить
ken1 Pronoun
who
kekšie1 Verb
1) ru: выдумать
kekši1 Noun
ru: багор
kekši1 Noun
ru: бисквит, кекс
translative, sg (kekši)
indicative, prs, sg, conneg. (kekši)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kekši)
imperative, 2nd, sg, positive form (kekši)
heposen kačonnan . -
A a
a1 Coordinating conjunction
ru: а, но
toiset ukot aprikoijah ,aprikoijah
aprikoija1 Verb
ru: обдумывать, прикидывать, колебаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (aprikoijah)
jotta jotta
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
naverno naverno
naverno1 Adverb
ru: наверно
še Jouhkoniin niin
niin1 Adverb
ru: так, таким образом, также
ne1 Pronoun
1) those
niin1 Coordinating conjunction
ru: niin ..., kuin так ... , как
niin’1 Noun
linden
ne2 Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
niin1 Particle
yes
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)
genitive, pl (niin)
instructive, pl (niin)
vain kekši kekši
kekšie3 Verb
3) ru: догадываться
kekšie2 Verb
2) ru: заметить
ken1 Pronoun
who
kekšie1 Verb
1) ru: выдумать
kekši1 Noun
ru: багор
kekši1 Noun
ru: бисквит, кекс
translative, sg (kekši)
indicative, prs, sg, conneg. (kekši)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kekši)
imperative, 2nd, sg, positive form (kekši)
heposen kačonnan . -
Hiän aprikoičči kotvasen,aprikoičči
aprikoija1 Verb
ru: обдумывать, прикидывать, колебаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (aprikoičči)
mitä mitä
mi1 Pronoun
1) what
mi2 Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1 Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3 Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1 Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2 Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
šillä ruatua ta ta
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
ašetti piäkopan kylyhyš kiukuakše.