Lemmas
Back to entry | Return to list
pauhata
language: Karelian Proper
part of speech: Verb
1 meaning
- Russian: шуметь, грохотать
Sentences found: 5
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kerto : Ulapalla myrškykerto
kertuo1 Verb
ru: рассказывать, повествовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kerto)
pauhuau ,
Kalamieš ei tunne rauhua,tunne
tuntie1 Verb
ru: узнать, признать
indicative, prs, sg, conneg. (tunne)
imperative, 2nd, sg, positive form (tunne)
tottumuš on on
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)
tuo .tuo
tuo1 Pronoun
that
tuuva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
tuuvva1 Verb
1) ru: приносить, привозить, приводить
tuuvva2 Verb
2) to drive; to bring; to lead
tuuvva3 Verb
3) ru: приносить, давать приплод (о животных)
nominative, sg (tuo)
accusative, sg (tuo)
indicative, prs, sg, conneg. (tuo)
imperative, 2nd, sg, positive form (tuo)
-
Ylempänä
pauhasi koški ,kumpasella niise niise
niise1 Adverb
also; too
oli oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
kummallini kummallini
kummallini1 Adjective
ru: забавный, необычный, удивительный
nominative, sg (kummallini)
accusative, sg (kummallini)
nimi –Turkki . -
Kuittij ärvi
pauhasi ,myö myö
myö1 Pronoun
we
myyvä1 Verb
ru: продавать
myö1 Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2 Postposition
2) ru: с, по
myö3 Postposition
3) ru: по чему, согласно чему
myyvvä1 Verb
ru: продать
nominative, sg (müö)
accusative, sg (müö)
indicative, prs, sg, conneg. (myö)
nominative, pl (myö)
accusative, pl (myö)
imperative, 2nd, sg, positive form (myö)
venehen pohjašša vinkuma vinkuma
vinkuo1 Verb
to squeal (make a squeal sound)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (vinkuma)
kauhušta , melko kova tuuli oli oli
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
järvellä . -
Kaččou –šielä akka hyvin šuurinenänialko alko
alkua1 Verb
ru: начать, начинать, начинаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (alko)
pauhata :pauhata
pauhata1 Verb
ru: шуметь, грохотать
indicative, prs, pl, conneg. (pauhata)
infinitive I (pauhata)
– Huh, huh, tulipahan venyähenverta šyvväkšeni, juvvakšeni.