Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Uglan
uglan
ugla1
Noun
1) ru: угол в постройке (внутренний)
guomnošša aijotettih
aijotettih
aijottua1
Verb
ru: городить, обносить забором, изгородью
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(aijotettih)
hurštiloilla
hurštiloilla
huršti1
Noun
1) ru: домотканный половик
artistoilla varoin, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
keššellä
keššellä
keški1
Noun
ru: середина, центр
guomnuo scena, kaččojoilla
kaččojoilla
adessive-allative, pl
(kaččojoilla)
varoin luajittih
luajittih
luadie1
Verb
1) ru: делать, изготовлять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
riihen
riihen
riihi1
Noun
1) ru: рига, овин
pardeizista da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: да, и; но
pluaholoista
pluaholoista
pluaho1
Noun
ru: плаха, расколотая половина чурки
elative, pl
(pluaholoista)
messat istuos’s’a
istuossa
istuo1
Verb
1) ru: сидеть, садиться
istuo2
Verb
2) ru: проводить время, быть на посиделках
istuo3
Verb
3) ru: гнать, курить деготь, смолу
istuo4
Verb
4) ru: бездельничать
istuo5
Verb
5) ru: находиться под арестом, быть в заключении
infinitive II, inessive
(istuos’s’a)
varoin – ka
ka
ka1
Particle
1) ru: вот, вот так
šiula i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
teatra.
-
Vas’alla
vasalla
Vas’a1
Proper noun
ru: Василий, Вася
adessive-allative, sg
(Vas’alla)
oli
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
lodka, kumbazen
kumbazen
kumbane1
Pronoun
1) ru: который (один из нескольких)
kumbane2
Pronoun
2) ru: который, какой
accusative, sg
(kumbazen)
genitive, sg
(kumbazen)
tuatto
tuatto
nominative, sg
(tuatto)
accusative, sg
(tuatto)
¦h
h
-h1
Particle
ru: притяжательная частица 3 л. ед. ч.
vešti
vešti
veštiä1
Verb
ru: тесать, строгать топором, ножом
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vešti)
pedäjän pluahošta
pluahošta
pluaho1
Noun
ru: плаха, расколотая половина чурки
vielä
vielä
vielä1
Adverb
else, more, yet
ennen
ennen
ennen1
Adverb
ru: раньше, прежде
ennen1
Postposition
ru: перед, до
ennen1
Preposition
ru: перед, до
voinua.