Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 23 Noih

   noih

   nua¹ Pronoun

   those

   nuo¹ Pronoun

   those

   illative, pl (noih)

   aikoih

   aikoih

   aika¹ Noun

   1) time (duration), period

   aika² Noun

   2) time

   aika¹ Adjective

   ru: здоровенный; изрядный, порядочный

   illative, pl (aikoih)

   šattu

   šattu

   šattuo¹ Verb

   1) ru: попадать, оказаться, очутиться

   šattuo² Verb

   2) ru: случаться, происходить, оказываться

   šattuo³ Verb

   3) ru: попадать, попадаться, ударить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (šattu)

   Efessašša melkoni kahakka

   kahakka

   kahata¹ Verb

   1) ru: прыгать, резвиться

   kahata² Verb

   2) ru: подниматься (о тесте)

   kahakka¹ Noun

   ru: драка, скандал, спор

   kahakka¹ Adjective

   1) ru: грубый, жестокий

   kahakka² Adjective

   2) ru: кичливый, хвастливый

   imperative, 1st, pl, positive form (kahakka)

   Hospotin Tien

   tien

   tie¹ Noun

   road

   accusative, sg (tien)

   genitive, sg (tien)

   tähen

   tähen

   tähti¹ Noun

   1) star

   tähti² Noun

   2) ru: метка, помета на каком-л. предмете

   tähti³ Noun

   3) ru: зарубка

   tähen¹ Postposition

   ru: благодаря, вследствие, из-за

   accusative, sg (tähen)

   genitive, sg (tähen)

   .

   (Kahakka Efessašša)
2. 40No

   no

   no¹ Interjection

   ru: но, ну

   indicative, prs, sg, conneg. (no)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (no)

   imperative, 2nd, sg, positive form (no)

   tämänpäiväsen takie meitä

   meitä

   myö¹ Pronoun

   we

   partitive, pl (meitä)

   voijah

   voijah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² Verb

   2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ Verb

   3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (voijah)

   viärittyä

   viärittyä

   viärittyä¹ Verb

   ru: искривлять, искажать

   infinitive I (viärittyä)

   , jotta

   jotta

   jotta¹ Subordinating conjunction

   what, if

   nousima vallanpitäjie vaštah

   vaštah

   vašta¹ Noun

   ru: веник

   vaštah¹ Adverb

   1) towards

   vaštah² Adverb

   2) ru: в ответ

   vaštah¹ Postposition

   ru: против чего-л., навстречу чему-л.

   illative, sg (vaštah)

   .^ Emmäkä myö

   myö

   myö¹ Pronoun

   we

   myyvä¹ Verb

   ru: продавать

   myö¹ Postposition

   1) ru: по, вдоль

   myö² Postposition

   2) ru: с, по

   myö³ Postposition

   3) ru: по чему, согласно чему

   myyvvä¹ Verb

   ru: продать

   nominative, sg (müö)

   accusative, sg (müö)

   indicative, prs, sg, conneg. (myö)

   nominative, pl (myö)

   accusative, pl (myö)

   imperative, 2nd, sg, positive form (myö)

   voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² Verb

   2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ Verb

   3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать

   voi¹ Interjection

   ru: ох, ой, эх

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   millänä šelittyä

   šelittyä

   šelittyä¹ Verb

   1) ru: объяснить

   šelittyä² Verb

   2) ru: распутать

   šelittyä³ Verb

   3) ru: просеивать (муку), очищать от мусора (ягоды)

   infinitive I (šelittyä)

   tätä

   tätä

   tämä¹ Pronoun

   this

   tätä¹ Noun

   father, dad

   nominative, sg (tätä)

   accusative, sg (tätä)

   partitive, sg (tätä)

   kahakkua

   kahakkua

   kahata¹ Verb

   1) ru: прыгать, резвиться

   kahata² Verb

   2) ru: подниматься (о тесте)

   kahakka¹ Noun

   ru: драка, скандал, спор

   kahakka¹ Adjective

   1) ru: грубый, жестокий

   kahakka² Adjective

   2) ru: кичливый, хвастливый

   imperative, 2nd, pl, positive form (kahakkua)

   ".

   (Kahakka Efessašša)