Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Enzimäzet

   enzimäzet

   enzimäine¹ Adjective

   1) front; leading

   enzimäine² Adjective

   2) premier; foremost

   nominative, pl (enzimäzet)

   accusative, pl (enzimäzet)

   kaheksa

   kaheksa

   kaheksa¹ Numeral

   eight

   nominative, sg (kaheksa)

   accusative, sg (kaheksa)

   vuottu

   vuottu

   vuozi¹ Noun

   1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ Noun

   0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   partitive, sg (vuottu)

   nominative, pl (vuottu)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   ruadoi

   ruadoi

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ruadoi)

   laborantannu

   laborantannu

   laborantu¹ Noun

   ru: лаборант

   essive, sg (laborantannu)

   kieliozastos: autoi

   autoi

   auttua¹ Verb

   1) help

   auttua² Verb

   2) ru: воздействовать, действовать

   auttua³ Verb

   3) ru: выручать, выручить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (autoi)

   kerätä

   kerätä

   kerätä¹ Verb

   1) to harvest, to berry

   kerätä² Verb

   2) to gather, to collect

   kerätä³ Verb

   3) ru: убирать (в доме)

   kerätä⁴ Verb

   4) ru: накрывать

   kerätä⁵ Verb

   5) ru: коллекционировать

   indicative, prs, pl, conneg. (kerätä)

   infinitive I (kerätä)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   panna

   panna

   panna³ Verb

   3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)

   indicative, prs, pl, conneg. (panna)

   infinitive I (panna)

   kundoh

   kundoh

   kundo¹ Noun

   1) ru: состояние

   kundo² Noun

   2) ru: порядок

   kundoh¹ Adverb

   ru: panna kundoh наладить; починить

   illative, sg (kundoh)

   kielimaterjualoi

   kielimaterjualoi

   kielimaterjualu¹ Noun

   ru: языковой материал

   partitive, pl (kielimaterjualoi)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   kielen

   kielen

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   accusative, sg (kielen)

   genitive, sg (kielen)

   sanakniigah

   sanakniigah

   sanakniigu¹ Noun

   ru: словарь (книга)

   illative, sg (sanakniigah)

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ Noun

   1) ru: затылoк, задняя часть шеи

   nišku² Noun

   2) ru: верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ Postposition

   1) ru: для, к

   niškoi² Postposition

   2) ru: о, об, обо, про

   niškoi³ Postposition

   3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ Noun

   3) ru: поперечная планка, перекладина

   partitive, pl (niškoi)

   , kuduadu

   kuduadu

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   partitive, sg (kuduadu)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   valmistamas

   valmistamas

   valmistua¹ Verb

   1) ru: готовить, приготавливать, приготовить

   valmistua² Verb

   2) ru: производить, произвести

   valmistua³ Verb

   3) ru: готовить, подготавливать, подготовить

   valmistua⁴ Verb

   4) ru: изготавливать, изготовить

   infinitive III, inessive (valmistamas)

   Grigorii Makarov.

   (Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo)
2. Kielen

   kielen

   kieli¹ Noun

   1) tongue, language

   kieli² Noun

   2) ru: речь

   kieli³ Noun

   3) ru: металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ Noun

   4) ru: горловина мережи, ставного невода

   accusative, sg (kielen)

   genitive, sg (kielen)

   , literatuuran

   literatuuran

   literatuuru¹ Noun

   ru: литература

   accusative, sg (literatuuran)

   genitive, sg (literatuuran)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   histourien

   histourien

   histourii¹ Noun

   ru: история

   accusative, sg (histourien)

   genitive, sg (histourien)

   instituutas

   instituutas

   instituuttu¹ Noun

   institute

   inessive, sg (instituutas)

   elative, sg (instituutas)

   L'udmila Markianova algoi ruavon

   ruavon

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   accusative, sg (ruavon)

   genitive, sg (ruavon)

   laborantannu

   laborantannu

   laborantu¹ Noun

   ru: лаборант

   essive, sg (laborantannu)

   , oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   nuorembannu

   nuorembannu

   nuorembi¹ Adjective

   1) ru: более молодой, моложе, младше

   nuorembi² Adjective

   2) ru: младший

   essive, sg (nuorembannu)

   tutkijannu

   tutkijannu

   tutkii¹ Noun

   1) ru: исследователь

   tutkii² Noun

   2) ru: учёный, научный сотрудник

   essive, sg (tutkijannu)

   , jälgimäi

   jälgimäi

   jälgimäi¹ Adverb

   ru: в конце концов, наконец, напоследок

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   tiedosekretarinnu da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   johtajan

   johtajan

   johtai¹ Noun

   ru: руководитель

   accusative, sg (johtajan)

   genitive, sg (johtajan)

   sijahizennu

   sijahizennu

   sijahine¹ Noun

   ru: заместитель

   essive, sg (sijahizennu)

   .

   (L'udmila Markianova)
3. Vieno

   vieno

   vieno¹ Adjective

   1) ru: лёгкий, слабый

   vieno² Adjective

   2) ru: нежаркий

   nominative, sg (vieno)

   accusative, sg (vieno)

   Fedotovua otettih

   otettih

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   ruadoh

   ruadoh

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   illative, sg (ruadoh)

   instituuttah

   instituuttah

   instituuttu¹ Noun

   institute

   illative, sg (instituuttah)

   laborantakse

   laborantakse

   laborantu¹ Noun

   ru: лаборант

   translative, sg (laborantakse)

   .

   (Vieno Fedotova)