Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 109.^ Lakki piäh

   piäh

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäh¹ Postposition

   1) ru: в течение

   piäh² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   laitettih

   laitettih

   laittua¹ Verb

   ru: оборудовать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (laitettih)

   (čöpčän piäh

   piäh

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäh¹ Postposition

   1) ru: в течение

   piäh² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   pandih

   pandih

   panna² Verb

   2) ru: надевать, надеть

   ), a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   miäl’dü piäh

   piäh

   piä¹ Noun

   1) head

   piä² Noun

   2) ru: конец, край чего-л.; верх

   piä³ Noun

   3) ru: глава; голова

   piä⁴ Noun

   4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ Noun

   5) ru: голова (единица счёта скота)

   piäh¹ Postposition

   1) ru: в течение

   piäh² Postposition

   2) on, on top of (stationary location)

   piä⁶ Noun

   6) ru: ум

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   taitettu

   taitettu

   taittua¹ Verb

   1) ru: сгибать, согнуть

   taittua² Verb

   2) ru: склонять к чему-либо

   passive, 2nd participle (taitettu)

   .

   (Sananpolvet, privutkat)
2. Tuulel

   tuulel

   tuuli¹ Noun

   wind

   adessive, sg (tuulel)

   ablative, sg (tuulel)

   aidaa ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   laita

   laita

   laittua¹ Verb

   ru: оборудовать

   indicative, prs, sg, conneg. (laita)

   imperative, 2nd, sg, positive form (laita)

   .

   (Sananparret)
3. Konepistolkkat azetettih

   azetettih

   azettua¹ Verb

   1) to stop

   azettua² Verb

   2) ru: устанавливать, установить, приделать; насаживать, насадить

   azettua³ Verb

   3) ru: успокаивать, успокоить, унимать, унять

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (azetettih)

   ambumizazemih, käzigranuatat ripustettih vyöl

   vyöl

   vyö¹ Noun

   1) ru: пояс

   vyö² Noun

   2) waist

   vyö³ Noun

   3) ru: ремень

   adessive, sg (vyöl)

   ablative, sg (vyöl)

   , valokuvaus da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   elokuvausmašinat laitettih

   laitettih

   laittua¹ Verb

   ru: оборудовать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (laitettih)

   pezäh

   pezäh

   pezä¹ Noun

   1) ru: гнездо; берлога, нора

   pezä² Noun

   2) ru: гнездо (картофеля, растений)

   illative, sg (pezäh)

   päi

   päi

   pädie¹ Verb

   1) ru: действовать, иметь силу

   pädie² Verb

   2) ru: годиться, пригодиться

   päi¹ Postposition

   1) ru: в направлении к

   päi² Postposition

   2) ru: из; с

   indicative, prs, sg, conneg. (päi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (päi)

   očin

   očin

   očču¹ Noun

   1) ru: лоб

   očču² Noun

   2) ru: фасад, передняя часть

   očin¹ Adverb

   1) ru: лицом (к чему-л., кому-л.)

   očin² Adverb

   2) ru: фасадом

   instructive, pl (očin)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Salmin herrat meččästämäs muakondiedu)
4. ‒ No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   , eigo teij än kyläs

   kyläs

   kylä¹ Noun

   ru: деревня, село

   inessive, sg (kyläs)

   elative, sg (kyläs)

   laita

   laita

   laittua¹ Verb

   ru: оборудовать

   indicative, prs, sg, conneg. (laita)

   imperative, 2nd, sg, positive form (laita)

   vatruškua da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   juuvva koufii

   koufii

   koufii¹ Noun

   coffee

   nominative, sg (koufii)

   accusative, sg (koufii)

   ?

   (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u)
5. Tiä

   tiä

   tiä¹ Adverb

   ru: здесь, на этом месте

   suures

   suures

   suuri¹ Adjective

   1) big, large

   suuri² Adjective

   2) high, tall

   suuri³ Adjective

   3) strong

   suuri⁴ Adjective

   4) great

   suuri⁵ Adjective

   5) ru: крупный

   suuri⁶ Adjective

   6) ru: влиятельный

   inessive, sg (suures)

   elative, sg (suures)

   muailmas

   muailmas

   muailmu¹ Noun

   1) ru: свет, мир

   muailmu² Noun

   2) ru: мир (сфера, область)

   muailmu³ Noun

   3) ru: вселенная

   inessive, sg (muailmas)

   elative, sg (muailmas)

   negi dielot

   dielot

   dielo¹ Noun

   1) ru: дело, занятие, работа

   dielo² Noun

   2) ru: надобность, необходимость

   dielo³ Noun

   3) ru: дело, событие, факт

   nominative, pl (dielot)

   accusative, pl (dielot)

   laitetah

   laitetah

   laittua¹ Verb

   ru: оборудовать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (laitetah)

   torielkal

   torielkal

   torielku¹ Noun

   plate

   adessive, sg (torielkal)

   ablative, sg (torielkal)

   , sanoin

   sanoin

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   genitive, pl (sanoin)

   instructive, pl (sanoin)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I)
6. Suari

   suari

   suari¹ Noun

   island

   suari¹ Noun

   ru: царь

   nominative, sg (suari)

   accusative, sg (suari)

   ottaw

   ottau

   ottua¹ Verb

   1) to take

   ottua² Verb

   2) to accept, to take in

   ottua³ Verb

   3) ru: снимать, снять

   ottua⁴ Verb

   4) ru: убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ Verb

   5) ru: брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ Verb

   6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   moizen

   moizen

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   accusative, sg (moizen)

   genitive, sg (moizen)

   pučin

   pučin

   pučči¹ Noun

   burrel

   accusative, sg (pučin)

   genitive, sg (pučin)

   laittaw

   laittau

   laittua¹ Verb

   ru: оборудовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (laittau)

   , kaksipiähizen.

   (On kolme vellesty, tuatat-muamat kuolluot)
7. Laulan

   laulan

   laulua¹ Verb

   to crow

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (laulan)

   lapšella omalla,
   laulun

   laulun

   laulu¹ Noun

   ru: пение (петуха), кукареканье

   accusative, sg (laulun)

   genitive, sg (laulun)

   laitan

   laitan

   laittua¹ Verb

   ru: оборудовать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (laitan)

   lainaellen;
   laulan

   laulan

   laulua¹ Verb

   to crow

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (laulan)

   šovasta šuuresta,
   ekä laulan

   laulan

   laulua¹ Verb

   to crow

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (laulan)

   , jotta taijan.

   (Noviinat Ižänmuallizeh voinah näh)