Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ozutteluksen piärolliiš
piärolliiš
inessive, pl
(piärolliiš)
oldih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
kut kuulužad
kuulužad
kuuluž1
Adjective
popular; known; famous
partitive, sg
(kuulužad)
nominative, pl
(kuulužad)
accusative, pl
(kuulužad)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
arvostetud
arvostetud
nominative, pl
(arvostetud)
Rahvahalližen
rahvahalližen
genitive, sg
(Rahvahalližen)
partitive, sg
(Rahvahalližen)
teatran da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Filarmonijan
filarmonijan
genitive, sg
(Filarmonijan)
artistad
artistad
nominative, pl
(artistad)
: Ondrei Gorškov, Aleksei Belov da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Aleksandr Kartušin, muga
muga
muga1
Interjection
ru: так
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
Kard’alan kul’tuuran
kultuuran
genitive, sg
(kul’tuuran)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
taidon kolledžan opastujad: Viktorija Akentjeva, Kristina Kuz’mina, Daša Anisimova, Art’om Kozlov, Pavel Kulagin, Daniil Kolačev.
-
Sežo ozuttelukseh
ozuttelukseh
illative, sg
(ozuttelukseh)
otettih
otettih
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(otettih)
vuitin Rahvahalližen etnokul’tuuran
etnokultuuran
nominative, sg
(etnokul’tuuran)
accusative, sg
(etnokul’tuuran)
genitive, sg
(etnokul’tuuran)
keskučan
keskučan
accusative, sg
(keskučan)
genitive, sg
(keskučan)
essive, sg
(keskučan)
ruadai
ruadai
nominative, sg
(ruadai)
accusative, sg
(ruadai)
Iivan
iivan
Iivan1
Proper noun
ru: Иван
nominative, sg
(Iivan)
accusative, sg
(Iivan)
Trifanov, Šoutjärven
šoutjärven
accusative, sg
(Šoutjärven)
genitive, sg
(Šoutjärven)
essive, sg
(Šoutjärven)
školan
školan
accusative, sg
(školan)
genitive, sg
(školan)
essive, sg
(školan)
vepsän
vepsän
nominative, sg
(vepsän)
accusative, sg
(vepsän)
genitive, sg
(vepsän)
kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
opastai
opastai
opastai1
Noun
ru: учитель, fi: opettaja
nominative, sg
(opastai)
accusative, sg
(opastai)
Ales’a Anušenkova, Kalad’ogen
kaladogen
genitive, sg
(Kalad’ogen)
školan
školan
accusative, sg
(školan)
genitive, sg
(školan)
essive, sg
(školan)
ohd’adai
ohdadai
nominative, sg
(ohd’adai)
accusative, sg
(ohd’adai)
Svetlana Gotič da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
mieles
mieles
mieli2
Noun
2) ru: мнение, мысль
kaikis
kaikis
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
parahinnu
parahinnu
paras1
Adjective
the best
essive, sg
(parahinnu)
essive, pl
(parahinnu)
täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
ozuttelukses
ozuttelukses
inessive, sg
(ozuttelukses)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Kalad’ogen školan
školan
accusative, sg
(školan)
genitive, sg
(školan)
8. kluasan
kluasan
accusative, sg
(kluasan)
genitive, sg
(kluasan)
opastui
opastui
nominative, sg
(opastui)
accusative, sg
(opastui)
Igor’ Foteev.
Sežo ozuttelukseh
ozuttelukseh
illative, sg
(ozuttelukseh)
otettih
otettih
ottada1
Verb
1) ru: брать, взять, забирать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(otettih)
vuitin Rahvahalližen etnokul’tuuran
etnokultuuran
nominative, sg
(etnokul’tuuran)
accusative, sg
(etnokul’tuuran)
genitive, sg
(etnokul’tuuran)
keskučan
keskučan
accusative, sg
(keskučan)
genitive, sg
(keskučan)
essive, sg
(keskučan)
ruadai
ruadai
nominative, sg
(ruadai)
accusative, sg
(ruadai)
Iivan
iivan
Iivan1
Proper noun
ru: Иван
nominative, sg
(Iivan)
accusative, sg
(Iivan)
Trifanov, Šoutjärven
šoutjärven
accusative, sg
(Šoutjärven)
genitive, sg
(Šoutjärven)
essive, sg
(Šoutjärven)
školan
školan
accusative, sg
(školan)
genitive, sg
(školan)
essive, sg
(školan)
vepsän
vepsän
nominative, sg
(vepsän)
accusative, sg
(vepsän)
genitive, sg
(vepsän)
kielen
kielen
kieli1
Noun
1) tongue, language
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
essive, sg
(kielen)
opastai
opastai
opastai1
Noun
ru: учитель, fi: opettaja
nominative, sg
(opastai)
accusative, sg
(opastai)
Ales’a Anušenkova, Kalad’ogen
kaladogen
genitive, sg
(Kalad’ogen)
školan
školan
accusative, sg
(školan)
genitive, sg
(školan)
essive, sg
(školan)
ohd’adai
ohdadai
nominative, sg
(ohd’adai)
accusative, sg
(ohd’adai)
Svetlana Gotič da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
minun
minun
accusative, sg
(minun)
genitive, sg
(minun)
essive, sg
(minun)
mieles
mieles
mieli2
Noun
2) ru: мнение, мысль
kaikis
kaikis
inessive, pl
(kaikis)
elative, pl
(kaikis)
parahinnu
parahinnu
paras1
Adjective
the best
essive, sg
(parahinnu)
essive, pl
(parahinnu)
täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
ozuttelukses
ozuttelukses
inessive, sg
(ozuttelukses)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
Kalad’ogen školan
školan
accusative, sg
(školan)
genitive, sg
(školan)
8. kluasan
kluasan
accusative, sg
(kluasan)
genitive, sg
(kluasan)
opastui
opastui
nominative, sg
(opastui)
accusative, sg
(opastui)
Igor’ Foteev.
-
Täs
täs
inessive, sg
(täs)
elative, sg
(täs)
ozuttelukses Anna
anna
nominative, sg
(Anna)
accusative, sg
(Anna)
, Ašein’ka
ašeinka
nominative, sg
(Ašein’ka)
accusative, sg
(Ašein’ka)
, kut hänt kučuttih
kučuttih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kučuttih)
omas
omas
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
inessive, sg
(omas)
elative, sg
(omas)
derein’as, pagiži
pagiži
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
muamanke
muamanke
comitative, sg
(muamanke)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sizarenke
sizarenke
comitative, sg
(sizarenke)
omal
omal
oma1
Adjective
ru: свой, родной, fi: oma
vepsan kielel
kielel
kiel’1
Noun
1) tongue, language
.
-
Tiedän
tiedän
tietä1
Verb
to know (to have knowledge of a piece of information)
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tiedän)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
what
meiden
meiden
genitive, pl
(meiden)
essive, pl
(meiden)
instructive, pl
(meiden)
"tiähtižed" d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
duumaitah
duumaitah
duumaita1
Verb
ru: вздумать, думать, задумываться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(duumaitah)
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(duwmaitah)
uudes
uudes
inessive, sg
(uudes)
elative, sg
(uudes)
ozuttelukses
ozuttelukses
inessive, sg
(ozuttelukses)
.