Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   ammui

   ammui

   ammui¹ Adverb

   a long time ago

   täh

   täh

   tämä¹ Pronoun

   this

   täh¹ Adverb

   ru: сюда, на это место

   täh¹ Postposition

   ru: из-за, ради

   illative, sg (täh)

   kirjukamarih liityttih

   liityttih

   liittyö¹ Verb

   1) ru: присоединяться, присоединиться, объединяться, объединиться

   liittyö² Verb

   2) ru: вступать, вступить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (liityttih)

   uvvet

   uvvet

   uuzi¹ Adjective

   1) new

   uuzi² Adjective

   2) ru: новый, свежий

   uuzi³ Adjective

   3) ru: новый, будущий

   nominative, pl (uvvet)

   accusative, pl (uvvet)

   juondajat

   juondajat

   juondai¹ Noun

   ru: ведущий

   nominative, pl (juondajat)

   accusative, pl (juondajat)

   : Tatjana Romanova, Galina Fedulova, Natalja Sinitskaja, Ol’ga Melentjeva.

   Недавно в "книжной палате" появились новые ведущие: Татьяна Романова, Галина Федулова, Наталья Синицкая, Ольга Мелентьева.

   (Televiidenieh nähte)
2. ... himoittas puaksumbah kuunnella mainittuloi juondajii, heijän sanelendoi kirjuttajis dai runoniekois.

   ...хотелось бы почаще слышать упомянутых ведущих, их рассказы о писателях и поэтах.

   (Televiidenieh nähte)
3. Fil'man

   filman

   fil’mu¹ Noun

   ru: фильм

   accusative, sg (fil’man)

   genitive, sg (fil’man)

   joukkokuvauksih otti

   otti

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   ozua

   ozua

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ Noun

   3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ Noun

   4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

   ozata¹ Verb

   ru: попадать, попасть, угодить

   oza⁵ Noun

   5) ru: доля, судьба, участь

   oza⁶ Noun

   6) ru: раздел; отрезок, отрывок

   partitive, sg (ozua)

   indicative, prs, sg, conneg. (ozua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ozua)

   Aleksandr Bel'ajev, NTV:n siäennustuksen tundiettu

   tundiettu

   tundie¹ Verb

   1) ru: узнавать, узнать; признавать, признать

   tundie² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tundie³ Verb

   3) ru: знать, разбираться

   tundie⁴ Verb

   4) ru: чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

   passive, 2nd participle (tundiettu)

   juondai

   juondai

   juondai¹ Noun

   ru: ведущий

   juondua¹ Verb

   1) ru: создать, произвести способом словообразования

   juondua² Verb

   2) ru: трелевать

   juondua³ Verb

   3) ru: вести, провести (передачу на радио или телевидении)

   nominative, sg (juondai)

   accusative, sg (juondai)

   active, 1st participle (juondai)

   .

   (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
4. Monipuoline

   monipuoline

   monipuoline¹ Adjective

   1) ru: многосторонний, разносторонний

   monipuoline² Adjective

   2) ru: многогранный

   nominative, sg (monipuoline)

   accusative, sg (monipuoline)

   ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   nominative, sg (ristikanzu)

   accusative, sg (ristikanzu)

   
   Paiči

   paiči

   paiči¹ Adverb

   ru: кроме, помимо

   teatrua

   teatrua

   teatru¹ Noun

   ru: театр

   partitive, sg (teatrua)

   , Aleksandra Aniskina ruadau

   ruadau

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ruadau)

   vie

   vie

   vie¹ Adverb

   1) ru: ещё

   vie² Adverb

   2) ru: пока

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   Kul’tuurukolledžas, sie

   sie

   sie¹ Adverb

   there, in that place

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   opastau

   opastau

   opastua¹ Verb

   ru: учить, научить, обучать, обучить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (opastau)

   ozuttajan

   ozuttajan

   ozuttai¹ Noun

   1) ru: предъявитель

   ozuttai² Noun

   2) ru: числитель

   ozuttai¹ Adjective

   ru: наглядный

   accusative, sg (ozuttajan)

   genitive, sg (ozuttajan)

   neron

   neron

   nero¹ Noun

   1) ru: умение, мастерство

   nero² Noun

   2) ru: привычка

   nero³ Noun

   3) ru: талант, одарённость

   accusative, sg (neron)

   genitive, sg (neron)

   perustehii

   perustehii

   perusteh¹ Noun

   ru: база, основа

   perustehet¹ Noun

   ru: основы, начала

   partitive, pl (perustehii)

   niilöil

   niilöil

   net¹ Pronoun

   those

   adessive, pl (niilöil)

   ablative, pl (niilöil)

   opastujile

   opastujile

   opastui¹ Noun

   1) ru: ученик, ученица

   opastui² Noun

   2) ru: cтудент

   allative, pl (opastujile)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, pl (kuduat)

   accusative, pl (kuduat)

   tahtotah

   tahtotah

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (tahtotah)

   olla

   olla

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, pl, conneg. (olla)

   infinitive I (olla)

   pruazniekoin juondajinnu

   juondajinnu

   juondai¹ Noun

   ru: ведущий

   essive, pl (juondajinnu)

   .

   (”Oh, Karjala da sie on čoma neičyt, kudritukkaine, sinisilmäine…”)