VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

igässäh

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: никогда в жизни
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Rugan Peššad ainoz muštelttih ”End’o”, sanou: ” lähte igässäh”.
    (Külän časoune)
  2. Minä ku vongahtin, igässäh en nähny rakkad!
    (Enzi kieran nägin rakad )
  3. Sille kohtale guurii, guurii, ükskai igässäh ni puttit ni mid ei nähnü, sil kohtal, pahal sial.
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  4. Ku igässäh emme nähnü ni vojennoluoit ka midä häi nenguoine on.
    (Voine tuli Penduoižih)
  5. Emme nähnü ni igässäh puuškad miiččed oldah da kai.
    (Suolužmägen al)
  6. Ka igässäh emme nähnü voinat ka.
    (Kui bombittih Priäžäd)
  7. Minä ku vongahtan (igässäh ennähnü) ku fukniin nenga, se vai loškahtah seinäh.
    (Enzi kieran nägin rakkat)
  8. Siid d’o müö sinnä ajuoimme - igässäh enzikieran ajat pojezdas, ka mäntiä, kunna viedäh.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  9. Ku igässäh emme nähnü ni vojennoluoit ka midä häi nenguoine on.
    (Voine tuli Pelduoižih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages