Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Muštahan virkisty yön
yön
accusative, sg
(yön)
genitive, sg
(yön)
tullešša
tullešša
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
infinitive II, inessive
(tullešša)
, ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
kuulu
kuulu
kuuluo1
Verb
1) ru: слышаться, звучать, доноситься
kuuluo2
Verb
2) ru: слыть; быть известным
kuuluo4
Verb
4) ru: принадлежать
kuuluo5
Verb
5) ru: относиться, касаться
indicative, prs, sg, conneg.
(kuulu)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kuulu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kuulu)
, kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
kuin1
Coordinating conjunction
ru: как
kuin1
Subordinating conjunction
if
kuin1
Subordinating conjunction
ru: когда
kuin1
Subordinating conjunction
ru: как, чем
kuu1
Noun
ru: жир, смалец
hänen pihaššah korpit
korpit
nominative, pl
(korpit)
accusative, pl
(korpit)
praukutah
praukutah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(praukutah)
valmehena
valmehena
valmis’2
Adjective
2) ru: зрелый, спелый
valmis1
Adjective
ru: спелый, зрелый
n’okkimah
nokkimah
n’okkie2
Verb
2) ru: есть понемножку, откусывая, отщипывая
n’okkie3
Verb
3) to peck, to pick (for birds)
infinitive III, illative
(n’okkimah)
kuollehekši, tai
tai
tai1
Coordinating conjunction
1) or
tai2
Coordinating conjunction
2) and
nominative, sg
(täi)
accusative, sg
(täi)
ru pi skokunat
skokunat
nominative, pl
(skokunat)
accusative, pl
(skokunat)
liikutah
liikutah
liikkuo1
Verb
1) ru: шататься; двигаться, шевелиться, ходить, передвигаться
liikkuo2
Verb
2) ru: перен. бродить, шататься
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(liikutah)
valmehena
valmehena
valmis’2
Adjective
2) ru: зрелый, спелый
valmis1
Adjective
ru: спелый, зрелый
piäš
piäš
piäššä1
Verb
1) ru: отходить, отставать
piäššä2
Verb
2) ru: освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.
piäššä3
Verb
3) ru: проникать, пробираться куда-л.
piäššä4
Verb
4) ru: проходить, помещаться
piäššä5
Verb
5) ru: попасть, дойти, добраться
piäššä6
Verb
6) ru: спастись, вылечиться
perfect, active, 2nd participle (short form)
(piäš)
šä mih
mih
mi2
Pronoun
2) how much, how many (with a general indication of the quantity)
mi1
Pronoun
what, which (serves to connect parts of a complex sentence, perform the function of union words)
mi3
Pronoun
3) what (about quality, properties)
mi1
Pronoun
1) something (the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
mi2
Pronoun
2) some (the property of the object, to which the pronoun refers, is not known or not exactly known)
vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
rakoh heilä
heilä
adessive-allative, pl
(heilä)
käšettyö ihmistä
ihmistä
ihmini1
Noun
person, human being, man
eččies’s’a.
-
Korpit
korpit
nominative, pl
(korpit)
accusative, pl
(korpit)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
hyökätä
hyökätä
hyökätä2
Verb
2) ru: гнать, спешить
indicative, prs, pl, conneg.
(hyökätä)
infinitive I
(hyökätä)
piäl lä, vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain1
Subordinating conjunction
if
vain2
Coordinating conjunction
2) or
lennetäh
lennetäh
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(lennetäh)
pois
pois
pois1
Adverb
ru: вон; прочь
, istuuvvutah parinkymmenen metrin
metrin
accusative, sg
(metrin)
genitive, sg
(metrin)
piäh
piäh
piä2
Noun
2) ru: шляпка, головка; конец какого-л. предмета
piä3
Noun
3) ru: конец, край (предел) чего-л.
piä4
Noun
4) ru: головка (плод, цветок)
piäh1
Postposition
ru: в, на, через
piä5
Noun
5) ru: член семьи
pe šäštä ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
praukutah
praukutah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(praukutah)
vihasešti.