Lemmas
Sentences found:
9
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Siä
siä
nominative, sg
(siä)
accusative, sg
(siä)
Tuašlan
tuašlan
Tuašl1
Proper noun
ru: Ташкеницы
peril ot’t’he kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
liinov.
-
Nu miituine
miituine
miituine1
Adjective
ru: какая, какой, какое
miituine1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(miituine)
accusative, sg
(miituine)
külä
kylä
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
nominative, sg
(kylä)
accusative, sg
(kylä)
on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
Tuašl
tuašl
Tuašl1
Proper noun
ru: Ташкеницы
nominative, sg
(Tuašl)
accusative, sg
(Tuašl)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) what
ku2
Subordinating conjunction
2) if
sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
olet
olet
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(olet)
sinne
sinne
sinne1
Adverb
to there, thither, that way
suadu
suadu
suada1
Verb
1) ru: поймать, ловить
suada2
Verb
2) ru: доставать, приобретать
suada3
Verb
3) ru: зарабатывать
suada2
Verb
2) ru: начинать
suada4
Verb
4) to give birth
passive, 2nd participle
(suadu)
?
-
Ka Tuašl
tuašl
Tuašl1
Proper noun
ru: Ташкеницы
nominative, sg
(Tuašl)
accusative, sg
(Tuašl)
om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
end oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
sejes’at’-kuusküment viiš
viiš
nominative, sg
(viiš)
accusative, sg
(viiš)
domohoz’ajev.
-
Se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
talvel oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
paha
paha
paha3
Adjective
3) ru: плохой, fi: huono, paha
nominative, sg
(paha)
accusative, sg
(paha)
siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
eläi
eläi
eläi1
Noun
inhabitant, resident, occupant
Tuašlas
tuašlas
Tuašl1
Proper noun
ru: Ташкеницы
?
-
T’äga bokas
bokas
bokke1
Noun
flank; hip; side
inessive, sg
(bokas)
elative, sg
(bokas)
Paloniemend’ärv om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
Pit’kd’ärv kartal
kartal
adessive, sg
(kartal)
ablative, sg
(kartal)
allative, sg
(kartal)
a toini om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
, nu, Tuašlan
tuašlan
Tuašl1
Proper noun
ru: Ташкеницы
d’ärv
därv
nominative, sg
(d’ärv’)
accusative, sg
(d’ärv’)
.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
muga
muga
muga1
Adverb
ru: так, даром, fi: ilmaiseksi
muga1
Interjection
ru: так
kartal
kartal
adessive, sg
(kartal)
ablative, sg
(kartal)
allative, sg
(kartal)
om
om
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
, nu Tuašlan
tuašlan
Tuašl1
Proper noun
ru: Ташкеницы
vozl’e.
-
Nu Tuašlan
tuašlan
Tuašl1
Proper noun
ru: Ташкеницы
d’ärv
därv
nominative, sg
(d’ärv’)
accusative, sg
(d’ärv’)
.
-
Yhteheze myö
myö
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
kirjutimme
kirjutimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
enamb 30 pagižutuste Koikaris, Tivdijas
tivdijas
Tiudii1
Proper noun
ru: Тивдия
, Ussunas
ussunas
Ussun1
Proper noun
ru: Уссуна
, Dyrkänmäges, Nuamoilas, Pälärves
pälärves
Pälärv1
Proper noun
ru: Пялозеро
, Kendärves, Pyhärves
pyhärves
Pyhärvi1
Proper noun
ru: Святозеро (село)
inessive, sg
(Pyhärves)
elative, sg
(Pyhärves)
, Kujärves
kujärves
Kujärv1
Proper noun
ru: Михайловское
, Tuašlas
tuašlas
Tuašl1
Proper noun
ru: Ташкеницы
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Paloniemes, d’oga
doga
nominative, sg
(d’oga)
accusative, sg
(d’oga)
informantas meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
diädih
diädih
diäda1
Verb
ru: остаться, оставаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
mielehižed muštod
muštod
mušto1
Noun
ru: воспоминание
.
-
Sil
sil
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
aigal myö kirjutimme
kirjutimme
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(kirjutimme)
yhteheze enamb 40 pagižutuste
pagižutuste
partitive, sg
(pagižutuste)
Koikaris, Tivdijas
tivdijas
Tiudii1
Proper noun
ru: Тивдия
, Ussunas
ussunas
Ussun1
Proper noun
ru: Уссуна
, Dyrkänmäges
dyrkänmäges
inessive, sg
(Dyrkänmäges)
elative, sg
(Dyrkänmäges)
, Nuamoilas, Pälärves
pälärves
Pälärv1
Proper noun
ru: Пялозеро
, Kendärves
kendärves
inessive, sg
(Kend’ärves)
inessive, sg
(Kendärves)
elative, sg
(Kendärves)
, Pyhärves
pyhärves
Pyhärvi1
Proper noun
ru: Святозеро (село)
, Kujärves
kujärves
Kujärv1
Proper noun
ru: Михайловское
inessive, sg
(Kujärves)
elative, sg
(Kujärves)
, Tuašlas
tuašlas
Tuašl1
Proper noun
ru: Ташкеницы
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Paloniemes
paloniemes
inessive, sg
(Paloniemes)
, d’oga
doga
nominative, sg
(d’oga)
accusative, sg
(d’oga)
informantas
informantas
elative, sg
(informantas)
meil diädih
diädih
diäda1
Verb
ru: остаться, оставаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(diädih)
mielehižed
mielehižed
nominative, pl
(mielehižed)
muštod
muštod
mušto1
Noun
ru: воспоминание
partitive, sg
(muštod)
nominative, pl
(muštod)
accusative, pl
(muštod)
.