Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Viimein hypättih

   hypättih

   hypätä² Verb

   2) ru: бежать

   hypätä¹ Verb

   1) to jump, to hop

   hypätä³ Verb

   3) ru: вскочить, броситься, кинуться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (hypättih)

   pois

   pois

   pois¹ Adverb

   ru: вон; прочь

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, sg, conneg. (ta)

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ta)

   niin

   niin

   niin¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niin¹ Coordinating conjunction

   ru: niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ Noun

   linden

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   niin¹ Particle

   yes

   nominative, sg (niin’)

   accusative, sg (niin’)

   accusative, pl (niin)

   genitive, pl (niin)

   instructive, pl (niin)

   kuoltih

   kuoltih

   kuolla¹ Verb

   ru: умирать, скончаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kuoltih)

   ta

   ta

   ta¹ Coordinating conjunction

   ru: и, да

   indicative, prs, sg, conneg. (ta)

   indicative, prs, pl, conneg. (ta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ta)

   česnittih

   česnittih

   česnie¹ Verb

   ru: cдохнуть, околеть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (česnittih)

   .

   (Kulkijaukko)
2. Konša

   konša

   konša¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konša¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   česnittih

   česnittih

   česnie¹ Verb

   ru: cдохнуть, околеть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (česnittih)

   hevoset, ni

   ni

   ni¹ Particle

   1) ru: ни, даже

   ni² Particle

   2) ru: при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ Coordinating conjunction

   ru: ни ... ни

   ni³ Particle

   3) ru: так

   -ni¹ Particle

   ru: притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   ihmiset

   ihmiset

   ihmini¹ Noun

   person, human being, man

   ihmiset¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (ihmiset)

   accusative, sg (ihmiset)

   nominative, pl (ihmiset)

   accusative, pl (ihmiset)

   šyötih

   šyötih

   šyyvvä¹ Verb

   ru: есть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (šyötih)

   hevosenlihua.

   (Našton šovalla korvennettu lapšuš)
3. Česnin

   česnin

   česnie¹ Verb

   ru: cдохнуть, околеть

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (česnin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (česnin)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (česnin)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (česnin)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   , tuumiu varis

   varis

   varis¹ Noun

   crow (bird)

   nominative, sg (varis)

   accusative, sg (varis)

   .

   (Harakka, varis ta repo)
4. Šilmät

   šilmät

   šilmä¹ Noun

   1) eye

   šilmä² Noun

   2) eyesight

   šilmä³ Noun

   3) ru: глазки, поры (в хлебе)

   šilmä⁴ Noun

   4) ru: окно (в болоте, трясине)

   šilmät¹ Noun

   face

   šilmä⁵ Noun

   5) face

   šilmä⁶ Noun

   6) ru: «глаз», как середина чего-либо

   šilmä⁷ Noun

   7) ru: ушко, отверстие, петля

   šilmä⁸ Noun

   8) ru: ячея

   šilmä⁹ Noun

   9) ru: глазок

   šilmä¹⁰ Noun

   10) ru: проушина

   nominative, sg (šilmät)

   accusative, sg (šilmät)

   accusative, pl (šilmät)

   n’okin

   nokin

   n’okka¹ Noun

   1) beak

   n’okka² Noun

   2) ru: нос (человека)

   n’okka³ Noun

   3) ru: носик (у посуды)

   n’okka⁴ Noun

   4) ru: носок, передняя часть (в обуви, чулках)

   n’okka⁵ Noun

   5) ru: острие, колющая или режущая часть какого-л. предмета, орудия

   n’okka⁶ Noun

   6) ru: конец, край

   n’okkie¹ Verb

   1) ru: клевать

   n’okkie² Verb

   2) ru: есть понемножку, откусывая, отщипывая

   n’okkie³ Verb

   3) to peck, to pick (for birds)

   nokimuštä¹ Adjective

   ru: чёрный как сажа

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (n’okin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (n’okin)

   genitive, pl (n’okin)

   instructive, pl (n’okin)

   instructive, pl (nokin)

   , kun

   kun

   kun¹ Adverb

   ru: каким образом

   kun¹ Coordinating conjunction

   1) ru: когда, как, так как, потому что

   kun¹ Subordinating conjunction

   if

   kun² Coordinating conjunction

   2) ru: если (с оттенком условности)

   ku¹ Pronoun

   1) ru: кто, какой, который

   ku² Pronoun

   2) ru: который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ Particle

   ru: (для выражения внезапности)

   accusative, sg (kun)

   genitive, sg (kun)

   kerran

   kerran

   kerda¹ Noun

   1) time

   kerran¹ Adverb

   1) ru: один раз, однажды

   kerda² Noun

   2) ru: этаж

   kerta¹ Noun

   1) time

   kerran² Adverb

   2) ru: раз уж, коли

   kerta² Noun

   2) ru: этаж

   accusative, sg (kerran)

   genitive, sg (kerran)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   česnin

   česnin

   česnie¹ Verb

   ru: cдохнуть, околеть

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (česnin)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (česnin)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (česnin)

   perfect, active, 2nd participle (short form) (česnin)

   .

   (Harakka, varis ta repo)