Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. "Keräkkiä

   keräkkiä

   kerätä¹ Verb

   1) to harvest, to berry

   imperative, 2nd, pl, positive form

   šalgut

   šalgut

   šalgu¹ Noun

   ru: котомка; мешок, сумка

   nominative, pl (šalgut)

   accusative, pl (šalgut)

   , keräkkiä

   keräkkiä

   kerätä¹ Verb

   1) to harvest, to berry

   imperative, 2nd, pl, positive form

   , pangua

   pangua

   panna¹ Verb

   1) ru: класть, помещать, положить, поставить

   imperative, 2nd, pl, positive form

   selgin

   selgin

   selgä² Noun

   2) back (of the body)

   instructive, pl (selgin)

   , noskua

   noskua

   nossa² Verb

   2) ru: вставать

   pois’

   pois

   pois¹ Adverb

   ru: вон; прочь

   .

   (Mečänizändä)
2. N’iegloin

   niegloin

   niegla¹ Noun

   1) needle

   niegla² Noun

   2) ru: вязальная игла

   niegluo¹ Verb

   ru: вязать (спицами, иглой и пр.)

   niegla³ Noun

   3) ru: игла

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niegloin)

   genitive, pl (niegloin)

   instructive, pl (niegloin)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   prošvua n’iegloin

   niegloin

   niegla¹ Noun

   1) needle

   niegla² Noun

   2) ru: вязальная игла

   niegluo¹ Verb

   ru: вязать (спицами, иглой и пр.)

   niegla³ Noun

   3) ru: игла

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niegloin)

   genitive, pl (niegloin)

   instructive, pl (niegloin)

   , i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   alas’t’a, i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   noskua

   noskua

   noska¹ Noun

   ru: носок

   nossa¹ Verb

   1) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nossa² Verb

   2) ru: вставать

   partitive, sg (noskua)

   n’iegloin

   niegloin

   niegla¹ Noun

   1) needle

   niegla² Noun

   2) ru: вязальная игла

   niegluo¹ Verb

   ru: вязать (спицами, иглой и пр.)

   niegla³ Noun

   3) ru: игла

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niegloin)

   genitive, pl (niegloin)

   instructive, pl (niegloin)

   .

   (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
3. Miwla

   miula

   mie¹ Pronoun

   I

   adessive-allative, sg (miula)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   sčas ka

   ka

   ka¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, так

   ka² Coordinating conjunction

   2) ru: но, да, однако

   ka¹ Particle

   1) ru: вот, вот так

   ka² Particle

   2) ru: да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ Particle

   ru: -ка (употребляется для смягчения требования)

   indicative, prs, sg, conneg. (ka)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ka)

   vielä

   vielä

   vielä¹ Adverb

   else, more, yet

   noskua

   noskua

   noska¹ Noun

   ru: носок

   nossa¹ Verb

   1) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nossa² Verb

   2) ru: вставать

   partitive, sg (noskua)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   n’ieglottu

   nieglottu

   niegluo¹ Verb

   ru: вязать (спицами, иглой и пр.)

   passive, 2nd participle (nieglottu)

   .

   (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
4. Koissa

   koissa

   koti¹ Noun

   home

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом (очаг), место жительства

   kodi³ Noun

   3) ru: жилище

   koi¹ Noun

   ru: моль

   inessive, sg (koissa)

   milma

   milma

   mie¹ Pronoun

   I

   partitive, sg (milma)

   velli

   velli

   velli¹ Noun

   brother

   velli¹ Noun

   ru: каша из муки, загуста

   nominative, sg (velli)

   accusative, sg (velli)

   vuottau

   vuottau

   vuottua¹ Verb

   ru: ждать, ожидать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (vuottau)

   ,
   Tuatto

   tuatto

   tuatto¹ Noun

   father; dad

   nominative, sg (tuatto)

   accusative, sg (tuatto)

   t’opluhazie puuttau

   puuttau

   puuttua¹ Verb

   1) ru: пришивать, подшивать, наметать

   puuttua² Verb

   2) ru: попадать, оказаться, очутиться

   puuttua³ Verb

   3) ru: попадать в цель

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (puuttau)

   ,
   Buabo

   buabo

   buabo¹ Noun

   1) grandmother; grandma

   buabo² Noun

   2) an old woman

   buabo³ Noun

   3) ru: повитуха

   nominative, sg (buabo)

   accusative, sg (buabo)

   noskua

   noskua

   noska¹ Noun

   ru: носок

   nossa¹ Verb

   1) to ascend, to rise (of a heavenly body)

   nossa² Verb

   2) ru: вставать

   partitive, sg (noskua)

   imperative, 2nd, pl, positive form (noskua)

   nieglou

   nieglou

   niegluo¹ Verb

   ru: вязать (спицами, иглой и пр.)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (nieglou)

   ,
   Muamo

   muamo

   muamo¹ Noun

   mother

   nominative, sg (muamo)

   accusative, sg (muamo)

   jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ Noun

   1) flour

   jauhuo¹ Verb

   ru: молоть, размалывать

   jauho² Noun

   2) powder

   partitive, sg (jauhuo)

   infinitive I (jauhuo)

   šieglou

   šieglou

   šiegluo¹ Verb

   ru: просеять решетом

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (šieglou)

   .

   (Miun uni)