Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
31 Šuuren
šuuren
šuuri2
Adjective
2) great
šuuri3
Adjective
3) high, tall
šuuri4
Adjective
4) ru: значительный
šuuri5
Adjective
5) ru: огромный
šuuri6
Adjective
6) ru: известный, знаменитый
šuuri7
Adjective
7) ru: сильный, тяжёлый
šuuri8
Adjective
8) important
accusative, sg
(šuuren)
genitive, sg
(šuuren)
torven toitottuas's'a
toitottuassa
infinitive II, inessive
(toitottuas’s’a)
Hiän
hiän
hädä1
Noun
1) ru: нужда, бедность
nominative, sg
(hiän)
accusative, sg
(hiän)
genitive, sg
(hiän)
genitive, pl
(hiän)
työntäy
työntäy
työntyä1
Verb
1) ru: отправлять, посылать
työntyä2
Verb
2) ru: отпускать, выпускать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(työntäy)
omie
omie
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
oma2
Noun
2) ru: свой, родственник
anhelija keryämäh
keryämäh
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
Jumalan
jumalan
Jumala1
Proper noun
1) ru: Бог, Господь
Jumala2
Proper noun
2) ru: икона, образ
accusative, sg
(Jumalan)
genitive, sg
(Jumalan)
valitut muan
muan
mua1
Noun
1) ru: земля, свет
mua2
Noun
2) land, ground
mua3
Noun
3) ru: почва, грунт, земля
mua4
Noun
4) ru: поле, участок
mua5
Noun
5) ru: страна; сторона, край
mua6
Noun
6) ru: поле, фон (ткани)
accusative, sg
(muan)
genitive, sg
(muan)
nelläštä
nelläštä
nellä1
Numeral
ru: четыре
partitive, sg
(nelläštä)
elative, sg
(nelläštä)
puolešta
puolešta
puoli2
Noun
2) ru: сторона, место
puoli3
Noun
3) ru: половина, сторона (о людях, группе людей)
puoli4
Noun
4) ru: сторона (одна из поверхностей)
puoli5
Noun
5) ru: половина, часть помещения
puoli6
Noun
6) ru: половина (в сочетании с числительными)
, taivahanlaijašta toiseh laitah
laitah
laita1
Noun
1) ru: бок, борт, край
laita2
Noun
2) ru: край (леса, болота, поля)
šuate.
-
16 Konša
konša
konša1
Adverb
ru: когда, в какое время
konša1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
ylianheli karjahtau
karjahtau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(karjahtau)
käšyn
käšyn
käšky1
Noun
1) ru: приказ, поручение
käšky2
Noun
2) ru: заповедь
accusative, sg
(käšyn)
genitive, sg
(käšyn)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg.
(ta)
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ta)
Jumalan
jumalan
Jumala1
Proper noun
1) ru: Бог, Господь
Jumala2
Proper noun
2) ru: икона, образ
accusative, sg
(Jumalan)
genitive, sg
(Jumalan)
torvi
torvi
torvi1
Noun
ru: пастуший рожок
nominative, sg
(torvi)
accusative, sg
(torvi)
toitottau
toitottau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(toitottau)
, šiitä Iče
iče
iče1
Pronoun
1) ru: сам, сама, само, сами
iče2
Pronoun
2) ru: себе, себя, с собой
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
Hospoti laškeutuu
laškeutuu
laškeutuo3
Verb
3) to descend, to set (of a heavenly body)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(laškeutuu)
taivahašta.^ Enšin
enšin
enšin1
Adverb
ru: сначала, сперва
nouššah
nouššah
noušša1
Verb
1) ru: подниматься, перемещаться вверх
noušša2
Verb
2) ru: вставать с места, с постели
noušša3
Verb
3) ru: появляться, подниматься, возникать (напр. о ветре); проступать
noušša4
Verb
4) to ascend, to rise (of a heavenly body)
noušša5
Verb
5) ru: прорастать, всходить, произрастать
noušša6
Verb
6) ru: подниматься (о тесте)
noušša7
Verb
7) ru: подниматься, увеличиваться (напр. о ценах)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(nouššah)
eloh
eloh
elo1
Noun
1) ru: жизнь, житьё, существование
elo2
Noun
2) ru: богатство, добро, имущество
elo3
Noun
3) ru: зерно, зерновые
ne
ne
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
nominative, pl
(ne)
accusative, pl
(ne)
, ket kuoltih
kuoltih
kuolla1
Verb
ru: умирать, скончаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kuoltih)
Hristossah uškojina.