Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
Sentences found: 3
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
da1 Coordinating conjunction
ru: да, и; но
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
ylen1 Adverb
ru: очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно
da1 Coordinating conjunction
ru: да, и; но
da1 Coordinating conjunction
ru: да, и; но
ylen1 Adverb
ru: очень, весьма, изрядно, порядочно, довольно
mie1 Pronoun
I
voi1 Noun
butter
voija1 Verb
1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2 Verb
2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3 Verb
3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать
voin1 Noun
war
indicative, prs, 1st, sg, positive form (voin)
accusative, sg (voin)
genitive, sg (voin)
što1 Coordinating conjunction
ru: что, как
žentän1 Adverb
ru: потому
tverinkarielane1 Noun
ru: тверской карел
nominative, pl (tverinkarielazet)
accusative, pl (tverinkarielazet)
niinže1 Adverb
also; too
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
tverinkarielane1 Noun
ru: тверской карел
nominative, pl (tverinkarielazet)
accusative, pl (tverinkarielazet)
kieli1 Noun
1) ru: язык (орган)
kieli2 Noun
2) ru: язык (речь)
kieli3 Noun
3) ru: било (ударная часть в виде языка)
kieli4 Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
kieli5 Noun
5) ru: струна
kielie1 Verb
ru: сплетничать, ябедничать
nominative, sg (kieli)
accusative, sg (kieli)
indicative, prs, sg, conneg. (kieli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kieli)
imperative, 2nd, sg, positive form (kieli)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)
panna1 Verb
1) ru: класть, помещать, положить, поставить
panna2 Verb
2) ru: ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3 Verb
3) ru: наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4 Verb
4) ru: надеть (об одежде)
panna5 Verb
5) ru: выпадать (об осадках)
panna6 Verb
6) ru: сажать, сеять
panna7 Verb
7) ru: укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8 Verb
8) ru: варить пиво
panna9 Verb
9) ru: давать имя, называть, записывать
panna10 Verb
10) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna11 Verb
11) ru: заставлять
panna12 Verb
12) ru: совать
panna13 Verb
13) ru: назначать
indicative, imperfect, pl, conneg. (pandu)